Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der fremden Handels-Wörter.
es auf Frantzösisch ein abgezeichnetes Munster/ da man
eine Spitze oder Tapecerey nach machet. Patrocini-
ren/ einen beschützen/ Patrocinium, Schutz.

Patroulliren/ des Nachts die Wache besichtigen/
Runde gehen/ sehen ob in der Stadt und Vestung
nichts passiret.

Paulatim, allgemach.

Paucis contentus sum, ich bin mit wenigen zu frieden

Pauper, arm/ Paupertas, Armath.

Pausiren/ einhalten/ stillstehen/ aufhören; Daher
eine Pause in der Music.

Pecciren/ sündigen.

Peculium, eines Kindes/ oder Geistlichen/ oder eige-
nes Gut/ das er sich ausser seinen väterlichen erworben.

Pedente lite, im hangenden/ währenden Rechts-
Streite/ lis pendens, der hangende Streit.

Penetrant, durchdringend/ ein penetranter Ge-
ruch/ etwas penetriren/ wohl erforschen.

Pension, eine Summa Geldes/ die man jährlich von
einem grossen Herrn einzunehmen hat/ it. die Pacht-
Gelder; Pensionarius, einer der auf Pacht sitzt.

Peractis peragendis, wann vollendet ist was ge-
schehen sollen.

Peragriren/ durchwandern.

Per ambages, durch weitläufftige Wege.

Percontiren/ erkundigen.

Perduellis, ein Lands-Verrähter/ Beleidiger der
Obrigkeit.

Percellen sind jedwede Post oder Reih in einer
Kramer-Rechnung.

Peremptorie, endlich und fürs letzte mahl.

Perfection, Vollkommenheit; Er ist perfect.

Periculum, Gefahr; Periculum in mora, Gefahr

beym
J 4

der fremden Handels-Woͤrter.
es auf Frantzoͤſiſch ein abgezeichnetes Munſter/ da man
eine Spitze oder Tapecerey nach machet. Patrocini-
ren/ einen beſchuͤtzen/ Patrocinium, Schutz.

Patroulliren/ des Nachts die Wache beſichtigen/
Runde gehen/ ſehen ob in der Stadt und Veſtung
nichts paſſiret.

Paulatim, allgemach.

Paucis contentus ſum, ich bin mit wenigẽ zu friedẽ

Pauper, arm/ Paupertas, Armath.

Pauſiren/ einhalten/ ſtillſtehen/ aufhoͤren; Daher
eine Pauſe in der Muſic.

Pecciren/ ſuͤndigen.

Peculium, eines Kindes/ oder Geiſtlichen/ oder eige-
nes Gut/ das er ſich auſſer ſeinen vaͤterlichen erworben.

Pedente lite, im hangenden/ waͤhrenden Rechts-
Streite/ lis pendens, der hangende Streit.

Penetrant, durchdringend/ ein penetranter Ge-
ruch/ etwas penetriren/ wohl erforſchen.

Penſion, eine Summa Geldes/ die man jaͤhꝛlich von
einem groſſen Herrn einzunehmen hat/ it. die Pacht-
Gelder; Penſionarius, einer der auf Pacht ſitzt.

Peractis peragendis, wann vollendet iſt was ge-
ſchehen ſollen.

Peragriren/ durchwandern.

Per ambages, durch weitlaͤufftige Wege.

Percontiren/ erkundigen.

Perduellis, ein Lands-Verraͤhter/ Beleidiger der
Obrigkeit.

Percellen ſind jedwede Poſt oder Reih in einer
Kramer-Rechnung.

Peremptorie, endlich und fuͤrs letzte mahl.

Perfection, Vollkommenheit; Er iſt perfect.

Periculum, Gefahr; Periculum in mora, Gefahr

beym
J 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0155" n="135"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">der fremden Handels-Wo&#x0364;rter.</hi></fw><lb/>
es auf Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch ein abgezeichnetes Mun&#x017F;ter/ da man<lb/>
eine Spitze oder Tapecerey nach machet. <hi rendition="#aq">Patrocini-</hi><lb/>
ren/ einen be&#x017F;chu&#x0364;tzen/ <hi rendition="#aq">Patrocinium,</hi> Schutz.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Patroulli</hi>ren/ des Nachts die Wache be&#x017F;ichtigen/<lb/>
Runde gehen/ &#x017F;ehen ob in der Stadt und Ve&#x017F;tung<lb/>
nichts <hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;i</hi>ret.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Paulatim,</hi> allgemach.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Paucis contentus &#x017F;um,</hi> ich bin mit wenige&#x0303; zu friede&#x0303;</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pauper,</hi> arm/ <hi rendition="#aq">Paupertas,</hi> Armath.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pau&#x017F;i</hi>ren/ einhalten/ &#x017F;till&#x017F;tehen/ aufho&#x0364;ren; Daher<lb/>
eine <hi rendition="#aq">Pau&#x017F;e</hi> in der <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;ic.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pecci</hi>ren/ &#x017F;u&#x0364;ndigen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Peculium,</hi> eines Kindes/ oder Gei&#x017F;tlichen/ oder eige-<lb/>
nes Gut/ das er &#x017F;ich au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;einen va&#x0364;terlichen erworben.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pedente lite,</hi> im hangenden/ wa&#x0364;hrenden Rechts-<lb/>
Streite/ <hi rendition="#aq">lis pendens,</hi> der hangende Streit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Penetrant,</hi> durchdringend/ ein <hi rendition="#aq">penetranter</hi> Ge-<lb/>
ruch/ etwas <hi rendition="#aq">penetri</hi>ren/ wohl erfor&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Pen&#x017F;ion,</hi> eine Summa Geldes/ die man ja&#x0364;h&#xA75B;lich von<lb/>
einem gro&#x017F;&#x017F;en Herrn einzunehmen hat/ <hi rendition="#aq">it.</hi> die Pacht-<lb/>
Gelder; <hi rendition="#aq">Pen&#x017F;ionarius,</hi> einer der auf Pacht &#x017F;itzt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Peractis peragendis,</hi> wann vollendet i&#x017F;t was ge-<lb/>
&#x017F;chehen &#x017F;ollen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Peragri</hi>ren/ durchwandern.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Per ambages,</hi> durch weitla&#x0364;ufftige Wege.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Perconti</hi>ren/ erkundigen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Perduellis,</hi> ein Lands-Verra&#x0364;hter/ Beleidiger der<lb/>
Obrigkeit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Percellen</hi> &#x017F;ind jedwede Po&#x017F;t oder Reih in einer<lb/>
Kramer-Rechnung.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Peremptorie,</hi> endlich und fu&#x0364;rs letzte mahl.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Perfection,</hi> Vollkommenheit; Er i&#x017F;t <hi rendition="#aq">perfect.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Periculum,</hi> Gefahr; <hi rendition="#aq">Periculum in mora,</hi> Gefahr<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J 4</fw><fw place="bottom" type="catch">beym</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[135/0155] der fremden Handels-Woͤrter. es auf Frantzoͤſiſch ein abgezeichnetes Munſter/ da man eine Spitze oder Tapecerey nach machet. Patrocini- ren/ einen beſchuͤtzen/ Patrocinium, Schutz. Patroulliren/ des Nachts die Wache beſichtigen/ Runde gehen/ ſehen ob in der Stadt und Veſtung nichts paſſiret. Paulatim, allgemach. Paucis contentus ſum, ich bin mit wenigẽ zu friedẽ Pauper, arm/ Paupertas, Armath. Pauſiren/ einhalten/ ſtillſtehen/ aufhoͤren; Daher eine Pauſe in der Muſic. Pecciren/ ſuͤndigen. Peculium, eines Kindes/ oder Geiſtlichen/ oder eige- nes Gut/ das er ſich auſſer ſeinen vaͤterlichen erworben. Pedente lite, im hangenden/ waͤhrenden Rechts- Streite/ lis pendens, der hangende Streit. Penetrant, durchdringend/ ein penetranter Ge- ruch/ etwas penetriren/ wohl erforſchen. Penſion, eine Summa Geldes/ die man jaͤhꝛlich von einem groſſen Herrn einzunehmen hat/ it. die Pacht- Gelder; Penſionarius, einer der auf Pacht ſitzt. Peractis peragendis, wann vollendet iſt was ge- ſchehen ſollen. Peragriren/ durchwandern. Per ambages, durch weitlaͤufftige Wege. Percontiren/ erkundigen. Perduellis, ein Lands-Verraͤhter/ Beleidiger der Obrigkeit. Percellen ſind jedwede Poſt oder Reih in einer Kramer-Rechnung. Peremptorie, endlich und fuͤrs letzte mahl. Perfection, Vollkommenheit; Er iſt perfect. Periculum, Gefahr; Periculum in mora, Gefahr beym J 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/155
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/155>, abgerufen am 03.05.2024.