Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Die weit und breit regiert/ wie auch ihr ewges feuer/
Der Pallas heiligthumb/ geräthe/ zeug und schleyer.
Immittelst geht es bunt an allen ecken her/
Da hört man in der stadt/ wie alles zaget sehr.
Es nimmet überhand der menschen jammerschlagen/
Es schallet mehr und mehr in ohren weh und klagen/
Es bricht herein der schall der grimmen waffen schon:
Zwar meines vaters hauß ligt etwas weit davon.
Ich fahr aus tieffem schlaff und werde dessen innen/
Ich steige gar hinauff bis an die höchste zinnen
Und giebel unsers dachs; Ich steh und reck das ohr
Gleich wie ein bauersmann auff einem berg empor/
Im fall ein feuer brennt bey starcker winde sausen
In ähren/ oder kömmt ein strom mit grimmen brausen/
Der von dem berge scheust/ und überschwemmt die saat/
Darauff der ackersman sein hoffnung frölich hat
Gebaut mit müh und schweiß: er sieht besturtzt die felder/
Wie sie zu grunde gehn/ und wie der sturm die wälder
Verderbt/ und niederreist die bäume groß und klein.
Nicht anders kunte mir damahls zu muhte seyn.
Da kommt uns in die hand der glaube/ da erhellet
Der Griechen listigkeit/ worauff sie es gestellet/
Theiphobs hohes hauß fällt nieder/ daß es kracht/
Weil niemand wehren kan der grimmen feuersmacht.
Itzt brennt des nachbars Hauß: der seeport und die schantze
Sind weit und breit erfüllt von dieser flammen glantze.
Man schreyet überall/ es thönet die Trompet;
Ich greiffe zum gewehr/ weiß fast nicht wo mir steht

Der

Das Andere Buch.

Die weit und breit regiert/ wie auch ihr ewges feuer/
Der Pallas heiligthumb/ geraͤthe/ zeug und ſchleyer.
Immittelſt geht es bunt an allen ecken her/
Da hoͤrt man in der ſtadt/ wie alles zaget ſehr.
Es nimmet uͤberhand der menſchen jammerſchlagen/
Es ſchallet mehr und mehr in ohren weh und klagen/
Es bricht herein der ſchall der grimmen waffen ſchon:
Zwar meines vaters hauß ligt etwas weit davon.
Ich fahr aus tieffem ſchlaff und werde deſſen innen/
Ich ſteige gar hinauff bis an die hoͤchſte zinnen
Und giebel unſers dachs; Ich ſteh und reck das ohr
Gleich wie ein bauersmann auff einem berg empor/
Im fall ein feuer brennt bey ſtarcker winde ſauſen
In aͤhren/ oder koͤmmt ein ſtrom mit grimmen brauſen/
Der von dem berge ſcheuſt/ und uͤberſchwemmt die ſaat/
Darauff der ackersman ſein hoffnung froͤlich hat
Gebaut mit muͤh und ſchweiß: eꝛ ſieht beſturtzt die felder/
Wie ſie zu grunde gehn/ und wie der ſturm die waͤlder
Verderbt/ und niederreiſt die baͤume groß und klein.
Nicht anders kunte mir damahls zu muhte ſeyn.
Da kommt uns in die hand der glaube/ da erhellet
Der Griechen liſtigkeit/ worauff ſie es geſtellet/
Theiphobs hohes hauß faͤllt nieder/ daß es kracht/
Weil niemand wehren kan der grimmen feuersmacht.
Itzt breñt des nachbars Hauß: der ſeeport uñ die ſchantze
Sind weit und breit erfuͤllt von dieſer flammen glantze.
Man ſchreyet uͤberall/ es thoͤnet die Trompet;
Ich greiffe zum gewehr/ weiß faſt nicht wo mir ſteht

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0098" n="76"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die weit und breit regiert/ wie auch ihr ewges feuer/</l><lb/>
          <l>Der Pallas heiligthumb/ gera&#x0364;the/ zeug und &#x017F;chleyer.</l><lb/>
          <l>Immittel&#x017F;t geht es bunt an allen ecken her/</l><lb/>
          <l>Da ho&#x0364;rt man in der &#x017F;tadt/ wie alles zaget &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <l>Es nimmet u&#x0364;berhand der men&#x017F;chen jammer&#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;challet mehr und mehr in ohren weh und klagen/</l><lb/>
          <l>Es bricht herein der &#x017F;chall der grimmen waffen &#x017F;chon:</l><lb/>
          <l>Zwar meines vaters hauß ligt etwas weit davon.</l><lb/>
          <l>Ich fahr aus tieffem &#x017F;chlaff und werde de&#x017F;&#x017F;en innen/</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;teige gar hinauff bis an die ho&#x0364;ch&#x017F;te zinnen</l><lb/>
          <l>Und giebel un&#x017F;ers dachs; Ich &#x017F;teh und reck das ohr</l><lb/>
          <l>Gleich wie ein bauersmann auff einem berg empor/</l><lb/>
          <l>Im fall ein feuer brennt bey &#x017F;tarcker winde &#x017F;au&#x017F;en</l><lb/>
          <l>In a&#x0364;hren/ oder ko&#x0364;mmt ein &#x017F;trom mit grimmen brau&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Der von dem berge &#x017F;cheu&#x017F;t/ und u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt die &#x017F;aat/</l><lb/>
          <l>Darauff der ackersman &#x017F;ein hoffnung fro&#x0364;lich hat</l><lb/>
          <l>Gebaut mit mu&#x0364;h und &#x017F;chweiß: e&#xA75B; &#x017F;ieht be&#x017F;turtzt die felder/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ie zu grunde gehn/ und wie der &#x017F;turm die wa&#x0364;lder</l><lb/>
          <l>Verderbt/ und niederrei&#x017F;t die ba&#x0364;ume groß und klein.</l><lb/>
          <l>Nicht anders kunte mir damahls zu muhte &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Da kommt uns in die hand der glaube/ da erhellet</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Griechen li&#x017F;tigkeit/ worauff &#x017F;ie es ge&#x017F;tellet/</l><lb/>
          <l>Theiphobs hohes hauß fa&#x0364;llt nieder/ daß es kracht/</l><lb/>
          <l>Weil niemand wehren kan der grimmen feuersmacht.</l><lb/>
          <l>Itzt bren&#x0303;t des nachbars Hauß: der &#x017F;eeport un&#x0303; die &#x017F;chantze</l><lb/>
          <l>Sind weit und breit erfu&#x0364;llt von die&#x017F;er flammen glantze.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;chreyet u&#x0364;berall/ es tho&#x0364;net die Trompet;</l><lb/>
          <l>Ich greiffe zum gewehr/ weiß fa&#x017F;t nicht wo mir &#x017F;teht</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[76/0098] Das Andere Buch. Die weit und breit regiert/ wie auch ihr ewges feuer/ Der Pallas heiligthumb/ geraͤthe/ zeug und ſchleyer. Immittelſt geht es bunt an allen ecken her/ Da hoͤrt man in der ſtadt/ wie alles zaget ſehr. Es nimmet uͤberhand der menſchen jammerſchlagen/ Es ſchallet mehr und mehr in ohren weh und klagen/ Es bricht herein der ſchall der grimmen waffen ſchon: Zwar meines vaters hauß ligt etwas weit davon. Ich fahr aus tieffem ſchlaff und werde deſſen innen/ Ich ſteige gar hinauff bis an die hoͤchſte zinnen Und giebel unſers dachs; Ich ſteh und reck das ohr Gleich wie ein bauersmann auff einem berg empor/ Im fall ein feuer brennt bey ſtarcker winde ſauſen In aͤhren/ oder koͤmmt ein ſtrom mit grimmen brauſen/ Der von dem berge ſcheuſt/ und uͤberſchwemmt die ſaat/ Darauff der ackersman ſein hoffnung froͤlich hat Gebaut mit muͤh und ſchweiß: eꝛ ſieht beſturtzt die felder/ Wie ſie zu grunde gehn/ und wie der ſturm die waͤlder Verderbt/ und niederreiſt die baͤume groß und klein. Nicht anders kunte mir damahls zu muhte ſeyn. Da kommt uns in die hand der glaube/ da erhellet Der Griechen liſtigkeit/ worauff ſie es geſtellet/ Theiphobs hohes hauß faͤllt nieder/ daß es kracht/ Weil niemand wehren kan der grimmen feuersmacht. Itzt breñt des nachbars Hauß: der ſeeport uñ die ſchantze Sind weit und breit erfuͤllt von dieſer flammen glantze. Man ſchreyet uͤberall/ es thoͤnet die Trompet; Ich greiffe zum gewehr/ weiß faſt nicht wo mir ſteht Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/98
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 76. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/98>, abgerufen am 13.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.