Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Ich bitt dich umb die treu/ so sie noch ist zu finden
Bey menschen unbefleckt/ laß mich nicht also binden
O könig/ sieh doch an mein elend noht und stand/
Dieweil mein unschuld ist dem höchsten Gott bekand.
Als er nun dergestalt sehr kläglich thut und weinet/
War keiner von uns ders nicht hertzlich mit ihm meinet/
Wir schencken/ was er ihm am liebsten lässet seyn
Das leben; Priamus stimmt selber mit uns ein
Und thut befehl/ daß man ihn mache frey von bande/
Spricht ihm gar freundlich zu: du magst aus welchen lan-
Du wollest/ kommen her und seyn auch werdu bist/ (de
Vergiß der Griechen nur/ und alles was dir ist
Begegnet/ bleibe stets der unser und bekenne
Die warheit rund und schlecht. Wolan nu lieber nenne
Mir/ der ich frage/ den/ der dieses pferd gebaut/
Das jedermänniglich mit wunderung beschaut?
Worzu ist angesehn die ungeheure schwere?
Was suchen sie damit? soll andacht/ furcht und ehre
Der Götter seyn gemeint? solls seyn ein kriegs geschütz?
Wo nicht/ kans etwan seyn uns zu was anders nütz?
Da hube Sinon auff/ der alles hat ertichtet/
Der von den Griechen war mit arglist abgerichtet/
Sein auffgelegte händ empor zum Götter sitz:
Ihr ewgen flämmelein/ ihr sterne die dem plitz
Am glantze gehet für: Ich ruff euch an zu zeugen
Und euren Gott (sagt er) des macht kan alles beugen/
Die keiner ungestrafft beleidigt/ ich beschwer
Euch altar und dich schwerdt/ das ümb mich blinckte her

Mit

Das Andere Buch.

Ich bitt dich umb die treu/ ſo ſie noch iſt zu finden
Bey menſchen unbefleckt/ laß mich nicht alſo binden
O koͤnig/ ſieh doch an mein elend noht und ſtand/
Dieweil mein unſchuld iſt dem hoͤchſten Gott bekand.
Als er nun dergeſtalt ſehr klaͤglich thut und weinet/
War keiner von uns ders nicht hertzlich mit ihm meinet/
Wir ſchencken/ was er ihm am liebſten laͤſſet ſeyn
Das leben; Priamus ſtimmt ſelber mit uns ein
Und thut befehl/ daß man ihn mache frey von bande/
Spꝛicht ihm gaꝛ fꝛeundlich zu: du magſt aus welchẽ lan-
Du wolleſt/ kommen her und ſeyn auch werdu biſt/ (de
Vergiß der Griechen nur/ und alles was dir iſt
Begegnet/ bleibe ſtets der unſer und bekenne
Die warheit rund und ſchlecht. Wolan nu lieber nenne
Mir/ der ich frage/ den/ der dieſes pferd gebaut/
Das jedermaͤnniglich mit wunderung beſchaut?
Worzu iſt angeſehn die ungeheure ſchwere?
Was ſuchen ſie damit? ſoll andacht/ furcht und ehre
Der Goͤtter ſeyn gemeint? ſolls ſeyn ein kriegs geſchuͤtz?
Wo nicht/ kans etwan ſeyn uns zu was anders nuͤtz?
Da hube Sinon auff/ der alles hat ertichtet/
Der von den Griechen war mit argliſt abgerichtet/
Sein auffgelegte haͤnd empor zum Goͤtter ſitz:
Ihr ewgen flaͤmmelein/ ihr ſterne die dem plitz
Am glantze gehet fuͤr: Ich ruff euch an zu zeugen
Und euren Gott (ſagt er) des macht kan alles beugen/
Die keiner ungeſtrafft beleidigt/ ich beſchwer
Euch altar und dich ſchwerdt/ das uͤmb mich blinckte her

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0088" n="66"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ich bitt dich umb die treu/ &#x017F;o &#x017F;ie noch i&#x017F;t zu finden</l><lb/>
          <l>Bey men&#x017F;chen unbefleckt/ laß mich nicht al&#x017F;o binden</l><lb/>
          <l>O ko&#x0364;nig/ &#x017F;ieh doch an mein elend noht und &#x017F;tand/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ieweil mein un&#x017F;chuld i&#x017F;t dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gott bekand.</l><lb/>
          <l>Als er nun derge&#x017F;talt &#x017F;ehr kla&#x0364;glich thut und weinet/</l><lb/>
          <l>War keiner von uns ders nicht hertzlich mit ihm meinet/</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;chencken/ was er ihm am lieb&#x017F;ten la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as leben<hi rendition="#i">;</hi> Priamus &#x017F;timmt &#x017F;elber mit uns ein</l><lb/>
          <l>Und thut befehl/ daß man ihn mache frey von bande/</l><lb/>
          <l>Sp&#xA75B;icht ihm ga&#xA75B; f&#xA75B;eundlich zu: du mag&#x017F;t aus welche&#x0303; lan-</l><lb/>
          <l>Du wolle&#x017F;t/ kommen her und &#x017F;eyn auch werdu bi&#x017F;t/ <hi rendition="#et">(de</hi></l><lb/>
          <l>Vergiß der Griechen nur/ und alles was dir i&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Begegnet/ bleibe &#x017F;tets der un&#x017F;er und bekenne</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie warheit rund und &#x017F;chlecht. Wolan nu lieber nenne</l><lb/>
          <l>Mir/ der ich frage/ den/ der die&#x017F;es pferd gebaut/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as jederma&#x0364;nniglich mit wunderung be&#x017F;chaut<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Worzu i&#x017F;t ange&#x017F;ehn die ungeheure &#x017F;chwere<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Was &#x017F;uchen &#x017F;ie damit? &#x017F;oll andacht/ furcht und ehre</l><lb/>
          <l>Der Go&#x0364;tter &#x017F;eyn gemeint? &#x017F;olls &#x017F;eyn ein kriegs ge&#x017F;chu&#x0364;tz?</l><lb/>
          <l>Wo nicht/ kans etwan &#x017F;eyn uns zu was anders nu&#x0364;tz?</l><lb/>
          <l>Da hube Sinon auff/ der alles hat ertichtet/</l><lb/>
          <l>Der von den Griechen war mit argli&#x017F;t abgerichtet/</l><lb/>
          <l>Sein auffgelegte ha&#x0364;nd empor zum Go&#x0364;tter &#x017F;itz:</l><lb/>
          <l>Ihr ewgen fla&#x0364;mmelein/ ihr &#x017F;terne die dem plitz</l><lb/>
          <l>Am glantze gehet fu&#x0364;r: Ich ruff euch an zu zeugen</l><lb/>
          <l>Und euren Gott (&#x017F;agt er) des macht kan alles beugen/</l><lb/>
          <l>Die keiner unge&#x017F;trafft beleidigt/ ich be&#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>Euch altar und dich &#x017F;chwerdt/ das u&#x0364;mb mich blinckte her</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0088] Das Andere Buch. Ich bitt dich umb die treu/ ſo ſie noch iſt zu finden Bey menſchen unbefleckt/ laß mich nicht alſo binden O koͤnig/ ſieh doch an mein elend noht und ſtand/ Dieweil mein unſchuld iſt dem hoͤchſten Gott bekand. Als er nun dergeſtalt ſehr klaͤglich thut und weinet/ War keiner von uns ders nicht hertzlich mit ihm meinet/ Wir ſchencken/ was er ihm am liebſten laͤſſet ſeyn Das leben; Priamus ſtimmt ſelber mit uns ein Und thut befehl/ daß man ihn mache frey von bande/ Spꝛicht ihm gaꝛ fꝛeundlich zu: du magſt aus welchẽ lan- Du wolleſt/ kommen her und ſeyn auch werdu biſt/ (de Vergiß der Griechen nur/ und alles was dir iſt Begegnet/ bleibe ſtets der unſer und bekenne Die warheit rund und ſchlecht. Wolan nu lieber nenne Mir/ der ich frage/ den/ der dieſes pferd gebaut/ Das jedermaͤnniglich mit wunderung beſchaut? Worzu iſt angeſehn die ungeheure ſchwere? Was ſuchen ſie damit? ſoll andacht/ furcht und ehre Der Goͤtter ſeyn gemeint? ſolls ſeyn ein kriegs geſchuͤtz? Wo nicht/ kans etwan ſeyn uns zu was anders nuͤtz? Da hube Sinon auff/ der alles hat ertichtet/ Der von den Griechen war mit argliſt abgerichtet/ Sein auffgelegte haͤnd empor zum Goͤtter ſitz: Ihr ewgen flaͤmmelein/ ihr ſterne die dem plitz Am glantze gehet fuͤr: Ich ruff euch an zu zeugen Und euren Gott (ſagt er) des macht kan alles beugen/ Die keiner ungeſtrafft beleidigt/ ich beſchwer Euch altar und dich ſchwerdt/ das uͤmb mich blinckte her Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/88
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/88>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.