Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Und daß der griechen heer ermüdet muste weichen
Der götter schluß und raht/ und kundte nicht erreichen
Das ziel gehabter müh nach abfluß vieler Jahr;
Da zimmern sie ein pferd/ das wie ein berg groß war
Vermittelst pallas kunst: Die rippen sind geschnitten
Aus einem tannenbaum. Als sie nun außgestritten
Sich liessen sehen an/ da stellen sie sich auch
Den Göttern ein gelübd zu leisten nach gebrauch.
Mit angemasstem schein für glücklich wiederkommen
Anheim in Griechenland. Als sie nun das genommen
In ihrem sinne für; Wird stracks die sache laut/
Und daß ein grosses pferd zum abzug währ erbaut/
In selbtes schliessen sie die allerkühnsten helden/
Die man von tugend/ glück und muht muß herrlich melden/
Und stellen es auffs loß/ weil jeder held ohn scheu
In diesen zug und kampff wolt gerne seyn darbey.
Die lassen sich nur ein-in finstern bauch-verschliessen
Mit grosser fährligkeit/ ohn weichliches verdriessen/
Und füllen der gestalt das ungeheure pferd
Mit mancherley gewehr mit spiessen schild und schwerd.
Ein Eyland ligt nicht weit/ wird Tenedos genennet/
Das man in Griechenland und andern orten kennet
An macht und reichthumb groß/ so lange Troja noch
Bey Priams lebezeit wuchs schön und mächtig hoch.
Nun aber ist es nur ein anfurt für die schiffe/
Nicht aber sicher gnug; Weil manches zwar hin lieffe/
Wurd aber bald zutheil den winden/ bald dem sand/
Auff den es bliebe stehn/ bald mancher räuber hand.

Da-

D 5

Das Andere Buch.

Und daß der griechen heer ermuͤdet muſte weichen
Der goͤtter ſchluß und raht/ und kundte nicht erreichen
Das ziel gehabter muͤh nach abfluß vieler Jahr;
Da zimmern ſie ein pferd/ das wie ein berg groß war
Vermittelſt pallas kunſt: Die rippen ſind geſchnitten
Aus einem tannenbaum. Als ſie nun außgeſtritten
Sich lieſſen ſehen an/ da ſtellen ſie ſich auch
Den Goͤttern ein geluͤbd zu leiſten nach gebrauch.
Mit angemaſſtem ſchein fuͤr gluͤcklich wiederkommen
Anheim in Gꝛiechenland. Als ſie nun das genommen
In ihrem ſinne fuͤr; Wird ſtracks die ſache laut/
Und daß ein groſſes pferd zum abzug waͤhr erbaut/
In ſelbtes ſchlieſſen ſie die allerkuͤhnſten helden/
Die man von tugẽd/ gluͤck und muht muß herrlich meldẽ/
Und ſtellen es auffs loß/ weil jeder held ohn ſcheu
In dieſen zug und kampff wolt gerne ſeyn darbey.
Die laſſen ſich nur ein-in finſtern bauch-verſchlieſſen
Mit groſſer faͤhrligkeit/ ohn weichliches verdrieſſen/
Und fuͤllen der geſtalt das ungeheure pferd
Mit mancherley gewehr mit ſpieſſen ſchild und ſchwerd.
Ein Eyland ligt nicht weit/ wird Tenedos genennet/
Das man in Griechenland und andern orten kennet
An macht und reichthumb groß/ ſo lange Troja noch
Bey Priams lebezeit wuchs ſchoͤn und maͤchtig hoch.
Nun aber iſt es nur ein anfurt fuͤr die ſchiffe/
Nicht aber ſicher gnug; Weil manches zwar hin lieffe/
Wurd aber bald zutheil den winden/ bald dem ſand/
Auff den es bliebe ſtehn/ bald mancher raͤuber hand.

Da-

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0079" n="57"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und daß der griechen heer ermu&#x0364;det mu&#x017F;te weichen</l><lb/>
          <l>Der go&#x0364;tter &#x017F;chluß und raht/ und kundte nicht erreichen</l><lb/>
          <l>Das ziel gehabter mu&#x0364;h nach abfluß vieler Jahr;</l><lb/>
          <l>Da zimmern &#x017F;ie ein pferd/ das wie ein berg groß war</l><lb/>
          <l>Vermittel&#x017F;t pallas kun&#x017F;t: Die rippen &#x017F;ind ge&#x017F;chnitten</l><lb/>
          <l>Aus einem tannenbaum. Als &#x017F;ie nun außge&#x017F;tritten</l><lb/>
          <l>Sich lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehen an/ da &#x017F;tellen &#x017F;ie &#x017F;ich auch</l><lb/>
          <l>Den Go&#x0364;ttern ein gelu&#x0364;bd zu lei&#x017F;ten nach gebrauch.</l><lb/>
          <l>Mit angema&#x017F;&#x017F;tem &#x017F;chein fu&#x0364;r glu&#x0364;cklich wiederkommen</l><lb/>
          <l>Anheim in G&#xA75B;iechenland. Als &#x017F;ie nun das genommen</l><lb/>
          <l>In ihrem &#x017F;inne fu&#x0364;r; Wird &#x017F;tracks die &#x017F;ache laut/</l><lb/>
          <l>Und daß ein gro&#x017F;&#x017F;es pferd zum abzug wa&#x0364;hr erbaut/</l><lb/>
          <l>In &#x017F;elbtes &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die allerku&#x0364;hn&#x017F;ten helden/</l><lb/>
          <l>Die man von tuge&#x0303;d/ glu&#x0364;ck und muht muß herrlich melde&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tellen es auffs loß/ weil jeder held ohn &#x017F;cheu</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;en zug und kampff wolt gerne &#x017F;eyn darbey.</l><lb/>
          <l>Die la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nur ein-in fin&#x017F;tern bauch-ver&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;er fa&#x0364;hrligkeit/ ohn weichliches verdrie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;llen der ge&#x017F;talt das ungeheure pferd</l><lb/>
          <l>Mit mancherley gewehr mit &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;child und &#x017F;chwerd.</l><lb/>
          <l>Ein Eyland ligt nicht weit/ wird Tenedos genennet/</l><lb/>
          <l>Das man in Griechenland und andern orten kennet</l><lb/>
          <l>An macht und reichthumb groß/ &#x017F;o lange Troja noch</l><lb/>
          <l>Bey Priams lebezeit wuchs &#x017F;cho&#x0364;n und ma&#x0364;chtig hoch.</l><lb/>
          <l>Nun aber i&#x017F;t es nur ein anfurt fu&#x0364;r die &#x017F;chiffe/</l><lb/>
          <l>Nicht aber &#x017F;icher gnug; Weil manches zwar hin lieffe/</l><lb/>
          <l>Wurd aber bald zutheil den winden/ bald dem &#x017F;and/</l><lb/>
          <l>Auff den es bliebe &#x017F;tehn/ bald mancher ra&#x0364;uber hand.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0079] Das Andere Buch. Und daß der griechen heer ermuͤdet muſte weichen Der goͤtter ſchluß und raht/ und kundte nicht erreichen Das ziel gehabter muͤh nach abfluß vieler Jahr; Da zimmern ſie ein pferd/ das wie ein berg groß war Vermittelſt pallas kunſt: Die rippen ſind geſchnitten Aus einem tannenbaum. Als ſie nun außgeſtritten Sich lieſſen ſehen an/ da ſtellen ſie ſich auch Den Goͤttern ein geluͤbd zu leiſten nach gebrauch. Mit angemaſſtem ſchein fuͤr gluͤcklich wiederkommen Anheim in Gꝛiechenland. Als ſie nun das genommen In ihrem ſinne fuͤr; Wird ſtracks die ſache laut/ Und daß ein groſſes pferd zum abzug waͤhr erbaut/ In ſelbtes ſchlieſſen ſie die allerkuͤhnſten helden/ Die man von tugẽd/ gluͤck und muht muß herrlich meldẽ/ Und ſtellen es auffs loß/ weil jeder held ohn ſcheu In dieſen zug und kampff wolt gerne ſeyn darbey. Die laſſen ſich nur ein-in finſtern bauch-verſchlieſſen Mit groſſer faͤhrligkeit/ ohn weichliches verdrieſſen/ Und fuͤllen der geſtalt das ungeheure pferd Mit mancherley gewehr mit ſpieſſen ſchild und ſchwerd. Ein Eyland ligt nicht weit/ wird Tenedos genennet/ Das man in Griechenland und andern orten kennet An macht und reichthumb groß/ ſo lange Troja noch Bey Priams lebezeit wuchs ſchoͤn und maͤchtig hoch. Nun aber iſt es nur ein anfurt fuͤr die ſchiffe/ Nicht aber ſicher gnug; Weil manches zwar hin lieffe/ Wurd aber bald zutheil den winden/ bald dem ſand/ Auff den es bliebe ſtehn/ bald mancher raͤuber hand. Da- D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/79
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/79>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.