Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Als dieses war verricht/ da sann der höchste vater
Der grosse Jupiter und gütige berahter
Ein ander mittel aus/ und nahm ihm klüglich für/
Des Turni schwester abzuhalten nach gebühr/
Daß sie nichts könte mehr zu seinem schutz beginnen;
Es sind zwey ungehewr/ die man uennt wüterinnen/
Die mit Megaeren hat die ungestüme nacht
Gebohren auf einmal/ und sie mit gleicher macht
Und gifft gerüstet aus/ und hat der einen eben/
Als anderer/ so viel erbosste schlangen geben/
Die rings umbschlingen sie; Auch flügel/ die geschwind
Sich können in die lufft erheben wie der wind.
Sie warten auff fürm thron des Jupiters und stehen
Für seiner thür; Wenn er sein schelten lässet gehen
Mit zorn/ da machen sie den armen menschen bang/
Und legen ihnen an angst/ hertzeleid und drang.
So auch wenn selbiger hat für ein grosses sterben
Zu schicken in die welt/ und wenn er wil verderben
Mit krieg und schrecken nach verdienst ein land und stadt;
Und also wolt er hier stracks schreiten zu der that;
Schickt deren eine hin von seinem hohen himmel/
Und hieß Juturnen sie erregen kein getümmel/
Und stossen ihr in weg zum bösen zeichen für.
Die wüterin flog hin und fnhr mit hastger gier
Auffs erdenland/ gleich wie ein pfeil/ der straff gezogen
Und abgeschossen wird von seiner sehn und bogen;
Der von den Parthern wird gerichtet zu mit gifft/
Damit die wunde sey unheilbar/ wenn er trifft.

T t 3

Das Zwoͤlffte Buch.

Als dieſes war verricht/ da ſann der hoͤchſte vater
Der groſſe Jupiter und guͤtige berahter
Ein ander mittel aus/ und nahm ihm kluͤglich fuͤr/
Des Turni ſchweſter abzuhalten nach gebuͤhr/
Daß ſie nichts koͤnte mehr zu ſeinem ſchutz beginnen;
Es ſind zwey ungehewr/ die man uennt wuͤterinnen/
Die mit Megæren hat die ungeſtuͤme nacht
Gebohren auf einmal/ und ſie mit gleicher macht
Und gifft geruͤſtet aus/ und hat der einen eben/
Als anderer/ ſo viel erboſſte ſchlangen geben/
Die rings umbſchlingen ſie; Auch fluͤgel/ die geſchwind
Sich koͤnnen in die lufft erheben wie der wind.
Sie warten auff fuͤrm thron des Jupiters und ſtehen
Fuͤr ſeiner thuͤr; Wenn er ſein ſchelten laͤſſet gehen
Mit zorn/ da machen ſie den armen menſchen bang/
Und legen ihnen an angſt/ hertzeleid und drang.
So auch wenn ſelbiger hat fuͤr ein groſſes ſterben
Zu ſchicken in die welt/ und wenn er wil verderben
Mit krieg und ſchreckẽ nach verdienſt ein land und ſtadt;
Und alſo wolt er hier ſtracks ſchreiten zu der that;
Schickt deren eine hin von ſeinem hohen himmel/
Und hieß Juturnen ſie erregen kein getuͤmmel/
Und ſtoſſen ihr in weg zum boͤſen zeichen fuͤr.
Die wuͤterin flog hin und fnhr mit haſtger gier
Auffs erdenland/ gleich wie ein pfeil/ der ſtraff gezogen
Und abgeſchoſſen wird von ſeiner ſehn und bogen;
Der von den Parthern wird gerichtet zu mit gifft/
Damit die wunde ſey unheilbar/ wenn er trifft.

T t 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0683" n="661"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Als die&#x017F;es war verricht/ da &#x017F;ann der ho&#x0364;ch&#x017F;te vater</l><lb/>
          <l>Der gro&#x017F;&#x017F;e Jupiter und gu&#x0364;tige berahter</l><lb/>
          <l>Ein ander mittel aus/ und nahm ihm klu&#x0364;glich fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Des Turni &#x017F;chwe&#x017F;ter abzuhalten nach gebu&#x0364;hr/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie nichts ko&#x0364;nte mehr zu &#x017F;einem &#x017F;chutz beginnen;</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ind zwey ungehewr/ die man uennt wu&#x0364;terinnen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie mit Meg<hi rendition="#aq">æ</hi>ren hat die unge&#x017F;tu&#x0364;me nacht</l><lb/>
          <l>Gebohren auf einmal/ und &#x017F;ie mit gleicher macht</l><lb/>
          <l>Und gifft geru&#x0364;&#x017F;tet aus/ und hat der einen eben/</l><lb/>
          <l>Als anderer/ &#x017F;o viel erbo&#x017F;&#x017F;te &#x017F;chlangen geben/</l><lb/>
          <l>Die rings umb&#x017F;chlingen &#x017F;ie<hi rendition="#i">;</hi> <hi rendition="#fr">A</hi>uch flu&#x0364;gel/ die ge&#x017F;chwind</l><lb/>
          <l>Sich ko&#x0364;nnen in die lufft erheben wie der wind.</l><lb/>
          <l>Sie warten auff fu&#x0364;rm thron des Jupiters und &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r &#x017F;einer thu&#x0364;r<hi rendition="#i">;</hi> Wenn er &#x017F;ein &#x017F;chelten la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et gehen</l><lb/>
          <l>Mit zorn/ da machen &#x017F;ie den armen men&#x017F;chen bang/</l><lb/>
          <l>Und legen ihnen an ang&#x017F;t/ hertzeleid und drang.</l><lb/>
          <l>So auch wenn &#x017F;elbiger hat fu&#x0364;r ein gro&#x017F;&#x017F;es &#x017F;terben</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chicken in die welt/ und wenn er wil verderben</l><lb/>
          <l>Mit krieg und &#x017F;chrecke&#x0303; nach verdien&#x017F;t ein land und &#x017F;tadt;</l><lb/>
          <l>Und al&#x017F;o wolt er hier &#x017F;tracks &#x017F;chreiten zu der that<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Schickt deren eine hin von &#x017F;einem hohen himmel/</l><lb/>
          <l>Und hieß Juturnen &#x017F;ie erregen kein getu&#x0364;mmel/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en ihr in weg zum bo&#x0364;&#x017F;en zeichen fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Die wu&#x0364;terin flog hin und fnhr mit ha&#x017F;tger gier</l><lb/>
          <l>Auffs erdenland/ gleich wie ein pfeil/ der &#x017F;traff gezogen</l><lb/>
          <l>Und abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en wird von &#x017F;einer &#x017F;ehn und bogen;</l><lb/>
          <l>Der von den Parthern wird gerichtet zu mit gifft/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>amit die wunde &#x017F;ey unheilbar/ wenn er trifft.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T t 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[661/0683] Das Zwoͤlffte Buch. Als dieſes war verricht/ da ſann der hoͤchſte vater Der groſſe Jupiter und guͤtige berahter Ein ander mittel aus/ und nahm ihm kluͤglich fuͤr/ Des Turni ſchweſter abzuhalten nach gebuͤhr/ Daß ſie nichts koͤnte mehr zu ſeinem ſchutz beginnen; Es ſind zwey ungehewr/ die man uennt wuͤterinnen/ Die mit Megæren hat die ungeſtuͤme nacht Gebohren auf einmal/ und ſie mit gleicher macht Und gifft geruͤſtet aus/ und hat der einen eben/ Als anderer/ ſo viel erboſſte ſchlangen geben/ Die rings umbſchlingen ſie; Auch fluͤgel/ die geſchwind Sich koͤnnen in die lufft erheben wie der wind. Sie warten auff fuͤrm thron des Jupiters und ſtehen Fuͤr ſeiner thuͤr; Wenn er ſein ſchelten laͤſſet gehen Mit zorn/ da machen ſie den armen menſchen bang/ Und legen ihnen an angſt/ hertzeleid und drang. So auch wenn ſelbiger hat fuͤr ein groſſes ſterben Zu ſchicken in die welt/ und wenn er wil verderben Mit krieg und ſchreckẽ nach verdienſt ein land und ſtadt; Und alſo wolt er hier ſtracks ſchreiten zu der that; Schickt deren eine hin von ſeinem hohen himmel/ Und hieß Juturnen ſie erregen kein getuͤmmel/ Und ſtoſſen ihr in weg zum boͤſen zeichen fuͤr. Die wuͤterin flog hin und fnhr mit haſtger gier Auffs erdenland/ gleich wie ein pfeil/ der ſtraff gezogen Und abgeſchoſſen wird von ſeiner ſehn und bogen; Der von den Parthern wird gerichtet zu mit gifft/ Damit die wunde ſey unheilbar/ wenn er trifft. Er T t 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/683
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 661. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/683>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.