Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Zwölffte Buch. So gingen auch in streit die beyden tapffern helden/Von welchen man mit fug kan lob und ehre melden; Sie gaben harte streich einander auff den schild/ Daß von dem grossen knall der himmel wurd erfüllt/ Der Jupiter hielt selbst die gleiche wageschaalen/ Und wolt ihr beiderseits gelück für augen mahlen/ Und ihr bescheidnes theil nach Göttlichem geschick/ Wer von den beyden würderhalten sieg und glück/ Und wem das strenge recht der tod bescheeret wäre: Da sprunge Turnus her zu haben lob und ehre; Und holt aus mit dem schwerdt so hoch er immer kunt/ In meinung/ daß er ihm wolt hefften eine wund Die ungerochen blieb/ und wurd umb so viel kühner/ Da machten ein geschrey die Troer und Latiner/ Für furcht und hoffnung zag/ die beyde kriegesheer Erwarteten/ wer doch würd haben preiß und ehr: Da sprung in huy entzwey die ungetreue klinge/ Darauff er mitten in dem streiche grosse dinge Und hoffnung stellete/ beflammet vom begier/ und ließ ihn stehn im stich mit schimpff und schanden hier In tödlicher gefahr/ wenn er nicht wär entkommen/ Und hätt auff diesesmal die flucht in eil genommen: Denu als er ward gewahr/ daß er in seiner hand Hatt das gefässe nur/ das ihm doch unbekand/ Dieweil es nicht war sein/ und war beraubt der waffen/ Da lieff er wie der wind/ sich aus dem streit zuraffen. Man sagt/ als Turnus ließ zu schleunig spannen an Und zu den ersten kampff beschritt den offnen plan/ Hab
Das Zwoͤlffte Buch. So gingen auch in ſtreit die beyden tapffern helden/Von welchen man mit fug kan lob und ehre melden; Sie gaben harte ſtreich einander auff den ſchild/ Daß von dem groſſen knall der himmel wurd erfuͤllt/ Der Jupiter hielt ſelbſt die gleiche wageſchaalen/ Und wolt ihr beiderſeits geluͤck fuͤr augen mahlen/ Und ihr beſcheidnes theil nach Goͤttlichem geſchick/ Wer von den beyden wuͤrderhalten ſieg und gluͤck/ Und wem das ſtrenge recht der tod beſcheeret waͤre: Da ſprunge Turnus her zu haben lob und ehre; Und holt aus mit dem ſchwerdt ſo hoch er immer kunt/ In meinung/ daß er ihm wolt hefften eine wund Die ungerochen blieb/ und wurd umb ſo viel kuͤhner/ Da machten ein geſchrey die Troer und Latiner/ Fuͤr furcht und hoffnung zag/ die beyde kriegesheer Erwarteten/ wer doch wuͤrd haben preiß und ehr: Da ſprung in huy entzwey die ungetreue klinge/ Darauff er mitten in dem ſtreiche groſſe dinge Und hoffnung ſtellete/ beflammet vom begier/ und ließ ihn ſtehn im ſtich mit ſchimpff und ſchanden hier In toͤdlicher gefahr/ wenn er nicht waͤr entkommen/ Und haͤtt auff dieſesmal die flucht in eil genommen: Denu als er ward gewahr/ daß er in ſeiner hand Hatt das gefaͤſſe nur/ das ihm doch unbekand/ Dieweil es nicht war ſein/ und war beraubt der waffen/ Da lieff er wie der wind/ ſich aus dem ſtreit zuraffen. Man ſagt/ als Turnus ließ zu ſchleunig ſpannen an Und zu den erſten kampff beſchritt den offnen plan/ Hab
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0674" n="652"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwoͤlffte Buch.</hi> </fw><lb/> <l>So gingen auch in ſtreit die beyden tapffern helden/</l><lb/> <l>Von welchen man mit fug kan lob und ehre melden<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/> <l>Sie gaben harte ſtreich einander auff den ſchild/</l><lb/> <l>Daß von dem groſſen knall der himmel wurd erfuͤllt/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Jupiter hielt ſelbſt die gleiche wageſchaalen/</l><lb/> <l>Und wolt ihr beiderſeits geluͤck fuͤr augen mahlen/</l><lb/> <l>Und ihr beſcheidnes theil nach Goͤttlichem geſchick/</l><lb/> <l>Wer von den beyden wuͤrderhalten ſieg und gluͤck/</l><lb/> <l>Und wem das ſtrenge recht der tod beſcheeret waͤre:</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>a ſprunge Turnus her zu haben lob und ehre;</l><lb/> <l>Und holt aus mit dem ſchwerdt ſo hoch er immer kunt/</l><lb/> <l>In meinung/ daß er ihm wolt hefften eine wund</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ungerochen blieb/ und wurd umb ſo viel kuͤhner/</l><lb/> <l>Da machten ein geſchrey die Troer und Latiner/</l><lb/> <l>Fuͤr furcht und hoffnung zag/ die beyde kriegesheer</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">E</hi>rwarteten/ wer doch wuͤrd haben preiß und ehr:</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>a ſprung in huy entzwey die ungetreue klinge/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>arauff er mitten in dem ſtreiche groſſe dinge</l><lb/> <l>Und hoffnung ſtellete/ beflammet vom begier/</l><lb/> <l>und ließ ihn ſtehn im ſtich mit ſchimpff und ſchanden hier</l><lb/> <l>In toͤdlicher gefahr/ wenn er nicht waͤr entkommen/</l><lb/> <l>Und haͤtt auff dieſesmal die flucht in eil genommen:</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>enu als er ward gewahr/ daß er in ſeiner hand</l><lb/> <l>Hatt das gefaͤſſe nur/ das ihm doch unbekand/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>ieweil es nicht war ſein/ und war beraubt der waffen/</l><lb/> <l>Da lieff er wie der wind/ ſich aus dem ſtreit zuraffen.</l><lb/> <l>Man <choice><sic>fagt</sic><corr>ſagt</corr></choice>/ als Turnus ließ zu ſchleunig ſpannen an</l><lb/> <l>Und zu den erſten kampff beſchritt den offnen plan/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Hab</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [652/0674]
Das Zwoͤlffte Buch.
So gingen auch in ſtreit die beyden tapffern helden/
Von welchen man mit fug kan lob und ehre melden;
Sie gaben harte ſtreich einander auff den ſchild/
Daß von dem groſſen knall der himmel wurd erfuͤllt/
Der Jupiter hielt ſelbſt die gleiche wageſchaalen/
Und wolt ihr beiderſeits geluͤck fuͤr augen mahlen/
Und ihr beſcheidnes theil nach Goͤttlichem geſchick/
Wer von den beyden wuͤrderhalten ſieg und gluͤck/
Und wem das ſtrenge recht der tod beſcheeret waͤre:
Da ſprunge Turnus her zu haben lob und ehre;
Und holt aus mit dem ſchwerdt ſo hoch er immer kunt/
In meinung/ daß er ihm wolt hefften eine wund
Die ungerochen blieb/ und wurd umb ſo viel kuͤhner/
Da machten ein geſchrey die Troer und Latiner/
Fuͤr furcht und hoffnung zag/ die beyde kriegesheer
Erwarteten/ wer doch wuͤrd haben preiß und ehr:
Da ſprung in huy entzwey die ungetreue klinge/
Darauff er mitten in dem ſtreiche groſſe dinge
Und hoffnung ſtellete/ beflammet vom begier/
und ließ ihn ſtehn im ſtich mit ſchimpff und ſchanden hier
In toͤdlicher gefahr/ wenn er nicht waͤr entkommen/
Und haͤtt auff dieſesmal die flucht in eil genommen:
Denu als er ward gewahr/ daß er in ſeiner hand
Hatt das gefaͤſſe nur/ das ihm doch unbekand/
Dieweil es nicht war ſein/ und war beraubt der waffen/
Da lieff er wie der wind/ ſich aus dem ſtreit zuraffen.
Man ſagt/ als Turnus ließ zu ſchleunig ſpannen an
Und zu den erſten kampff beſchritt den offnen plan/
Hab
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/674 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 652. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/674>, abgerufen am 01.09.2024. |