Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Verhalten: kaumlich hatt er dieses wort gesprochen/
Der nicht begehrete zusterben ungerochen/
Schau! Da kam Sages her auf einem tapffern roß/
Dem voller helden-gier das maul vom schaume floß/
Der mitten durch den feind kam flüchtig her geritten/
Dem das gesichte hat ein scharffer pfeil zerschnitten/
Und rieff/ in dem er rennt/ mit namen Turnus zn:
O Turne/ auff dir steht mein heil und lebensruh.
Nimm dich der deinen an und leiste schutz den schwachen;
Eneas fähret her mit waffen plitz und krachen/
Und dreut zu reisen ab und gantz zu tilgen aus/
Die herrligkeit des lands und königliche hauß
Die fackeln fliegen schon hinauff zum thurn und dache/
Das volck sieht nun auff dich und deinen schutz und rache:
Der könig schwebet selbst in zweiffelhafftem wahn/
Zu welchen theil er sich sol schlagen/ wen er an/
Zum eydam-nehmen sol; und welches zu beklagen/
So ist die königin/ die ;u dir hat getragen
Rechtschaffne liebestreu/ aus angst und hertzeleid
Durch eigne hand ertödt/ und hat der süßigkeit
Des lichts sich selbst beraubt: Wir haben viel verlohren;
Messap und Atinas beschützen noch die thoren/
Und widerstehn dem feind mit edler tapfferkeit;
Es stehet umb sie her ein grosses volck im streit/
Und zwar auf beyden theil/ da man sieht eysen-spitzen
Von spiessen und gewehr mit grossen grausen plitzen
In solcher menge/ wie das dicke korn im feld:
Was machst du/ Turne/ hier/ du weitberühmter held?

Wilst

S s 4

Das Zwoͤlffte Buch.

Verhalten: kaumlich hatt er dieſes wort geſprochen/
Der nicht begehrete zuſterben ungerochen/
Schau! Da kam Sages her auf einem tapffern roß/
Dem voller helden-gier das maul vom ſchaume floß/
Der mitten durch den feind kam fluͤchtig her geritten/
Dem das geſichte hat ein ſcharffer pfeil zerſchnitten/
Und rieff/ in dem er rennt/ mit namen Turnus zn:
O Turne/ auff dir ſteht mein heil und lebensruh.
Nim̃ dich der deinen an und leiſte ſchutz den ſchwachen;
Eneas faͤhret her mit waffen plitz und krachen/
Und dreut zu reiſen ab und gantz zu tilgen aus/
Die herrligkeit des lands und koͤnigliche hauß
Die fackeln fliegen ſchon hinauff zum thurn und dache/
Das volck ſieht nun auff dich und deinen ſchutz und rache:
Der koͤnig ſchwebet ſelbſt in zweiffelhafftem wahn/
Zu welchen theil er ſich ſol ſchlagen/ wen er an/
Zum eydam-nehmen ſol; und welches zu beklagen/
So iſt die koͤnigin/ die ;u dir hat getragen
Rechtſchaffne liebestreu/ aus angſt und hertzeleid
Durch eigne hand ertoͤdt/ und hat der ſuͤßigkeit
Des lichts ſich ſelbſt beraubt: Wir haben viel verlohrẽ;
Meſſap und Atinas beſchuͤtzen noch die thoren/
Und widerſtehn dem feind mit edler tapfferkeit;
Es ſtehet umb ſie her ein groſſes volck im ſtreit/
Und zwar auf beyden theil/ da man ſieht eyſen-ſpitzen
Von ſpieſſen und gewehr mit groſſen grauſen plitzen
In ſolcher menge/ wie das dicke korn im feld:
Was machſt du/ Turne/ hier/ du weitberuͤhmter held?

Wilſt

S ſ 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0669" n="647"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Verhalten: kaumlich hatt er die&#x017F;es wort ge&#x017F;prochen/</l><lb/>
          <l>Der nicht begehrete zu&#x017F;terben ungerochen/</l><lb/>
          <l>Schau! Da kam Sages her auf einem tapffern roß/</l><lb/>
          <l>Dem voller helden-gier das maul vom &#x017F;chaume floß/</l><lb/>
          <l>Der mitten durch den feind kam flu&#x0364;chtig her geritten/</l><lb/>
          <l>Dem das ge&#x017F;ichte hat ein &#x017F;charffer pfeil zer&#x017F;chnitten/</l><lb/>
          <l>Und rieff/ in dem er rennt/ mit namen Turnus zn:</l><lb/>
          <l>O Turne/ auff dir &#x017F;teht mein heil und lebensruh.</l><lb/>
          <l>Nim&#x0303; dich der deinen an und lei&#x017F;te &#x017F;chutz den &#x017F;chwachen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Eneas fa&#x0364;hret her mit waffen plitz und krachen/</l><lb/>
          <l>Und dreut zu rei&#x017F;en ab und gantz zu tilgen aus/</l><lb/>
          <l>Die herrligkeit des lands und ko&#x0364;nigliche hauß</l><lb/>
          <l>Die fackeln fliegen &#x017F;chon hinauff zum thurn und dache/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as volck &#x017F;ieht nun auff dich und deinen &#x017F;chutz und rache:</l><lb/>
          <l>Der ko&#x0364;nig &#x017F;chwebet &#x017F;elb&#x017F;t in zweiffelhafftem wahn/</l><lb/>
          <l>Zu welchen theil er &#x017F;ich &#x017F;ol &#x017F;chlagen/ wen er an/</l><lb/>
          <l>Zum eydam-nehmen &#x017F;ol; und welches zu beklagen/</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t die ko&#x0364;nigin/ die ;u dir hat getragen</l><lb/>
          <l>Recht&#x017F;chaffne liebestreu/ aus ang&#x017F;t und hertzeleid</l><lb/>
          <l>Durch eigne hand erto&#x0364;dt/ und hat der &#x017F;u&#x0364;ßigkeit</l><lb/>
          <l>Des lichts &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t beraubt: Wir haben viel verlohre&#x0303;<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Me&#x017F;&#x017F;ap und Atinas be&#x017F;chu&#x0364;tzen noch die thoren/</l><lb/>
          <l>Und wider&#x017F;tehn dem feind mit edler tapfferkeit;</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tehet umb &#x017F;ie her ein gro&#x017F;&#x017F;es volck im &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Und zwar auf beyden theil/ da man &#x017F;ieht ey&#x017F;en-&#x017F;pitzen</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en und gewehr mit gro&#x017F;&#x017F;en grau&#x017F;en plitzen</l><lb/>
          <l>In &#x017F;olcher menge/ wie das dicke korn im feld:</l><lb/>
          <l>Was mach&#x017F;t du/ Turne/ hier/ du weitberu&#x0364;hmter held?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S &#x017F; 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Wil&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[647/0669] Das Zwoͤlffte Buch. Verhalten: kaumlich hatt er dieſes wort geſprochen/ Der nicht begehrete zuſterben ungerochen/ Schau! Da kam Sages her auf einem tapffern roß/ Dem voller helden-gier das maul vom ſchaume floß/ Der mitten durch den feind kam fluͤchtig her geritten/ Dem das geſichte hat ein ſcharffer pfeil zerſchnitten/ Und rieff/ in dem er rennt/ mit namen Turnus zn: O Turne/ auff dir ſteht mein heil und lebensruh. Nim̃ dich der deinen an und leiſte ſchutz den ſchwachen; Eneas faͤhret her mit waffen plitz und krachen/ Und dreut zu reiſen ab und gantz zu tilgen aus/ Die herrligkeit des lands und koͤnigliche hauß Die fackeln fliegen ſchon hinauff zum thurn und dache/ Das volck ſieht nun auff dich und deinen ſchutz und rache: Der koͤnig ſchwebet ſelbſt in zweiffelhafftem wahn/ Zu welchen theil er ſich ſol ſchlagen/ wen er an/ Zum eydam-nehmen ſol; und welches zu beklagen/ So iſt die koͤnigin/ die ;u dir hat getragen Rechtſchaffne liebestreu/ aus angſt und hertzeleid Durch eigne hand ertoͤdt/ und hat der ſuͤßigkeit Des lichts ſich ſelbſt beraubt: Wir haben viel verlohrẽ; Meſſap und Atinas beſchuͤtzen noch die thoren/ Und widerſtehn dem feind mit edler tapfferkeit; Es ſtehet umb ſie her ein groſſes volck im ſtreit/ Und zwar auf beyden theil/ da man ſieht eyſen-ſpitzen Von ſpieſſen und gewehr mit groſſen grauſen plitzen In ſolcher menge/ wie das dicke korn im feld: Was machſt du/ Turne/ hier/ du weitberuͤhmter held? Wilſt S ſ 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/669
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 647. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/669>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.