Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Und ihm das leben nahm. So haben auch das leben
Imbrasi beyde söhn erschossen auffgegeben/
Die er zog selber auff im lande Lycien/
Und sie mit gleicher wehr und rüstung hat vorsehn/
Und außstaffiert zum krieg/ entweder daß sie solten
Zu fusse ziehen fort/ doch oder/ so sie wolten
Zu rosse seyn bedient: Da ihre pferde dann
So schnell sich huben weg/ daß sie auf freyem plan
Den winden lieffen für: Auff einer andern seite
Wagt sich Eumedes frisch immitten in dem streite/
Da er am schärffsten war; Ein wolbehertzter sohn
Des edlen Dolons/ strebt nach einem ehrenlohn/ (te/
Und nach des nahmenszier dem Großherrn vater gleich-
Allein des vaters ruhm mit muht und faust erreichte/
Der ehmals sich erkühnt zu fodern ihm zu lohn
Achillis pferdt/ als er auff kundschafft ritt davon
Ins Griegsche lager hin. Tydides aber schonet
Sein im geringsten nicht/ und ihn sehr schlecht belohnet/
Diß kühne wagestück/ daß er nun nimmermehr
Zu haben diese pferd erlangen wird die Ehr/
Als Turnus sahe nun Eumedem in der ferne/
Da wolt er mit ihm thun ein gänglein trefflich gerne;
Nahm einen leichten spieß/ schwung ihn durchs weite feld/
Der fuhr mit schnurren hin/ und traff den kühnen held;
Da hielt er seine pferd und sprang herab vom wagen/
Und über ihn daher ihn gäntzlich todt zuschlagen/
Der halb todt war dahin gefallen allbereit/
Und setzt ihm auff den hals mit grosser grimmigkeit

Den

R r

Das Zwoͤlffte Buch.

Und ihm das leben nahm. So haben auch das leben
Imbraſi beyde ſoͤhn erſchoſſen auffgegeben/
Die er zog ſelber auff im lande Lycien/
Und ſie mit gleicher wehr und ruͤſtung hat vorſehn/
Und außſtaffiert zum krieg/ entweder daß ſie ſolten
Zu fuſſe ziehen fort/ doch oder/ ſo ſie wolten
Zu roſſe ſeyn bedient: Da ihre pferde dann
So ſchnell ſich huben weg/ daß ſie auf freyem plan
Den winden lieffen fuͤr: Auff einer andern ſeite
Wagt ſich Eumedes friſch immitten in dem ſtreite/
Da er am ſchaͤrffſten war; Ein wolbehertzter ſohn
Des edlen Dolons/ ſtrebt nach einem ehrenlohn/ (te/
Und nach des nahmenszier dem Großherrn vater gleich-
Allein des vaters ruhm mit muht und fauſt erreichte/
Der ehmals ſich erkuͤhnt zu fodern ihm zu lohn
Achillis pferdt/ als er auff kundſchafft ritt davon
Ins Griegſche lager hin. Tydides aber ſchonet
Sein im geringſten nicht/ und ihn ſehr ſchlecht belohnet/
Diß kuͤhne wageſtuͤck/ daß er nun nimmermehr
Zu haben dieſe pferd erlangen wird die Ehr/
Als Turnus ſahe nun Eumedem in der ferne/
Da wolt er mit ihm thun ein gaͤnglein trefflich gerne;
Nahm einen leichtẽ ſpieß/ ſchwung ihn durchs weite feld/
Der fuhr mit ſchnurren hin/ und traff den kuͤhnen held;
Da hielt er ſeine pferd und ſprang herab vom wagen/
Und uͤber ihn daher ihn gaͤntzlich todt zuſchlagen/
Der halb todt war dahin gefallen allbereit/
Und ſetzt ihm auff den hals mit groſſer grimmigkeit

Den

R r

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0647" n="625"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und ihm das leben nahm. So haben auch das leben</l><lb/>
          <l>Imbra&#x017F;i beyde &#x017F;o&#x0364;hn er&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en auffgegeben/</l><lb/>
          <l>Die er zog &#x017F;elber auff im lande Lycien/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie mit gleicher wehr und ru&#x0364;&#x017F;tung hat vor&#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Und auß&#x017F;taffiert zum krieg/ entweder daß &#x017F;ie &#x017F;olten</l><lb/>
          <l>Zu fu&#x017F;&#x017F;e ziehen fort/ doch oder/ &#x017F;o &#x017F;ie wolten</l><lb/>
          <l>Zu ro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eyn bedient: Da ihre pferde dann</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chnell &#x017F;ich huben weg/ daß &#x017F;ie auf freyem plan</l><lb/>
          <l>Den winden lieffen fu&#x0364;r: Auff einer andern &#x017F;eite</l><lb/>
          <l>Wagt &#x017F;ich Eumedes fri&#x017F;ch immitten in dem &#x017F;treite/</l><lb/>
          <l>Da er am &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten war; Ein wolbehertzter &#x017F;ohn</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es edlen Dolons/ &#x017F;trebt nach einem ehrenlohn/ <hi rendition="#et">(te/</hi></l><lb/>
          <l>Und nach des nahmenszier dem Großherrn vater gleich-</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>llein des vaters ruhm mit muht und fau&#x017F;t erreichte/</l><lb/>
          <l>Der ehmals &#x017F;ich erku&#x0364;hnt zu fodern ihm zu lohn</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>chillis pferdt/ als er auff kund&#x017F;chafft ritt davon</l><lb/>
          <l>Ins Grieg&#x017F;che lager hin. Tydides aber &#x017F;chonet</l><lb/>
          <l>Sein im gering&#x017F;ten nicht/ und ihn &#x017F;ehr &#x017F;chlecht belohnet/</l><lb/>
          <l>Diß ku&#x0364;hne wage&#x017F;tu&#x0364;ck/ daß er nun nimmermehr</l><lb/>
          <l>Zu haben die&#x017F;e pferd erlangen wird die <hi rendition="#fr">E</hi>hr/</l><lb/>
          <l>Als Turnus &#x017F;ahe nun <hi rendition="#fr">E</hi>umedem in der ferne/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wolt er mit ihm thun ein ga&#x0364;nglein trefflich gerne;</l><lb/>
          <l>Nahm einen leichte&#x0303; &#x017F;pieß/ &#x017F;chwung ihn durchs weite feld/</l><lb/>
          <l>Der fuhr mit &#x017F;chnurren hin/ und traff den ku&#x0364;hnen held;</l><lb/>
          <l>Da hielt er &#x017F;eine pferd und &#x017F;prang herab vom wagen/</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;ber ihn daher ihn ga&#x0364;ntzlich todt zu&#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Der halb todt war dahin gefallen allbereit/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzt ihm auff den hals mit gro&#x017F;&#x017F;er grimmigkeit</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">R r</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Den</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[625/0647] Das Zwoͤlffte Buch. Und ihm das leben nahm. So haben auch das leben Imbraſi beyde ſoͤhn erſchoſſen auffgegeben/ Die er zog ſelber auff im lande Lycien/ Und ſie mit gleicher wehr und ruͤſtung hat vorſehn/ Und außſtaffiert zum krieg/ entweder daß ſie ſolten Zu fuſſe ziehen fort/ doch oder/ ſo ſie wolten Zu roſſe ſeyn bedient: Da ihre pferde dann So ſchnell ſich huben weg/ daß ſie auf freyem plan Den winden lieffen fuͤr: Auff einer andern ſeite Wagt ſich Eumedes friſch immitten in dem ſtreite/ Da er am ſchaͤrffſten war; Ein wolbehertzter ſohn Des edlen Dolons/ ſtrebt nach einem ehrenlohn/ (te/ Und nach des nahmenszier dem Großherrn vater gleich- Allein des vaters ruhm mit muht und fauſt erreichte/ Der ehmals ſich erkuͤhnt zu fodern ihm zu lohn Achillis pferdt/ als er auff kundſchafft ritt davon Ins Griegſche lager hin. Tydides aber ſchonet Sein im geringſten nicht/ und ihn ſehr ſchlecht belohnet/ Diß kuͤhne wageſtuͤck/ daß er nun nimmermehr Zu haben dieſe pferd erlangen wird die Ehr/ Als Turnus ſahe nun Eumedem in der ferne/ Da wolt er mit ihm thun ein gaͤnglein trefflich gerne; Nahm einen leichtẽ ſpieß/ ſchwung ihn durchs weite feld/ Der fuhr mit ſchnurren hin/ und traff den kuͤhnen held; Da hielt er ſeine pferd und ſprang herab vom wagen/ Und uͤber ihn daher ihn gaͤntzlich todt zuſchlagen/ Der halb todt war dahin gefallen allbereit/ Und ſetzt ihm auff den hals mit groſſer grimmigkeit Den R r

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/647
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 625. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/647>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.