Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Umb daß sie keiner kan mit kriegsmacht überwinden/
Die sollen sich hinfort mit gleichem recht verbinden
Und ewigfester treu: Ich wil mir nur allein
Die Götter meiner stadt zu führen für mich ein
Behalten haben vor/ des Gottesdiensts zupflegen:
Mein schwiegervater mag dem feind sich widerlegen
Und führen das gewehr: Er sol das reich und rath
Behalten wie zuvor: Mir sollen eine stadt
Die Troer bauen auff/ dieselbe will ich nennen
Lävinium. Also beschwur mit heilgen sinnen
Eneas den vertrag: Darauff alsbald geschach/
Daß ihm Latinus auch so eben folgte nach/
Sah auch gen himmel auf und hub empor die rechte.
Diß eben schwer ich dir bey diesem zweygefechte/
Und ruff den himmel/ erd und meer zu zeugen an/
Auch dem zweyfachen stamm sey dieser schwur gethan/
Apollo und Dian/ die von Laronen kommen/
Bey Janos ebenfalls/ von dem man har vernommen
Daß er zwo stirnen hab/ ja bey der hellschen macht
Und Plutons heiligthum (da wo die düstre nacht
Sich strecket weit und breit: Es höre meine rede
Der grosse Jupiter/ der alle bund und vhede
Mit seinem donerknall befestigt und bewehrt/
Ich rühr das feuer an und heilgen altars herd/
Und ruff zu zeugen an die in gesampte Götter/
Die für den frommen stehn als starcker schutz und retter:
Es sollen meine leut das volck der Italer
Aufflösen diesen bund und frieden nimmermehr;

Das Zwoͤlffte Buch.

Umb daß ſie keiner kan mit kriegsmacht uͤberwinden/
Die ſollen ſich hinfort mit gleichem recht verbinden
Und ewigfeſter treu: Ich wil mir nur allein
Die Goͤtter meiner ſtadt zu fuͤhren fuͤr mich ein
Behalten haben vor/ des Gottesdienſts zupflegen:
Mein ſchwiegervater mag dem feind ſich widerlegen
Und fuͤhren das gewehr: Er ſol das reich und rath
Behalten wie zuvor: Mir ſollen eine ſtadt
Die Troer bauen auff/ dieſelbe will ich nennen
Laͤvinium. Alſo beſchwur mit heilgen ſinnen
Eneas den vertrag: Darauff alsbald geſchach/
Daß ihm Latinus auch ſo eben folgte nach/
Sah auch gen himmel auf und hub empor die rechte.
Diß eben ſchwer ich dir bey dieſem zweygefechte/
Und ruff den himmel/ erd und meer zu zeugen an/
Auch dem zweyfachen ſtamm ſey dieſer ſchwur gethan/
Apollo und Dian/ die von Laronen kommen/
Bey Janos ebenfalls/ von dem man har vernommen
Daß er zwo ſtirnen hab/ ja bey der hellſchen macht
Und Plutons heiligthum (da wo die duͤſtre nacht
Sich ſtrecket weit und breit: Es hoͤre meine rede
Der groſſe Jupiter/ der alle bund und vhede
Mit ſeinem donerknall befeſtigt und bewehrt/
Ich ruͤhr das feuer an und heilgen altars herd/
Und ruff zu zeugen an die in geſampte Goͤtter/
Die fuͤr den frommen ſtehn als ſtarcker ſchutz und retter:
Es ſollen meine leut das volck der Italer
Auffloͤſen dieſen bund und frieden nimmermehr;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0636" n="614"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Umb daß &#x017F;ie keiner kan mit kriegsmacht u&#x0364;berwinden/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;ollen &#x017F;ich hinfort mit gleichem recht verbinden</l><lb/>
          <l>Und ewigfe&#x017F;ter treu<hi rendition="#i">:</hi> Ich wil mir nur allein</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter meiner &#x017F;tadt zu fu&#x0364;hren fu&#x0364;r mich ein</l><lb/>
          <l>Behalten haben vor/ des Gottesdien&#x017F;ts zupflegen:</l><lb/>
          <l>Mein &#x017F;chwiegervater mag dem feind &#x017F;ich widerlegen</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hren das gewehr: Er &#x017F;ol das reich und rath</l><lb/>
          <l>Behalten wie zuvor: Mir &#x017F;ollen eine &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Die Troer bauen auff/ die&#x017F;elbe will ich nennen</l><lb/>
          <l>La&#x0364;vinium. Al&#x017F;o be&#x017F;chwur mit heilgen &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Eneas den vertrag: Darauff alsbald ge&#x017F;chach/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ihm Latinus auch &#x017F;o eben folgte nach/</l><lb/>
          <l>Sah auch gen himmel auf und hub empor die rechte.</l><lb/>
          <l>Diß eben &#x017F;chwer ich dir bey die&#x017F;em zweygefechte/</l><lb/>
          <l>Und ruff den himmel/ erd und meer zu zeugen an/</l><lb/>
          <l>Auch dem zweyfachen &#x017F;tamm &#x017F;ey die&#x017F;er &#x017F;chwur gethan/</l><lb/>
          <l>Apollo und Dian/ die von Laronen kommen/</l><lb/>
          <l>Bey Janos ebenfalls/ von dem man har vernommen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß er zwo &#x017F;tirnen hab/ ja bey der hell&#x017F;chen macht</l><lb/>
          <l>Und Plutons heiligthum (da wo die du&#x0364;&#x017F;tre nacht</l><lb/>
          <l>Sich &#x017F;trecket weit und breit: <hi rendition="#fr">E</hi>s ho&#x0364;re meine rede</l><lb/>
          <l>Der gro&#x017F;&#x017F;e Jupiter/ der alle bund und vhede</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem donerknall befe&#x017F;tigt und bewehrt/</l><lb/>
          <l>Ich ru&#x0364;hr das feuer an und heilgen altars herd/</l><lb/>
          <l>Und ruff zu zeugen an die in ge&#x017F;ampte Go&#x0364;tter/</l><lb/>
          <l>Die fu&#x0364;r den frommen &#x017F;tehn als &#x017F;tarcker &#x017F;chutz und retter:</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ollen meine leut das volck der Italer</l><lb/>
          <l>Aufflo&#x0364;&#x017F;en die&#x017F;en bund und frieden nimmermehr;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">E</hi>s</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[614/0636] Das Zwoͤlffte Buch. Umb daß ſie keiner kan mit kriegsmacht uͤberwinden/ Die ſollen ſich hinfort mit gleichem recht verbinden Und ewigfeſter treu: Ich wil mir nur allein Die Goͤtter meiner ſtadt zu fuͤhren fuͤr mich ein Behalten haben vor/ des Gottesdienſts zupflegen: Mein ſchwiegervater mag dem feind ſich widerlegen Und fuͤhren das gewehr: Er ſol das reich und rath Behalten wie zuvor: Mir ſollen eine ſtadt Die Troer bauen auff/ dieſelbe will ich nennen Laͤvinium. Alſo beſchwur mit heilgen ſinnen Eneas den vertrag: Darauff alsbald geſchach/ Daß ihm Latinus auch ſo eben folgte nach/ Sah auch gen himmel auf und hub empor die rechte. Diß eben ſchwer ich dir bey dieſem zweygefechte/ Und ruff den himmel/ erd und meer zu zeugen an/ Auch dem zweyfachen ſtamm ſey dieſer ſchwur gethan/ Apollo und Dian/ die von Laronen kommen/ Bey Janos ebenfalls/ von dem man har vernommen Daß er zwo ſtirnen hab/ ja bey der hellſchen macht Und Plutons heiligthum (da wo die duͤſtre nacht Sich ſtrecket weit und breit: Es hoͤre meine rede Der groſſe Jupiter/ der alle bund und vhede Mit ſeinem donerknall befeſtigt und bewehrt/ Ich ruͤhr das feuer an und heilgen altars herd/ Und ruff zu zeugen an die in geſampte Goͤtter/ Die fuͤr den frommen ſtehn als ſtarcker ſchutz und retter: Es ſollen meine leut das volck der Italer Auffloͤſen dieſen bund und frieden nimmermehr; Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/636
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 614. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/636>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.