Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Die augen funckelten im kopffe/ gleich wie flammen.
Wie/ wenn ein stier wil gehn mit anderen zusammen/
Macht er ein groß gebrüll/ versucht mit beydem horn/
Wie grimmiglich er wil beweisen seinen zorn/
In dem er ungestüm läufft wider stock und eiche/
Und machet in die lufft vergebne sprüng und streiche/
Und übet sich zuvor zum künfftgen kampff und streit
Mit scharren in dem sand und wilder grimmigkeit.
Eneas/ welcher mit den mütterlichen waffen
Viel thaten allbereit hat rühmlich können schaffen/
Schärfft unterdessen auch nicht minder seinen muht/
Und hub zu dürsten an nach seines feindes blut
Mit selbsterwecktem zorn/ erfreuet/ daß der friede
Ihm angeboten wurd/ und männiglich war müde
Des allgemeinen kriegs/ der nunmehr solte seyn
Durch sonderbaren kampff gestellet gäntzlich ein;
Bald tröstet er sein volck die Troer/ dann ingleichen
Den lieben sohn Ascan/ als welcher zu erbleichen
Für trüben unmuht schien/ und seines vaters leid
Empfinden selber must mit sehwerer traurigkeit.
Der fürst hielt ihnen für/ daß nach der götter willen
Er würde siegen ob/ und alle sprüch erfüllen
Der priesterlichen zunfft/ und hieß durch treue leut
Dem könig bringen zu beständigen bescheid/
Und schicken ein bericht von den verlauffnen sachen/
Mit was bedinge man hätt friede wollen machen.
Es war der tagefürst kaum wieder aus dem meer
Mit seinem lichten schein und pferden kommen her;

Das Zwoͤlffte Buch.

Die augen funckelten im kopffe/ gleich wie flammen.
Wie/ wenn ein ſtier wil gehn mit anderen zuſammen/
Macht er ein groß gebruͤll/ verſucht mit beydem horn/
Wie grimmiglich er wil beweiſen ſeinen zorn/
In dem er ungeſtuͤm laͤufft wider ſtock und eiche/
Und machet in die lufft vergebne ſpruͤng und ſtreiche/
Und uͤbet ſich zuvor zum kuͤnfftgen kampff und ſtreit
Mit ſcharren in dem ſand und wilder grimmigkeit.
Eneas/ welcher mit den muͤtterlichen waffen
Viel thaten allbereit hat ruͤhmlich koͤnnen ſchaffen/
Schaͤrfft unterdeſſen auch nicht minder ſeinen muht/
Und hub zu duͤrſten an nach ſeines feindes blut
Mit ſelbſterwecktem zorn/ erfreuet/ daß der friede
Ihm angeboten wurd/ und maͤnniglich war muͤde
Des allgemeinen kriegs/ der nunmehr ſolte ſeyn
Durch ſonderbaren kampff geſtellet gaͤntzlich ein;
Bald troͤſtet er ſein volck die Troer/ dann ingleichen
Den lieben ſohn Aſcan/ als welcher zu erbleichen
Fuͤr truͤben unmuht ſchien/ und ſeines vaters leid
Empfinden ſelber muſt mit ſehwerer traurigkeit.
Der fuͤrſt hielt ihnen fuͤr/ daß nach der goͤtter willen
Er wuͤrde ſiegen ob/ und alle ſpruͤch erfuͤllen
Der prieſterlichen zunfft/ und hieß durch treue leut
Dem koͤnig bringen zu beſtaͤndigen beſcheid/
Und ſchicken ein bericht von den verlauffnen ſachen/
Mit was bedinge man haͤtt friede wollen machen.
Es war der tagefuͤrſt kaum wieder aus dem meer
Mit ſeinem lichten ſchein und pferden kommen her;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0630" n="608"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie augen funckelten im kopffe/ gleich wie flammen.</l><lb/>
          <l>Wie/ wenn ein &#x017F;tier wil gehn mit anderen zu&#x017F;ammen/</l><lb/>
          <l>Macht er ein groß gebru&#x0364;ll/ ver&#x017F;ucht mit beydem horn/</l><lb/>
          <l>Wie grimmiglich er wil bewei&#x017F;en &#x017F;einen zorn/</l><lb/>
          <l>In dem er unge&#x017F;tu&#x0364;m la&#x0364;ufft wider &#x017F;tock und eiche/</l><lb/>
          <l>Und machet in die lufft vergebne &#x017F;pru&#x0364;ng und &#x017F;treiche/</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;bet &#x017F;ich zuvor zum ku&#x0364;nfftgen kampff und &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;charren in dem &#x017F;and und wilder grimmigkeit.</l><lb/>
          <l>Eneas/ welcher mit den mu&#x0364;tterlichen waffen</l><lb/>
          <l>Viel thaten allbereit hat ru&#x0364;hmlich ko&#x0364;nnen &#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Scha&#x0364;rfft unterde&#x017F;&#x017F;en auch nicht minder &#x017F;einen muht/</l><lb/>
          <l>Und hub zu du&#x0364;r&#x017F;ten an nach &#x017F;eines feindes blut</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;elb&#x017F;terwecktem zorn/ erfreuet/ daß der friede</l><lb/>
          <l>Ihm angeboten wurd/ und ma&#x0364;nniglich war mu&#x0364;de</l><lb/>
          <l>Des allgemeinen kriegs/ der nunmehr &#x017F;olte &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;onderbaren kampff ge&#x017F;tellet ga&#x0364;ntzlich ein;</l><lb/>
          <l>Bald tro&#x0364;&#x017F;tet er &#x017F;ein volck die Troer/ dann ingleichen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en lieben &#x017F;ohn A&#x017F;can/ als welcher zu erbleichen</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r tru&#x0364;ben unmuht &#x017F;chien/ und &#x017F;eines vaters leid</l><lb/>
          <l>Empfinden &#x017F;elber mu&#x017F;t mit &#x017F;ehwerer traurigkeit.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er fu&#x0364;r&#x017F;t hielt ihnen fu&#x0364;r/ daß nach der go&#x0364;tter willen</l><lb/>
          <l>Er wu&#x0364;rde &#x017F;iegen ob/ und alle &#x017F;pru&#x0364;ch erfu&#x0364;llen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er prie&#x017F;terlichen zunfft/ und hieß durch treue leut</l><lb/>
          <l>Dem ko&#x0364;nig bringen zu be&#x017F;ta&#x0364;ndigen be&#x017F;cheid/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chicken ein bericht von den verlauffnen &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Mit was bedinge man ha&#x0364;tt friede wollen machen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s war der tagefu&#x0364;r&#x017F;t kaum wieder aus dem meer</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem lichten &#x017F;chein und pferden kommen her<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[608/0630] Das Zwoͤlffte Buch. Die augen funckelten im kopffe/ gleich wie flammen. Wie/ wenn ein ſtier wil gehn mit anderen zuſammen/ Macht er ein groß gebruͤll/ verſucht mit beydem horn/ Wie grimmiglich er wil beweiſen ſeinen zorn/ In dem er ungeſtuͤm laͤufft wider ſtock und eiche/ Und machet in die lufft vergebne ſpruͤng und ſtreiche/ Und uͤbet ſich zuvor zum kuͤnfftgen kampff und ſtreit Mit ſcharren in dem ſand und wilder grimmigkeit. Eneas/ welcher mit den muͤtterlichen waffen Viel thaten allbereit hat ruͤhmlich koͤnnen ſchaffen/ Schaͤrfft unterdeſſen auch nicht minder ſeinen muht/ Und hub zu duͤrſten an nach ſeines feindes blut Mit ſelbſterwecktem zorn/ erfreuet/ daß der friede Ihm angeboten wurd/ und maͤnniglich war muͤde Des allgemeinen kriegs/ der nunmehr ſolte ſeyn Durch ſonderbaren kampff geſtellet gaͤntzlich ein; Bald troͤſtet er ſein volck die Troer/ dann ingleichen Den lieben ſohn Aſcan/ als welcher zu erbleichen Fuͤr truͤben unmuht ſchien/ und ſeines vaters leid Empfinden ſelber muſt mit ſehwerer traurigkeit. Der fuͤrſt hielt ihnen fuͤr/ daß nach der goͤtter willen Er wuͤrde ſiegen ob/ und alle ſpruͤch erfuͤllen Der prieſterlichen zunfft/ und hieß durch treue leut Dem koͤnig bringen zu beſtaͤndigen beſcheid/ Und ſchicken ein bericht von den verlauffnen ſachen/ Mit was bedinge man haͤtt friede wollen machen. Es war der tagefuͤrſt kaum wieder aus dem meer Mit ſeinem lichten ſchein und pferden kommen her; Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/630
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 608. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/630>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.