Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Geh/ Idmon/ und verkünd Eneen meine rede/
Die ihm schwer düncken wird/ und sag ihm diese vhede
Von meinetwegen an: So bald des tagesschein
Von hohen himmelszelt wird morgen brechen ein/
Sol er sein kriegesheer nicht gegen unsers führen/
Sie sollen beyderseits in minsten sich nicht rühren
Von ihrer stell und ort: Es sol der krieg allein
Durch unser blut und tod stracks auffgehoben seyn.
Wer die Lavinia begehrt zu seinen gatten/
Der mag sie suchen da im felde/ nicht im schatten.
Als er diß außgeredt/ gieng er stracks ins loster/
Und hieß ihm seine pferd die knechte reiten für.
Da schöpfft er freud und lust/ daß sie so freudig gingen/
und zeigten ihren muth mit wiehern/ schnauff und springen/
Die Orythyia selbst Pilumno gab zur zier/
Als er auch zog zu feld mit muhtiger begier;
Sie waren/ als der schnee/ viel weiser anzusehen
Und kunten schneller/ als der wind und wolcken gehen;
Die knechte stunden umb sie fertig und behend/
Und strichen mit der hand dieselben zu dem end/
Auff daß sie ihren muth und freudige begierde
Erwiesen zu dem kampff: Sie kämmeten zur zierde
Denselben auch die mähn und schöne lange haar:
Er legt den harnisch an/ der dick vergüldet war;
Er gürtet auch zugleich das schwerdt an seine seite/
Und nimmt den schild zur hand/ und rüstet sich zum streite
Auffs beste wie er kan/ und setzt mit federn auch (brauch
Den blancken helm auffs haupt/ nicht nur aus blossem

Zur

Das Zwoͤlffte Buch.

Geh/ Idmon/ und verkuͤnd Eneen meine rede/
Die ihm ſchwer duͤncken wird/ und ſag ihm dieſe vhede
Von meinetwegen an: So bald des tagesſchein
Von hohen himmelszelt wird morgen brechen ein/
Sol er ſein kriegesheer nicht gegen unſers fuͤhren/
Sie ſollen beyderſeits in minſten ſich nicht ruͤhren
Von ihrer ſtell und ort: Es ſol der krieg allein
Durch unſer blut und tod ſtracks auffgehoben ſeyn.
Wer die Lavinia begehrt zu ſeinen gatten/
Der mag ſie ſuchen da im felde/ nicht im ſchatten.
Als er diß außgeredt/ gieng er ſtracks ins loſter/
Und hieß ihm ſeine pferd die knechte reiten fuͤr.
Da ſchoͤpfft er freud und luſt/ daß ſie ſo freudig gingen/
und zeigtẽ ihren muth mit wiehern/ ſchnauff und ſpringẽ/
Die Orythyia ſelbſt Pilumno gab zur zier/
Als er auch zog zu feld mit muhtiger begier;
Sie waren/ als der ſchnee/ viel weiſer anzuſehen
Und kunten ſchneller/ als der wind und wolcken gehen;
Die knechte ſtunden umb ſie fertig und behend/
Und ſtrichen mit der hand dieſelben zu dem end/
Auff daß ſie ihren muth und freudige begierde
Erwieſen zu dem kampff: Sie kaͤmmeten zur zierde
Denſelben auch die maͤhn und ſchoͤne lange haar:
Er legt den harniſch an/ der dick verguͤldet war;
Er guͤrtet auch zugleich das ſchwerdt an ſeine ſeite/
Und nim̃t den ſchild zur hand/ und ruͤſtet ſich zum ſtreite
Auffs beſte wie er kan/ und ſetzt mit federn auch (brauch
Den blancken helm auffs haupt/ nicht nur aus bloſſem

Zur

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0628" n="606"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Geh/ Idmon/ und verku&#x0364;nd Eneen meine rede/</l><lb/>
          <l>Die ihm &#x017F;chwer du&#x0364;ncken wird/ und &#x017F;ag ihm die&#x017F;e vhede</l><lb/>
          <l>Von meinetwegen an: So bald des tages&#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Von hohen himmelszelt wird morgen brechen ein/</l><lb/>
          <l>Sol er &#x017F;ein kriegesheer nicht gegen un&#x017F;ers fu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ollen beyder&#x017F;eits in min&#x017F;ten &#x017F;ich nicht ru&#x0364;hren</l><lb/>
          <l>Von ihrer &#x017F;tell und ort: Es &#x017F;ol der krieg allein</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch un&#x017F;er blut und tod &#x017F;tracks auffgehoben &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Wer die Lavinia begehrt zu &#x017F;einen gatten/</l><lb/>
          <l>Der mag &#x017F;ie &#x017F;uchen da im felde/ nicht im &#x017F;chatten.</l><lb/>
          <l>Als er diß außgeredt/ gieng er &#x017F;tracks ins lo&#x017F;ter/</l><lb/>
          <l>Und hieß ihm &#x017F;eine pferd die knechte reiten fu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;cho&#x0364;pfft er freud und lu&#x017F;t/ daß &#x017F;ie &#x017F;o freudig gingen/</l><lb/>
          <l>und zeigte&#x0303; ihren muth mit wiehern/ &#x017F;chnauff und &#x017F;pringe&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Die Orythyia &#x017F;elb&#x017F;t Pilumno gab zur zier/</l><lb/>
          <l>Als er auch zog zu feld mit muhtiger begier<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sie waren/ als der &#x017F;chnee/ viel wei&#x017F;er anzu&#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Und kunten &#x017F;chneller/ als der wind und wolcken gehen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie knechte &#x017F;tunden umb &#x017F;ie fertig und behend/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;trichen mit der hand die&#x017F;elben zu dem end/</l><lb/>
          <l>Auff daß &#x017F;ie ihren muth und freudige begierde</l><lb/>
          <l>Erwie&#x017F;en zu dem kampff: Sie ka&#x0364;mmeten zur zierde</l><lb/>
          <l>Den&#x017F;elben auch die ma&#x0364;hn und &#x017F;cho&#x0364;ne lange haar:</l><lb/>
          <l>Er legt den harni&#x017F;ch an/ der dick vergu&#x0364;ldet war<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Er gu&#x0364;rtet auch zugleich das &#x017F;chwerdt an &#x017F;eine &#x017F;eite/</l><lb/>
          <l>Und nim&#x0303;t den &#x017F;child zur hand/ und ru&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ich zum &#x017F;treite</l><lb/>
          <l>Auffs be&#x017F;te wie er kan/ und &#x017F;etzt mit federn auch (brauch</l><lb/>
          <l>Den blancken helm auffs haupt/ nicht nur aus blo&#x017F;&#x017F;em</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zur</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[606/0628] Das Zwoͤlffte Buch. Geh/ Idmon/ und verkuͤnd Eneen meine rede/ Die ihm ſchwer duͤncken wird/ und ſag ihm dieſe vhede Von meinetwegen an: So bald des tagesſchein Von hohen himmelszelt wird morgen brechen ein/ Sol er ſein kriegesheer nicht gegen unſers fuͤhren/ Sie ſollen beyderſeits in minſten ſich nicht ruͤhren Von ihrer ſtell und ort: Es ſol der krieg allein Durch unſer blut und tod ſtracks auffgehoben ſeyn. Wer die Lavinia begehrt zu ſeinen gatten/ Der mag ſie ſuchen da im felde/ nicht im ſchatten. Als er diß außgeredt/ gieng er ſtracks ins loſter/ Und hieß ihm ſeine pferd die knechte reiten fuͤr. Da ſchoͤpfft er freud und luſt/ daß ſie ſo freudig gingen/ und zeigtẽ ihren muth mit wiehern/ ſchnauff und ſpringẽ/ Die Orythyia ſelbſt Pilumno gab zur zier/ Als er auch zog zu feld mit muhtiger begier; Sie waren/ als der ſchnee/ viel weiſer anzuſehen Und kunten ſchneller/ als der wind und wolcken gehen; Die knechte ſtunden umb ſie fertig und behend/ Und ſtrichen mit der hand dieſelben zu dem end/ Auff daß ſie ihren muth und freudige begierde Erwieſen zu dem kampff: Sie kaͤmmeten zur zierde Denſelben auch die maͤhn und ſchoͤne lange haar: Er legt den harniſch an/ der dick verguͤldet war; Er guͤrtet auch zugleich das ſchwerdt an ſeine ſeite/ Und nim̃t den ſchild zur hand/ und ruͤſtet ſich zum ſtreite Auffs beſte wie er kan/ und ſetzt mit federn auch (brauch Den blancken helm auffs haupt/ nicht nur aus bloſſem Zur

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/628
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 606. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/628>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.