Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Und wo ihr werdet eingeladen zu pancketen/
Da geht es lustig zu mit pfeiffen/ zinck-und flöten/
Bey gutem fetten mahl und leckerbisselein/
Bey köstlichem getränck und süssen Creterwein
Ey das ist eure lust/ da mögt ihr gerne haben
Die hände mit darbey/ wenn nur die opffer gaben
Der priester spricht für gut/ und nimmt das opffer an/
Berichtend/ alles sey mit gutem glück gethan;
Und solche fröliche verrichtet opffer wercke
Und gute deutung drauff/ und glückliche gemercke/
Die geben anlaß euch zu gehen in den wald/
Zutreiben euer fest auff mancherley gestalt
Als er diß außgeredt/ gibt er dem gaul die sporen/
Und schläget in die schantz sein leben/ als verlohren/
Setzt mitten in den feind/ da wo der schärffste streit
Und kömmt dem Venulus in solcher wüttigkeit
Entgegen zorniglich/ reist ihn herab vom pferde/
Als seinen feind/ mit macht und läst ihm nicht zur erde/
Besondern setzet ihn auff seinen gaul für sich/
Und hebet sich mit ihm von dannen schnelliglich.
Da wurd ein groß geschrey/ das biß am himmel gienge/
Und der Latinervolck sah stutzig diese dinge
Mit grossen augen an: Der Tarchon flohe fort/
Und brachte/ wo er ihn wolt haben an den orth.
Da brach ers eysen ab daforne von dem spiesse
Des Venulus/ und sucht/ wo er dasselbe stiesse
Dem feind in seinem leib/ ein offne lück und stell;
Hingegen Venulus der arme gut gesell

Wehrt

Das Eilffte Buch.

Und wo ihr werdet eingeladen zu pancketen/
Da geht es luſtig zu mit pfeiffen/ zinck-und floͤten/
Bey gutem fetten mahl und leckerbiſſelein/
Bey koͤſtlichem getraͤnck und ſuͤſſen Creterwein
Ey das iſt eure luſt/ da moͤgt ihr gerne haben
Die haͤnde mit darbey/ wenn nur die opffer gaben
Der prieſter ſpricht fuͤr gut/ und nimmt das opffer an/
Berichtend/ alles ſey mit gutem gluͤck gethan;
Und ſolche froͤliche verrichtet opffer wercke
Und gute deutung drauff/ und gluͤckliche gemercke/
Die geben anlaß euch zu gehen in den wald/
Zutreiben euer feſt auff mancherley geſtalt
Als er diß außgeredt/ gibt er dem gaul die ſporen/
Und ſchlaͤget in die ſchantz ſein leben/ als verlohren/
Setzt mitten in den feind/ da wo der ſchaͤrffſte ſtreit
Und koͤmmt dem Venulus in ſolcher wuͤttigkeit
Entgegen zorniglich/ reiſt ihn herab vom pferde/
Als ſeinen feind/ mit macht und laͤſt ihm nicht zur erde/
Beſondern ſetzet ihn auff ſeinen gaul fuͤr ſich/
Und hebet ſich mit ihm von dannen ſchnelliglich.
Da wurd ein groß geſchrey/ das biß am himmel gienge/
Und der Latinervolck ſah ſtutzig dieſe dinge
Mit groſſen augen an: Der Tarchon flohe fort/
Und brachte/ wo er ihn wolt haben an den orth.
Da brach ers eyſen ab daforne von dem ſpieſſe
Des Venulus/ und ſucht/ wo er daſſelbe ſtieſſe
Dem feind in ſeinem leib/ ein offne luͤck und ſtell;
Hingegen Venulus der arme gut geſell

Wehrt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0609" n="587"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und wo ihr werdet eingeladen zu pancketen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a geht es lu&#x017F;tig zu mit pfeiffen/ zinck-und flo&#x0364;ten/</l><lb/>
          <l>Bey gutem fetten mahl und leckerbi&#x017F;&#x017F;elein/</l><lb/>
          <l>Bey ko&#x0364;&#x017F;tlichem getra&#x0364;nck und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Creterwein</l><lb/>
          <l>Ey das i&#x017F;t eure lu&#x017F;t/ da mo&#x0364;gt ihr gerne haben</l><lb/>
          <l>Die ha&#x0364;nde mit darbey/ wenn nur die opffer gaben</l><lb/>
          <l>Der prie&#x017F;ter &#x017F;pricht fu&#x0364;r gut/ und nimmt das opffer an/</l><lb/>
          <l>Berichtend/ alles &#x017F;ey mit gutem glu&#x0364;ck gethan;</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;olche fro&#x0364;liche verrichtet opffer wercke</l><lb/>
          <l>Und gute deutung drauff/ und glu&#x0364;ckliche gemercke/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie geben anlaß euch zu gehen in den wald/</l><lb/>
          <l>Zutreiben euer fe&#x017F;t auff mancherley ge&#x017F;talt</l><lb/>
          <l>Als er diß außgeredt/ gibt er dem gaul die &#x017F;poren/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chla&#x0364;get in die &#x017F;chantz &#x017F;ein leben/ als verlohren/</l><lb/>
          <l>Setzt mitten in den feind/ da wo der &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;te &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;mmt dem Venulus in &#x017F;olcher wu&#x0364;ttigkeit</l><lb/>
          <l>Entgegen zorniglich/ rei&#x017F;t ihn herab vom pferde/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;einen feind/ mit macht und la&#x0364;&#x017F;t ihm nicht zur erde/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;ondern &#x017F;etzet ihn auff &#x017F;einen gaul fu&#x0364;r &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Und hebet &#x017F;ich mit ihm von dannen &#x017F;chnelliglich.</l><lb/>
          <l>Da wurd ein groß ge&#x017F;chrey/ das biß am himmel gienge/</l><lb/>
          <l>Und der Latinervolck &#x017F;ah &#x017F;tutzig die&#x017F;e dinge</l><lb/>
          <l>Mit gro&#x017F;&#x017F;en augen an: Der Tarchon flohe fort/</l><lb/>
          <l>Und brachte/ wo er ihn wolt haben an den orth.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a brach ers ey&#x017F;en ab daforne von dem &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Des Venulus/ und &#x017F;ucht/ wo er da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Dem feind in &#x017F;einem leib/ ein offne lu&#x0364;ck und &#x017F;tell;</l><lb/>
          <l>Hingegen Venulus der arme gut ge&#x017F;ell</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wehrt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[587/0609] Das Eilffte Buch. Und wo ihr werdet eingeladen zu pancketen/ Da geht es luſtig zu mit pfeiffen/ zinck-und floͤten/ Bey gutem fetten mahl und leckerbiſſelein/ Bey koͤſtlichem getraͤnck und ſuͤſſen Creterwein Ey das iſt eure luſt/ da moͤgt ihr gerne haben Die haͤnde mit darbey/ wenn nur die opffer gaben Der prieſter ſpricht fuͤr gut/ und nimmt das opffer an/ Berichtend/ alles ſey mit gutem gluͤck gethan; Und ſolche froͤliche verrichtet opffer wercke Und gute deutung drauff/ und gluͤckliche gemercke/ Die geben anlaß euch zu gehen in den wald/ Zutreiben euer feſt auff mancherley geſtalt Als er diß außgeredt/ gibt er dem gaul die ſporen/ Und ſchlaͤget in die ſchantz ſein leben/ als verlohren/ Setzt mitten in den feind/ da wo der ſchaͤrffſte ſtreit Und koͤmmt dem Venulus in ſolcher wuͤttigkeit Entgegen zorniglich/ reiſt ihn herab vom pferde/ Als ſeinen feind/ mit macht und laͤſt ihm nicht zur erde/ Beſondern ſetzet ihn auff ſeinen gaul fuͤr ſich/ Und hebet ſich mit ihm von dannen ſchnelliglich. Da wurd ein groß geſchrey/ das biß am himmel gienge/ Und der Latinervolck ſah ſtutzig dieſe dinge Mit groſſen augen an: Der Tarchon flohe fort/ Und brachte/ wo er ihn wolt haben an den orth. Da brach ers eyſen ab daforne von dem ſpieſſe Des Venulus/ und ſucht/ wo er daſſelbe ſtieſſe Dem feind in ſeinem leib/ ein offne luͤck und ſtell; Hingegen Venulus der arme gut geſell Wehrt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/609
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 587. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/609>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.