Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Die frauen kommen an mit andacht hingetreten/
Und räuchern in der kirch und fangen an zu beten
Schon in dem eingang so. O tapffre jungfrau du/
O Pallas/ die du lenckst den krieg zu fried und ruh/
Zerbrich des räubers spieß mit deiner hand und stärcke/
der zwar von Troja kömmt/ doch sich rühmt grosser wercke/
Stürtz ihn auffs angesicht/ und laß ihn doch zuvor/
Eh er uns überfall/ zu grunde gehn im thor/
Nach diesem sahe man/ wie Turnus zog mit brausen/
Und schnauben in den streit. Es muste manchen grausen
Wer ihn in waffen sah: Er zog den harnisch an/
Der starrete von ertz/ er hat auch an gethan
Die güldnen stieffelen/ wolt aber annoch gehen
Mit blossen haupt ohn helm/ und in der schlacht so stehen/
Doch aber gürtet er das schwerd an seine seit/
Lieff also von dem schloß mit grosser freudigkeit
Vnd gläntzete vom gold/ und kunte sich vergnügen
Mit hoffnung/ die er ihm einbildet obzusiegen
Dem feinde: wie ein hengst/ der alles reist entzwey
Dnd aus dem stalle kömmt/ geworden endlich frey/
Da er befindet sich ein raumes feld zu haben/
Und kan mit freyer lust nach seinen willen traben/
Verfügt sich zu der weid/ da wo die roßheerd geht
Bald aber freut er sich/ wenn er in wasser steht
und badet sich nach brauch/ springt freudiglich und hebet
Zugleich den halß empor/ die mähne gläntzt und bebet.
So war der Turnus auch/ da man den rath hub auff/
Vnd wiederumb bekam zum feldzug freyen lauff.

Dem

N n 5

Das Eilffte Buch.

Die frauen kommen an mit andacht hingetreten/
Und raͤuchern in der kirch und fangen an zu beten
Schon in dem eingang ſo. O tapffre jungfrau du/
O Pallas/ die du lenckſt den krieg zu fried und ruh/
Zerbrich des raͤubers ſpieß mit deiner hand und ſtaͤrcke/
der zwar von Troja koͤm̃t/ doch ſich ruͤhmt groſſer wercke/
Stuͤrtz ihn auffs angeſicht/ und laß ihn doch zuvor/
Eh er uns uͤberfall/ zu grunde gehn im thor/
Nach dieſem ſahe man/ wie Turnus zog mit brauſen/
Und ſchnauben in den ſtreit. Es muſte manchen grauſen
Wer ihn in waffen ſah: Er zog den harniſch an/
Der ſtarrete von ertz/ er hat auch an gethan
Die guͤldnen ſtieffelen/ wolt aber annoch gehen
Mit bloſſen haupt ohn helm/ und in der ſchlacht ſo ſtehen/
Doch aber guͤrtet er das ſchwerd an ſeine ſeit/
Lieff alſo von dem ſchloß mit groſſer freudigkeit
Vnd glaͤntzete vom gold/ und kunte ſich vergnuͤgen
Mit hoffnung/ die er ihm einbildet obzuſiegen
Dem feinde: wie ein hengſt/ der alles reiſt entzwey
Dnd aus dem ſtalle koͤmmt/ geworden endlich frey/
Da er befindet ſich ein raumes feld zu haben/
Und kan mit freyer luſt nach ſeinen willen traben/
Verfuͤgt ſich zu der weid/ da wo die roßheerd geht
Bald aber freut er ſich/ wenn er in waſſer ſteht
und badet ſich nach brauch/ ſpringt freudiglich und hebet
Zugleich den halß empor/ die maͤhne glaͤntzt und bebet.
So war der Turnus auch/ da man den rath hub auff/
Vnd wiederumb bekam zum feldzug freyen lauff.

Dem

N n 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0591" n="569"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die frauen kommen an mit andacht hingetreten/</l><lb/>
          <l>Und ra&#x0364;uchern in der kirch und fangen an zu beten</l><lb/>
          <l>Schon in dem eingang &#x017F;o. O tapffre jungfrau du/</l><lb/>
          <l>O Pallas/ die du lenck&#x017F;t den krieg zu fried und ruh/</l><lb/>
          <l>Zerbrich des ra&#x0364;ubers &#x017F;pieß mit deiner hand und &#x017F;ta&#x0364;rcke/</l><lb/>
          <l>der zwar von Troja ko&#x0364;m&#x0303;t/ doch &#x017F;ich ru&#x0364;hmt gro&#x017F;&#x017F;er wercke/</l><lb/>
          <l>Stu&#x0364;rtz ihn auffs ange&#x017F;icht/ und laß ihn doch zuvor/</l><lb/>
          <l>Eh er uns u&#x0364;berfall/ zu grunde gehn im thor/</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;em &#x017F;ahe man/ wie Turnus zog mit brau&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chnauben in den &#x017F;treit. Es mu&#x017F;te manchen grau&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Wer ihn in waffen &#x017F;ah: Er zog den harni&#x017F;ch an/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;tarrete von ertz/ er hat auch an gethan</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie gu&#x0364;ldnen &#x017F;tieffelen/ wolt aber annoch gehen</l><lb/>
          <l>Mit blo&#x017F;&#x017F;en haupt ohn helm/ und in der &#x017F;chlacht &#x017F;o &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och aber gu&#x0364;rtet er das &#x017F;chwerd an &#x017F;eine &#x017F;eit/</l><lb/>
          <l>Lieff al&#x017F;o von dem &#x017F;chloß mit gro&#x017F;&#x017F;er freudigkeit</l><lb/>
          <l>Vnd gla&#x0364;ntzete vom gold/ und kunte &#x017F;ich vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
          <l>Mit hoffnung/ die er ihm einbildet obzu&#x017F;iegen</l><lb/>
          <l>Dem feinde: wie ein heng&#x017F;t/ der alles rei&#x017F;t entzwey</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>nd aus dem &#x017F;talle ko&#x0364;mmt/ geworden endlich frey/</l><lb/>
          <l>Da er befindet &#x017F;ich ein raumes feld zu haben/</l><lb/>
          <l>Und kan mit freyer lu&#x017F;t nach &#x017F;einen willen traben/</l><lb/>
          <l>Verfu&#x0364;gt &#x017F;ich zu der weid/ da wo die roßheerd geht</l><lb/>
          <l>Bald aber freut er &#x017F;ich/ wenn er in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;teht</l><lb/>
          <l>und badet &#x017F;ich nach brauch/ &#x017F;pringt freudiglich und hebet</l><lb/>
          <l>Zugleich den halß empor/ die ma&#x0364;hne gla&#x0364;ntzt und bebet.</l><lb/>
          <l>So war der Turnus auch/ da man den rath hub auff/</l><lb/>
          <l>Vnd wiederumb bekam zum feldzug freyen lauff.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N n 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Dem</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[569/0591] Das Eilffte Buch. Die frauen kommen an mit andacht hingetreten/ Und raͤuchern in der kirch und fangen an zu beten Schon in dem eingang ſo. O tapffre jungfrau du/ O Pallas/ die du lenckſt den krieg zu fried und ruh/ Zerbrich des raͤubers ſpieß mit deiner hand und ſtaͤrcke/ der zwar von Troja koͤm̃t/ doch ſich ruͤhmt groſſer wercke/ Stuͤrtz ihn auffs angeſicht/ und laß ihn doch zuvor/ Eh er uns uͤberfall/ zu grunde gehn im thor/ Nach dieſem ſahe man/ wie Turnus zog mit brauſen/ Und ſchnauben in den ſtreit. Es muſte manchen grauſen Wer ihn in waffen ſah: Er zog den harniſch an/ Der ſtarrete von ertz/ er hat auch an gethan Die guͤldnen ſtieffelen/ wolt aber annoch gehen Mit bloſſen haupt ohn helm/ und in der ſchlacht ſo ſtehen/ Doch aber guͤrtet er das ſchwerd an ſeine ſeit/ Lieff alſo von dem ſchloß mit groſſer freudigkeit Vnd glaͤntzete vom gold/ und kunte ſich vergnuͤgen Mit hoffnung/ die er ihm einbildet obzuſiegen Dem feinde: wie ein hengſt/ der alles reiſt entzwey Dnd aus dem ſtalle koͤmmt/ geworden endlich frey/ Da er befindet ſich ein raumes feld zu haben/ Und kan mit freyer luſt nach ſeinen willen traben/ Verfuͤgt ſich zu der weid/ da wo die roßheerd geht Bald aber freut er ſich/ wenn er in waſſer ſteht und badet ſich nach brauch/ ſpringt freudiglich und hebet Zugleich den halß empor/ die maͤhne glaͤntzt und bebet. So war der Turnus auch/ da man den rath hub auff/ Vnd wiederumb bekam zum feldzug freyen lauff. Dem N n 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/591
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 569. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/591>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.