Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Gerahten/ also daß wir überall verlassen
Und das erzürnte glück in keinem weg noch massen
Sich wenden wil noch kan; So lasset uns die knie
Der Troer fassen an und umb genade sie
Und friede flehen nur. Wiewol was sol ich sagen?
Wenn wir nur wolten was nach alter tugend fragen/
Und hätten von ihr noch ein kleines fünckelein/
Wir wolten nicht so träg/ so zag und läßig seyn.
Glückselig kan ich die für andern billig schätzen/
Und in die edle zunfft der tapffern leute setzen/
Die ihrer mühe froh geworden dergestalt/
Daß sie gesichert sind gewesen für gewalt
Und schnöder dienstbarkeit; Die lieber haben geben
Ihr leben wollen auff/ als solche schmach erleben.
Wo aber wir noch wol an macht und mannschafft stehn/
Und städt und völcker noch sind in Italien/
Wo auch dem Troervolck der sieg/ den sie gewonnen/
Viel blut gekostet hat/ das häuffig ist geronnen/
Und ihre todten auch in gleicher anzahl sind/
Nicht minder schad und leid bey ihnen gleich sich findt;
Was wollen wir denn flugs verzagen auff der schwelle
Des angefangnen kriegs und treten von der stelle
Mit schanden/ schimpff und hohn? was schreckt uns für ein
Eh mit der trompte wird geblasen zu dem streit? (leid/
Der menschen müh und zeit/ die immer wechselt abe/
Und unterworffen ist der endrung bis zum grabe/
Hat viel dings wiederumb gebracht in bessern stand:
Das glück/ das diesem bald/ bald jenem beut die hand/

Und

Das Eilffte Buch.

Gerahten/ alſo daß wir uͤberall verlaſſen
Und das erzuͤrnte gluͤck in keinem weg noch maſſen
Sich wenden wil noch kan; So laſſet uns die knie
Der Troer faſſen an und umb genade ſie
Und friede flehen nur. Wiewol was ſol ich ſagen?
Wenn wir nur wolten was nach alter tugend fragen/
Und haͤtten von ihr noch ein kleines fuͤnckelein/
Wir wolten nicht ſo traͤg/ ſo zag und laͤßig ſeyn.
Gluͤckſelig kan ich die fuͤr andern billig ſchaͤtzen/
Und in die edle zunfft der tapffern leute ſetzen/
Die ihrer muͤhe froh geworden dergeſtalt/
Daß ſie geſichert ſind geweſen fuͤr gewalt
Und ſchnoͤder dienſtbarkeit; Die lieber haben geben
Ihr leben wollen auff/ als ſolche ſchmach erleben.
Wo aber wir noch wol an macht und mannſchafft ſtehn/
Und ſtaͤdt und voͤlcker noch ſind in Italien/
Wo auch dem Troervolck der ſieg/ den ſie gewonnen/
Viel blut gekoſtet hat/ das haͤuffig iſt geronnen/
Und ihre todten auch in gleicher anzahl ſind/
Nicht minder ſchad und leid bey ihnen gleich ſich findt;
Was wollen wir denn flugs verzagen auff der ſchwelle
Des angefangnen kriegs und treten von der ſtelle
Mit ſchandẽ/ ſchimpff und hohn? was ſchreckt uns fuͤr ein
Eh mit der trompte wird geblaſen zu dem ſtreit? (leid/
Der menſchen muͤh und zeit/ die immer wechſelt abe/
Und unterworffen iſt der endrung bis zum grabe/
Hat viel dings wiederumb gebracht in beſſern ſtand:
Das gluͤck/ das dieſem bald/ bald jenem beut die hand/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0586" n="564"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Gerahten/ al&#x017F;o daß wir u&#x0364;berall verla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Und das erzu&#x0364;rnte glu&#x0364;ck in keinem weg noch ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Sich wenden wil noch kan<hi rendition="#i">;</hi> So la&#x017F;&#x017F;et uns die knie</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Troer fa&#x017F;&#x017F;en an und umb genade &#x017F;ie</l><lb/>
          <l>Und friede flehen nur. Wiewol was &#x017F;ol ich &#x017F;agen<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wenn wir nur wolten was nach alter tugend fragen/</l><lb/>
          <l>Und ha&#x0364;tten von ihr noch ein kleines fu&#x0364;nckelein/</l><lb/>
          <l>Wir wolten nicht &#x017F;o tra&#x0364;g/ &#x017F;o zag und la&#x0364;ßig &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Glu&#x0364;ck&#x017F;elig kan ich die fu&#x0364;r andern billig &#x017F;cha&#x0364;tzen/</l><lb/>
          <l>Und in die edle zunfft der tapffern leute &#x017F;etzen/</l><lb/>
          <l>Die ihrer mu&#x0364;he froh geworden derge&#x017F;talt/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie ge&#x017F;ichert &#x017F;ind gewe&#x017F;en fu&#x0364;r gewalt</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chno&#x0364;der dien&#x017F;tbarkeit<hi rendition="#i">;</hi> <hi rendition="#fr">D</hi>ie lieber haben geben</l><lb/>
          <l>Ihr leben wollen auff/ als &#x017F;olche &#x017F;chmach erleben.</l><lb/>
          <l>Wo aber wir noch wol an macht und mann&#x017F;chafft &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ta&#x0364;dt und vo&#x0364;lcker noch &#x017F;ind in Italien/</l><lb/>
          <l>Wo auch dem Troervolck der &#x017F;ieg/ den &#x017F;ie gewonnen/</l><lb/>
          <l>Viel blut geko&#x017F;tet hat/ das ha&#x0364;uffig i&#x017F;t geronnen/</l><lb/>
          <l>Und ihre todten auch in gleicher anzahl &#x017F;ind/</l><lb/>
          <l>Nicht minder &#x017F;chad und leid bey ihnen gleich &#x017F;ich findt;</l><lb/>
          <l>Was wollen wir denn flugs verzagen auff der &#x017F;chwelle</l><lb/>
          <l>Des angefangnen kriegs und treten von der &#x017F;telle</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chande&#x0303;/ &#x017F;chimpff und hohn<hi rendition="#i">?</hi> was &#x017F;chreckt uns fu&#x0364;r ein</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>h mit der trompte wird gebla&#x017F;en zu dem &#x017F;treit? <hi rendition="#et">(leid/</hi></l><lb/>
          <l>Der men&#x017F;chen mu&#x0364;h und zeit/ die immer wech&#x017F;elt abe/</l><lb/>
          <l>Und unterworffen i&#x017F;t der endrung bis zum grabe/</l><lb/>
          <l>Hat viel dings wiederumb gebracht in be&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;tand:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as glu&#x0364;ck/ das die&#x017F;em bald/ bald jenem beut die hand/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[564/0586] Das Eilffte Buch. Gerahten/ alſo daß wir uͤberall verlaſſen Und das erzuͤrnte gluͤck in keinem weg noch maſſen Sich wenden wil noch kan; So laſſet uns die knie Der Troer faſſen an und umb genade ſie Und friede flehen nur. Wiewol was ſol ich ſagen? Wenn wir nur wolten was nach alter tugend fragen/ Und haͤtten von ihr noch ein kleines fuͤnckelein/ Wir wolten nicht ſo traͤg/ ſo zag und laͤßig ſeyn. Gluͤckſelig kan ich die fuͤr andern billig ſchaͤtzen/ Und in die edle zunfft der tapffern leute ſetzen/ Die ihrer muͤhe froh geworden dergeſtalt/ Daß ſie geſichert ſind geweſen fuͤr gewalt Und ſchnoͤder dienſtbarkeit; Die lieber haben geben Ihr leben wollen auff/ als ſolche ſchmach erleben. Wo aber wir noch wol an macht und mannſchafft ſtehn/ Und ſtaͤdt und voͤlcker noch ſind in Italien/ Wo auch dem Troervolck der ſieg/ den ſie gewonnen/ Viel blut gekoſtet hat/ das haͤuffig iſt geronnen/ Und ihre todten auch in gleicher anzahl ſind/ Nicht minder ſchad und leid bey ihnen gleich ſich findt; Was wollen wir denn flugs verzagen auff der ſchwelle Des angefangnen kriegs und treten von der ſtelle Mit ſchandẽ/ ſchimpff und hohn? was ſchreckt uns fuͤr ein Eh mit der trompte wird geblaſen zu dem ſtreit? (leid/ Der menſchen muͤh und zeit/ die immer wechſelt abe/ Und unterworffen iſt der endrung bis zum grabe/ Hat viel dings wiederumb gebracht in beſſern ſtand: Das gluͤck/ das dieſem bald/ bald jenem beut die hand/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/586
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 564. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/586>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.