Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Ja freylich! Sollen wir als ungeachte schaaren/
Die unbeerdiget und unbeweinet waren/
Im felde fallen hin/ und fürchten unsrer haut/
Daß Turnus habe nur die königliche braut?
Wolan hast du ein hertz und denckest nachzuschlagen
Den tapffern elteren/ so nimm dir für zu wagen
Ein gängelein mit dem/ der dich zum kampff begehrt/
Und laß verrosten nicht dein ritterliches schwerdt.
Durch solche red erzürnt der Turnus bittrer massen/
Der ohne das nicht kunt sich viel vexieren lassen/
Er seufftzte tieff und brach mit worten so heraus:
du machest/ Drance/ stets viel wort mit zanck und graus/
Bevorab aber wenn die zeit erheischt mehr fechten
Als schwatzen/ mehr die faust/ als plauderey und rechten/
Und wenn die stände sind des reichs geladen ein/
Erscheinest du geschwind und wilst der erste seyn.
Das rahthauß muß man nicht mit losen worten füllen/
Damit du sicher prangst nach deinem frechen willen/
So lange wall und maur dem feind entgegen stehn/
Und man die graben noch nicht kan erfüllet sehn
Von der erschlagnen blut. Derhalben magst du krachen
Mit deiner donnerstimm/ gestalt du pflegst zu machen/
Du Drance/ leg auff mich die schuld der furchtsamkeit/
Weil du der jenge bist/ der in dem ktieg und streit
Viel hauffen Troer hat mit tapffrer faust erschlagen/
Und solchen edlen ruhm und lob davon getragen/
Daß er das weite feld geschmücket hin und her
Mit siegeszeichen hat/ und was der gleichen mehr.

Was

N n.

Das Eilffte Buch.

Ja freylich! Sollen wir als ungeachte ſchaaren/
Die unbeerdiget und unbeweinet waren/
Im felde fallen hin/ und fuͤrchten unſrer haut/
Daß Turnus habe nur die koͤnigliche braut?
Wolan haſt du ein hertz und denckeſt nachzuſchlagen
Den tapffern elteren/ ſo nimm dir fuͤr zu wagen
Ein gaͤngelein mit dem/ der dich zum kampff begehrt/
Und laß verroſten nicht dein ritterliches ſchwerdt.
Durch ſolche red erzuͤrnt der Turnus bittrer maſſen/
Der ohne das nicht kunt ſich viel vexieren laſſen/
Er ſeufftzte tieff und brach mit worten ſo heraus:
du macheſt/ Drance/ ſtets viel wort mit zanck und graus/
Bevorab aber wenn die zeit erheiſcht mehr fechten
Als ſchwatzen/ mehr die fauſt/ als plauderey und rechten/
Und wenn die ſtaͤnde ſind des reichs geladen ein/
Erſcheineſt du geſchwind und wilſt der erſte ſeyn.
Das rahthauß muß man nicht mit loſen worten fuͤllen/
Damit du ſicher prangſt nach deinem frechen willen/
So lange wall und maur dem feind entgegen ſtehn/
Und man die graben noch nicht kan erfuͤllet ſehn
Von der erſchlagnen blut. Derhalben magſt du krachen
Mit deiner donnerſtimm/ geſtalt du pflegſt zu machen/
Du Drance/ leg auff mich die ſchuld der furchtſamkeit/
Weil du der jenge biſt/ der in dem ktieg und ſtreit
Viel hauffen Troer hat mit tapffrer fauſt erſchlagen/
Und ſolchen edlen ruhm und lob davon getragen/
Daß er das weite feld geſchmuͤcket hin und her
Mit ſiegeszeichen hat/ und was der gleichen mehr.

Was

N n.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0583" n="561"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ja freylich! Sollen wir als ungeachte &#x017F;chaaren/</l><lb/>
          <l>Die unbeerdiget und unbeweinet waren/</l><lb/>
          <l>Im felde fallen hin/ und fu&#x0364;rchten un&#x017F;rer haut/</l><lb/>
          <l>Daß Turnus habe nur die ko&#x0364;nigliche braut<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wolan ha&#x017F;t du ein hertz und dencke&#x017F;t nachzu&#x017F;chlagen</l><lb/>
          <l>Den tapffern elteren/ &#x017F;o nimm dir fu&#x0364;r zu wagen</l><lb/>
          <l>Ein ga&#x0364;ngelein mit dem/ der dich zum kampff begehrt/</l><lb/>
          <l>Und laß verro&#x017F;ten nicht dein ritterliches &#x017F;chwerdt.</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;olche red erzu&#x0364;rnt der Turnus bittrer ma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Der ohne das nicht kunt &#x017F;ich viel vexieren la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r &#x017F;eufftzte tieff und brach mit worten &#x017F;o heraus:</l><lb/>
          <l>du mache&#x017F;t/ Drance/ &#x017F;tets viel wort mit zanck und graus/</l><lb/>
          <l>Bevorab aber wenn die zeit erhei&#x017F;cht mehr fechten</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;chwatzen/ mehr die fau&#x017F;t/ als plauderey und rechten/</l><lb/>
          <l>Und wenn die &#x017F;ta&#x0364;nde &#x017F;ind des reichs geladen ein/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;cheine&#x017F;t du ge&#x017F;chwind und wil&#x017F;t der er&#x017F;te &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Das rahthauß muß man nicht mit lo&#x017F;en worten fu&#x0364;llen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>amit du &#x017F;icher prang&#x017F;t nach deinem frechen willen/</l><lb/>
          <l>So lange wall und maur dem feind entgegen &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und man die graben noch nicht kan erfu&#x0364;llet &#x017F;ehn</l><lb/>
          <l>Von der er&#x017F;chlagnen blut. <hi rendition="#fr">D</hi>erhalben mag&#x017F;t du krachen</l><lb/>
          <l>Mit deiner donner&#x017F;timm/ ge&#x017F;talt du pfleg&#x017F;t zu machen/</l><lb/>
          <l>Du <hi rendition="#fr">D</hi>rance/ leg auff mich die &#x017F;chuld der furcht&#x017F;amkeit/</l><lb/>
          <l>Weil du der jenge bi&#x017F;t/ der in dem ktieg und &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Viel hauffen Troer hat mit tapffrer fau&#x017F;t er&#x017F;chlagen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;olchen edlen ruhm und lob davon getragen/</l><lb/>
          <l>Daß er das weite feld ge&#x017F;chmu&#x0364;cket hin und her</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;iegeszeichen hat/ und was der gleichen mehr.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">N n.</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[561/0583] Das Eilffte Buch. Ja freylich! Sollen wir als ungeachte ſchaaren/ Die unbeerdiget und unbeweinet waren/ Im felde fallen hin/ und fuͤrchten unſrer haut/ Daß Turnus habe nur die koͤnigliche braut? Wolan haſt du ein hertz und denckeſt nachzuſchlagen Den tapffern elteren/ ſo nimm dir fuͤr zu wagen Ein gaͤngelein mit dem/ der dich zum kampff begehrt/ Und laß verroſten nicht dein ritterliches ſchwerdt. Durch ſolche red erzuͤrnt der Turnus bittrer maſſen/ Der ohne das nicht kunt ſich viel vexieren laſſen/ Er ſeufftzte tieff und brach mit worten ſo heraus: du macheſt/ Drance/ ſtets viel wort mit zanck und graus/ Bevorab aber wenn die zeit erheiſcht mehr fechten Als ſchwatzen/ mehr die fauſt/ als plauderey und rechten/ Und wenn die ſtaͤnde ſind des reichs geladen ein/ Erſcheineſt du geſchwind und wilſt der erſte ſeyn. Das rahthauß muß man nicht mit loſen worten fuͤllen/ Damit du ſicher prangſt nach deinem frechen willen/ So lange wall und maur dem feind entgegen ſtehn/ Und man die graben noch nicht kan erfuͤllet ſehn Von der erſchlagnen blut. Derhalben magſt du krachen Mit deiner donnerſtimm/ geſtalt du pflegſt zu machen/ Du Drance/ leg auff mich die ſchuld der furchtſamkeit/ Weil du der jenge biſt/ der in dem ktieg und ſtreit Viel hauffen Troer hat mit tapffrer fauſt erſchlagen/ Und ſolchen edlen ruhm und lob davon getragen/ Daß er das weite feld geſchmuͤcket hin und her Mit ſiegeszeichen hat/ und was der gleichen mehr. Was N n.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/583
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 561. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/583>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.