Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Sie sollen reiser auch vom oelbaum in den häuden
Mittragen zum gemerck und treuen friedens-pfänden/
Darnebenst auch geschenck an gold und helffenbein/
Ein königlicher stuel und purpur-rock sol seyn
Denselben bey gefügt/ als unsers reicheszeichen:
Wolan/ getrewe räht/ ihr scht mit mir ingleichen
Der sachen schwerigkeit/ erwegts mit reiffem raht/
Und kommt zu hülffe nun dem schwachen reich und staat
Da stunde Drantes auff/ der wider diesen ritter
Den Turnus truge haß/ der heimlich war und bitter;
Des Turni hoher ruhm stach ihn mit schnödem neid/
War am vermögen groß/ an wolberedsamkeit
Noch grösser/ aber kalt und träger faust zu fechten/
Doch gut zu geben raht und nachzugehn den rechten/
An anhang mächtig gnug. Sein adeliches blut
Vom mütterlichem stamm macht ihm gar stoltzen muht.
Von seinem vater war gewisses nicht zu sagen:
Er stund auff/ wie gesagt/ und kunte prächtig tragen
Den hochgesinnten geist. Er führte wider ihn
Den Turnum harte wort und macht ihm kopff und sinn
Viel töller als er war des königs rede wegen:
O frommer könig du/ du trägst zu überlegen
Uns eine sache für mit wolbedachtem raht/
Die niemand unbewust/ und nicht von nöthen hat
Zu reden viel davon. Denn jederman gestehet/
Daß er gut wissen hat/ wies her-im reiche-gehet
Und was gemeiner staat erfodre nach gebühr:
Doch wil fast niemand gern die sache tragen für/

Und

Das Eilffte Buch.

Sie ſollen reiſer auch vom oelbaum in den haͤuden
Mittragen zum gemerck und treuen friedens-pfaͤnden/
Darnebenſt auch geſchenck an gold und helffenbein/
Ein koͤniglicher ſtuel und purpur-rock ſol ſeyn
Denſelben bey gefuͤgt/ als unſers reicheszeichen:
Wolan/ getrewe raͤht/ ihr ſcht mit mir ingleichen
Der ſachen ſchwerigkeit/ erwegts mit reiffem raht/
Und kommt zu huͤlffe nun dem ſchwachen reich und ſtaat
Da ſtunde Drantes auff/ der wider dieſen ritter
Den Turnus truge haß/ der heimlich war und bitter;
Des Turni hoher ruhm ſtach ihn mit ſchnoͤdem neid/
War am vermoͤgen groß/ an wolberedſamkeit
Noch groͤſſer/ aber kalt und traͤger fauſt zu fechten/
Doch gut zu geben raht und nachzugehn den rechten/
An anhang maͤchtig gnug. Sein adeliches blut
Vom muͤtterlichem ſtamm macht ihm gar ſtoltzen muht.
Von ſeinem vater war gewiſſes nicht zu ſagen:
Er ſtund auff/ wie geſagt/ und kunte praͤchtig tragen
Den hochgeſinnten geiſt. Er fuͤhrte wider ihn
Den Turnum harte wort und macht ihm kopff und ſinn
Viel toͤller als er war des koͤnigs rede wegen:
O frommer koͤnig du/ du traͤgſt zu uͤberlegen
Uns eine ſache fuͤr mit wolbedachtem raht/
Die niemand unbewuſt/ und nicht von noͤthen hat
Zu reden viel davon. Denn jederman geſtehet/
Daß er gut wiſſen hat/ wies her-im reiche-gehet
Und was gemeiner ſtaat erfodre nach gebuͤhr:
Doch wil faſt niemand gern die ſache tragen fuͤr/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0580" n="558"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sie &#x017F;ollen rei&#x017F;er auch vom oelbaum in den ha&#x0364;uden</l><lb/>
          <l>Mittragen zum gemerck und treuen friedens-pfa&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Darneben&#x017F;t auch ge&#x017F;chenck an gold und helffenbein/</l><lb/>
          <l>Ein ko&#x0364;niglicher &#x017F;tuel und purpur-rock &#x017F;ol &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en&#x017F;elben bey gefu&#x0364;gt/ als un&#x017F;ers reicheszeichen:</l><lb/>
          <l>Wolan/ getrewe ra&#x0364;ht/ ihr &#x017F;cht mit mir ingleichen</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;achen &#x017F;chwerigkeit/ erwegts mit reiffem raht/</l><lb/>
          <l>Und kommt zu hu&#x0364;lffe nun dem &#x017F;chwachen reich und &#x017F;taat</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;tunde Drantes auff/ der wider die&#x017F;en ritter</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en Turnus truge haß/ der heimlich war und bitter;</l><lb/>
          <l>Des Turni hoher ruhm &#x017F;tach ihn mit &#x017F;chno&#x0364;dem neid/</l><lb/>
          <l>War am vermo&#x0364;gen groß/ an wolbered&#x017F;amkeit</l><lb/>
          <l>Noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ aber kalt und tra&#x0364;ger fau&#x017F;t zu fechten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och gut zu geben raht und nachzugehn den rechten/</l><lb/>
          <l>An anhang ma&#x0364;chtig gnug. Sein adeliches blut</l><lb/>
          <l>Vom mu&#x0364;tterlichem &#x017F;tamm macht ihm gar &#x017F;toltzen muht.</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;einem vater war gewi&#x017F;&#x017F;es nicht zu &#x017F;agen<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Er &#x017F;tund auff/ wie ge&#x017F;agt/ und kunte pra&#x0364;chtig tragen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en hochge&#x017F;innten gei&#x017F;t. Er fu&#x0364;hrte wider ihn</l><lb/>
          <l>Den Turnum harte wort und macht ihm kopff und &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Viel to&#x0364;ller als er war des ko&#x0364;nigs rede wegen:</l><lb/>
          <l>O frommer ko&#x0364;nig du/ du tra&#x0364;g&#x017F;t zu u&#x0364;berlegen</l><lb/>
          <l>Uns eine &#x017F;ache fu&#x0364;r mit wolbedachtem raht/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie niemand unbewu&#x017F;t/ und nicht von no&#x0364;then hat</l><lb/>
          <l>Zu reden viel davon. Denn jederman ge&#x017F;tehet/</l><lb/>
          <l>Daß er gut wi&#x017F;&#x017F;en hat/ wies her-im reiche-gehet</l><lb/>
          <l>Und was gemeiner &#x017F;taat erfodre nach gebu&#x0364;hr:</l><lb/>
          <l>Doch wil fa&#x017F;t niemand gern die &#x017F;ache tragen fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[558/0580] Das Eilffte Buch. Sie ſollen reiſer auch vom oelbaum in den haͤuden Mittragen zum gemerck und treuen friedens-pfaͤnden/ Darnebenſt auch geſchenck an gold und helffenbein/ Ein koͤniglicher ſtuel und purpur-rock ſol ſeyn Denſelben bey gefuͤgt/ als unſers reicheszeichen: Wolan/ getrewe raͤht/ ihr ſcht mit mir ingleichen Der ſachen ſchwerigkeit/ erwegts mit reiffem raht/ Und kommt zu huͤlffe nun dem ſchwachen reich und ſtaat Da ſtunde Drantes auff/ der wider dieſen ritter Den Turnus truge haß/ der heimlich war und bitter; Des Turni hoher ruhm ſtach ihn mit ſchnoͤdem neid/ War am vermoͤgen groß/ an wolberedſamkeit Noch groͤſſer/ aber kalt und traͤger fauſt zu fechten/ Doch gut zu geben raht und nachzugehn den rechten/ An anhang maͤchtig gnug. Sein adeliches blut Vom muͤtterlichem ſtamm macht ihm gar ſtoltzen muht. Von ſeinem vater war gewiſſes nicht zu ſagen: Er ſtund auff/ wie geſagt/ und kunte praͤchtig tragen Den hochgeſinnten geiſt. Er fuͤhrte wider ihn Den Turnum harte wort und macht ihm kopff und ſinn Viel toͤller als er war des koͤnigs rede wegen: O frommer koͤnig du/ du traͤgſt zu uͤberlegen Uns eine ſache fuͤr mit wolbedachtem raht/ Die niemand unbewuſt/ und nicht von noͤthen hat Zu reden viel davon. Denn jederman geſtehet/ Daß er gut wiſſen hat/ wies her-im reiche-gehet Und was gemeiner ſtaat erfodre nach gebuͤhr: Doch wil faſt niemand gern die ſache tragen fuͤr/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/580
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 558. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/580>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.