Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Sie netzten das gewehr und erde mit viel thränen/
Und liessen das geschrey und kümmerliche sehnen
Mit der posaunen schal auff-steigen in die lufft
Hernach dann warffen sie hin in die feuersdufft
Die beuten/ welche sie den feinden abgenommen/
Als schöne degen/ helm/ und was sie sonst bekommen
An wagen/ zaum und zeug/ desgleichen schild und wehr/
Damit sie kein gelück gehabt/ das lieb und hehr
Gewesen ihnen war. Es wurden auch nicht minder
Zum opffer abgeschlacht viel schöne fette rinder;
Entkehlten borstge schwein/ und rein vieh allerhand/
Das hin und wieder war geraubet auff dem land
Und warffens in das feur/ da stunden sie am strandte
Auff allen seiten her und sahen/ wie da brandte
Das feuer ihrer leut/ und gaben achtung drauff/
Biß auff die helffte war verbrand der gantze hauff/
Und kunten gäntzlich nicht sich da von lassen bringen/
So lange/ bis die nacht gab diesen trauerdingen
Ihr ende/ ziel und maß/ die allen glantz und schein
Des himmels/ der versetzt mit lichten sternelein/
Verwandelt und verkehrt. Man sahe gleichfalls lauffen
Die traurgen Rutuler und bauen scheiterhauffen
In ungezehlter meng an einem andern orth;
Theils rafft der leichnam viel zur grufft und erden fort/
Und scharren sie da ein; Theils führen die bekandten
Hinweg ins nachbahrs land und einen jeden sandten
In seine heimat hin: was aber von der schaar
Gemeiner kriegesleut und schlechten pöbel war/

Und

Das Eilffte Buch.

Sie netzten das gewehr und erde mit viel thraͤnen/
Und lieſſen das geſchrey und kuͤmmerliche ſehnen
Mit der poſaunen ſchal auff-ſteigen in die lufft
Hernach dann warffen ſie hin in die feuersdufft
Die beuten/ welche ſie den feinden abgenommen/
Als ſchoͤne degen/ helm/ und was ſie ſonſt bekommen
An wagen/ zaum und zeug/ desgleichen ſchild und wehr/
Damit ſie kein geluͤck gehabt/ das lieb und hehr
Geweſen ihnen war. Es wurden auch nicht minder
Zum opffer abgeſchlacht viel ſchoͤne fette rinder;
Entkehlten borſtge ſchwein/ und rein vieh allerhand/
Das hin und wieder war geraubet auff dem land
Und warffens in das feur/ da ſtunden ſie am ſtrandte
Auff allen ſeiten her und ſahen/ wie da brandte
Das feuer ihrer leut/ und gaben achtung drauff/
Biß auff die helffte war verbrand der gantze hauff/
Und kunten gaͤntzlich nicht ſich da von laſſen bringen/
So lange/ bis die nacht gab dieſen trauerdingen
Ihr ende/ ziel und maß/ die allen glantz und ſchein
Des himmels/ der verſetzt mit lichten ſternelein/
Verwandelt und verkehrt. Man ſahe gleichfalls lauffen
Die traurgen Rutuler und bauen ſcheiterhauffen
In ungezehlter meng an einem andern orth;
Theils rafft der leichnam viel zur grufft und erden fort/
Und ſcharren ſie da ein; Theils fuͤhren die bekandten
Hinweg ins nachbahrs land und einen jeden ſandten
In ſeine heimat hin: was aber von der ſchaar
Gemeiner kriegesleut und ſchlechten poͤbel war/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0570" n="548"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sie netzten das gewehr und erde mit viel thra&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>Und lie&#x017F;&#x017F;en das ge&#x017F;chrey und ku&#x0364;mmerliche &#x017F;ehnen</l><lb/>
          <l>Mit der po&#x017F;aunen &#x017F;chal auff-&#x017F;teigen in die lufft</l><lb/>
          <l>Hernach dann warffen &#x017F;ie hin in die feuersdufft</l><lb/>
          <l>Die beuten/ welche &#x017F;ie den feinden abgenommen/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;cho&#x0364;ne degen/ helm/ und was &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t bekommen</l><lb/>
          <l>An wagen/ zaum und zeug/ desgleichen &#x017F;child und wehr/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>amit &#x017F;ie kein gelu&#x0364;ck gehabt/ das lieb und hehr</l><lb/>
          <l>Gewe&#x017F;en ihnen war. Es wurden auch nicht minder</l><lb/>
          <l>Zum opffer abge&#x017F;chlacht viel &#x017F;cho&#x0364;ne fette rinder;</l><lb/>
          <l>Entkehlten bor&#x017F;tge &#x017F;chwein/ und rein vieh allerhand/</l><lb/>
          <l>Das hin und wieder war geraubet auff dem land</l><lb/>
          <l>Und warffens in das feur/ da &#x017F;tunden &#x017F;ie am &#x017F;trandte</l><lb/>
          <l>Auff allen &#x017F;eiten her und &#x017F;ahen/ wie da brandte</l><lb/>
          <l>Das feuer ihrer leut/ und gaben achtung drauff/</l><lb/>
          <l>Biß auff die helffte war verbrand der gantze hauff/</l><lb/>
          <l>Und kunten ga&#x0364;ntzlich nicht &#x017F;ich da von la&#x017F;&#x017F;en bringen/</l><lb/>
          <l>So lange/ bis die nacht gab die&#x017F;en trauerdingen</l><lb/>
          <l>Ihr ende/ ziel und maß/ die allen glantz und &#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Des himmels/ der ver&#x017F;etzt mit lichten &#x017F;ternelein/</l><lb/>
          <l>Verwandelt und verkehrt. Man &#x017F;ahe gleichfalls lauffen</l><lb/>
          <l>Die traurgen Rutuler und bauen &#x017F;cheiterhauffen</l><lb/>
          <l>In ungezehlter meng an einem andern orth<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Theils rafft der leichnam viel zur grufft und erden fort/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;charren &#x017F;ie da ein; Theils fu&#x0364;hren die bekandten</l><lb/>
          <l>Hinweg ins nachbahrs land und einen jeden &#x017F;andten</l><lb/>
          <l>In &#x017F;eine heimat hin: was aber von der &#x017F;chaar</l><lb/>
          <l>Gemeiner kriegesleut und &#x017F;chlechten po&#x0364;bel war/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[548/0570] Das Eilffte Buch. Sie netzten das gewehr und erde mit viel thraͤnen/ Und lieſſen das geſchrey und kuͤmmerliche ſehnen Mit der poſaunen ſchal auff-ſteigen in die lufft Hernach dann warffen ſie hin in die feuersdufft Die beuten/ welche ſie den feinden abgenommen/ Als ſchoͤne degen/ helm/ und was ſie ſonſt bekommen An wagen/ zaum und zeug/ desgleichen ſchild und wehr/ Damit ſie kein geluͤck gehabt/ das lieb und hehr Geweſen ihnen war. Es wurden auch nicht minder Zum opffer abgeſchlacht viel ſchoͤne fette rinder; Entkehlten borſtge ſchwein/ und rein vieh allerhand/ Das hin und wieder war geraubet auff dem land Und warffens in das feur/ da ſtunden ſie am ſtrandte Auff allen ſeiten her und ſahen/ wie da brandte Das feuer ihrer leut/ und gaben achtung drauff/ Biß auff die helffte war verbrand der gantze hauff/ Und kunten gaͤntzlich nicht ſich da von laſſen bringen/ So lange/ bis die nacht gab dieſen trauerdingen Ihr ende/ ziel und maß/ die allen glantz und ſchein Des himmels/ der verſetzt mit lichten ſternelein/ Verwandelt und verkehrt. Man ſahe gleichfalls lauffen Die traurgen Rutuler und bauen ſcheiterhauffen In ungezehlter meng an einem andern orth; Theils rafft der leichnam viel zur grufft und erden fort/ Und ſcharren ſie da ein; Theils fuͤhren die bekandten Hinweg ins nachbahrs land und einen jeden ſandten In ſeine heimat hin: was aber von der ſchaar Gemeiner kriegesleut und ſchlechten poͤbel war/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/570
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 548. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/570>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.