Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Eilffte Buch.

Zuziehen aus der erd/ und in das feld zuführen
Die junge ritterschafft: anitzt wil uns gebühren
Die leichnam unsrer pursch zu scharren in die erd/
Welch letztes ehrengrab man achtet hoch und werth
In unterm hellenreich. Geht hin/ sprach er/ und zieret
Mit dieser letzten ehr/ inmassen sichs gebühret/
Der tapffern seelen schaar/ die uns mit ihrem blut
Erworben dieses land und hoch geschätztes gut.
Für allen lasset uns Pallantem seinem vater
Evandern schicken zu/ als unserem berather
Und hoch geneigten freund/ in seine burg und stadt/
Da er sein regiment und herrschafft annoch hat;
Den Pallas/ sag ich/ den als tapffern krigeshelden/
Von dem man anders nicht als ruhm und lob kan melden/
Die finstre sterbensstund in seiner jungen zeit
Genöthigt hat zugehn den weg der sterbligkeit;
So redet weinendt er/ berührt von leid und jammer/
Verfüget sich hierauff ins losament und kammer/
Da wo der alt Acet Pallantis leib verwahrt/
Der sonst zu dienen hat noch fleiß noch treu gespart
Als waffenträger des Pallantis vorger zeiten:
War aber damals gleich geordnet zu begleiten
Den Pallas/ dem er stund als hoffemeister für/
Mit fleißgem unterricht und aller zucht-gebühr/
Wiewol mit minderm glück. Es stunden umb die leiche
Die diener alle sampt/ das Troervolck zu gleiche/
Trojanerinnen auch mit auffgelöstem haar/
Und zogen trauriglich/ wie damals bräuchlich war.

Als

Das Eilffte Buch.

Zuziehen aus der erd/ und in das feld zufuͤhren
Die junge ritterſchafft: anitzt wil uns gebuͤhren
Die leichnam unſrer purſch zu ſcharren in die erd/
Welch letztes ehrengrab man achtet hoch und werth
In unterm hellenreich. Geht hin/ ſprach er/ und zieret
Mit dieſer letzten ehr/ inmaſſen ſichs gebuͤhret/
Der tapffern ſeelen ſchaar/ die uns mit ihrem blut
Erworben dieſes land und hoch geſchaͤtztes gut.
Fuͤr allen laſſet uns Pallantem ſeinem vater
Evandern ſchicken zu/ als unſerem berather
Und hoch geneigten freund/ in ſeine burg und ſtadt/
Da er ſein regiment und herrſchafft annoch hat;
Den Pallas/ ſag ich/ den als tapffern krigeshelden/
Von dem man anders nicht als ruhm und lob kan meldẽ/
Die finſtre ſterbensſtund in ſeiner jungen zeit
Genoͤthigt hat zugehn den weg der ſterbligkeit;
So redet weinendt er/ beruͤhrt von leid und jammer/
Verfuͤget ſich hierauff ins loſament und kammer/
Da wo der alt Acet Pallantis leib verwahrt/
Der ſonſt zu dienen hat noch fleiß noch treu geſpart
Als waffentraͤger des Pallantis vorger zeiten:
War aber damals gleich geordnet zu begleiten
Den Pallas/ dem er ſtund als hoffemeiſter fuͤr/
Mit fleißgem unterricht und aller zucht-gebuͤhr/
Wiewol mit minderm gluͤck. Es ſtunden umb die leiche
Die diener alle ſampt/ das Troervolck zu gleiche/
Trojanerinnen auch mit auffgeloͤſtem haar/
Und zogen trauriglich/ wie damals braͤuchlich war.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0558" n="536"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Zuziehen aus der erd/ und in das feld zufu&#x0364;hren</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie junge ritter&#x017F;chafft: anitzt wil uns gebu&#x0364;hren</l><lb/>
          <l>Die leichnam un&#x017F;rer pur&#x017F;ch zu &#x017F;charren in die erd/</l><lb/>
          <l>Welch letztes ehrengrab man achtet hoch und werth</l><lb/>
          <l>In unterm hellenreich. Geht hin/ &#x017F;prach er/ und zieret</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;er letzten ehr/ inma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ichs gebu&#x0364;hret/</l><lb/>
          <l>Der tapffern &#x017F;eelen &#x017F;chaar/ die uns mit ihrem blut</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rworben die&#x017F;es land und hoch ge&#x017F;cha&#x0364;tztes gut.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r allen la&#x017F;&#x017F;et uns Pallantem &#x017F;einem vater</l><lb/>
          <l>Evandern &#x017F;chicken zu/ als un&#x017F;erem berather</l><lb/>
          <l>Und hoch geneigten freund/ in &#x017F;eine burg und &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Da er &#x017F;ein regiment und herr&#x017F;chafft annoch hat;</l><lb/>
          <l>Den Pallas/ &#x017F;ag ich/ den als tapffern krigeshelden/</l><lb/>
          <l>Von dem man anders nicht als ruhm und lob kan melde&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Die fin&#x017F;tre &#x017F;terbens&#x017F;tund in &#x017F;einer jungen zeit</l><lb/>
          <l>Geno&#x0364;thigt hat zugehn den weg der &#x017F;terbligkeit;</l><lb/>
          <l>So redet weinendt er/ beru&#x0364;hrt von leid und jammer/</l><lb/>
          <l>Verfu&#x0364;get &#x017F;ich hierauff ins lo&#x017F;ament und kammer/</l><lb/>
          <l>Da wo der alt Acet Pallantis leib verwahrt/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;on&#x017F;t zu dienen hat noch fleiß noch treu ge&#x017F;part</l><lb/>
          <l>Als waffentra&#x0364;ger des Pallantis vorger zeiten:</l><lb/>
          <l>War aber damals gleich geordnet zu begleiten</l><lb/>
          <l>Den Pallas/ dem er &#x017F;tund als hoffemei&#x017F;ter fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Mit fleißgem unterricht und aller zucht-gebu&#x0364;hr/</l><lb/>
          <l>Wiewol mit minderm glu&#x0364;ck. <hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;tunden umb die leiche</l><lb/>
          <l>Die diener alle &#x017F;ampt/ das Troervolck zu gleiche/</l><lb/>
          <l>Trojanerinnen auch mit auffgelo&#x0364;&#x017F;tem haar/</l><lb/>
          <l>Und zogen trauriglich/ wie damals bra&#x0364;uchlich war.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[536/0558] Das Eilffte Buch. Zuziehen aus der erd/ und in das feld zufuͤhren Die junge ritterſchafft: anitzt wil uns gebuͤhren Die leichnam unſrer purſch zu ſcharren in die erd/ Welch letztes ehrengrab man achtet hoch und werth In unterm hellenreich. Geht hin/ ſprach er/ und zieret Mit dieſer letzten ehr/ inmaſſen ſichs gebuͤhret/ Der tapffern ſeelen ſchaar/ die uns mit ihrem blut Erworben dieſes land und hoch geſchaͤtztes gut. Fuͤr allen laſſet uns Pallantem ſeinem vater Evandern ſchicken zu/ als unſerem berather Und hoch geneigten freund/ in ſeine burg und ſtadt/ Da er ſein regiment und herrſchafft annoch hat; Den Pallas/ ſag ich/ den als tapffern krigeshelden/ Von dem man anders nicht als ruhm und lob kan meldẽ/ Die finſtre ſterbensſtund in ſeiner jungen zeit Genoͤthigt hat zugehn den weg der ſterbligkeit; So redet weinendt er/ beruͤhrt von leid und jammer/ Verfuͤget ſich hierauff ins loſament und kammer/ Da wo der alt Acet Pallantis leib verwahrt/ Der ſonſt zu dienen hat noch fleiß noch treu geſpart Als waffentraͤger des Pallantis vorger zeiten: War aber damals gleich geordnet zu begleiten Den Pallas/ dem er ſtund als hoffemeiſter fuͤr/ Mit fleißgem unterricht und aller zucht-gebuͤhr/ Wiewol mit minderm gluͤck. Es ſtunden umb die leiche Die diener alle ſampt/ das Troervolck zu gleiche/ Trojanerinnen auch mit auffgeloͤſtem haar/ Und zogen trauriglich/ wie damals braͤuchlich war. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/558
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 536. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/558>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.