Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Des lebens nießgebrauch? Nun aber muß er dulden
Den bitterschweren tod ohn mißthun und verschulden/
Es wehre dann/ daß ich mich irrt in meinem wahn:
Ja lieber wolt ich/ daß mir falsche furcht leg an/
Und triege mich mein sinn/ und möchte werden innen/
Daß du verendertest/ wie du kanst/ dein beginnen.
Als sie diß aus geredt/ fuhr sie von hoher bahn
Der sternen also bald bekleidt und angethan
Mit einer wolcken deck/ und trieb in hohen lüfften
Ein ungewitter auff mit düstern nebeldüfften
Und fügt sich an den ort/ wo beyde heere sich
Im felde jagten umb/ und stritten grimmiglich.
Da kunt/ als Göttin/ sie aus einer wolcken machen
Ein nichtiges gespenst (o wunderseltne sachen!)
Das sah Eneen gleich/ und gab ihm solch gewehr/
Wie er gebräuchlich führt in zügen schlacht und heer.
Es schien der schild und helm auch eben so polieret/
Und mit gemählden außgestochen und gezieret/
Wie des Eneens war/ den er gewöhnlich trug
Auff seinem ehrenhaupt/ im fall er zu dem zug
Und streit sich rüstete: Sie kunt ihm hier beneben
Wort ohne krafft mit schall und ohn verstande geben/
Und macht auch seinen gang/ wie des Eneens war/
So gleich und eigentlich/ und allerdinges zwar/
Gestalt man giebet für/ daß auch des leibes leben/
Die seelen/ in gestalt der leiber umbher schweben;
Und wie die träume/ die den schlaffenden mit schein
Betrieglich kommen für und scheinen menschen seyn.

Das-

K k 2

Das Zehende Buch.

Des lebens nießgebrauch? Nun aber muß er dulden
Den bitterſchweren tod ohn mißthun und verſchulden/
Es wehre dann/ daß ich mich irrt in meinem wahn:
Ja lieber wolt ich/ daß mir falſche furcht leg an/
Und triege mich mein ſinn/ und moͤchte werden innen/
Daß du verenderteſt/ wie du kanſt/ dein beginnen.
Als ſie diß aus geredt/ fuhr ſie von hoher bahn
Der ſternen alſo bald bekleidt und angethan
Mit einer wolcken deck/ und trieb in hohen luͤfften
Ein ungewitter auff mit duͤſtern nebelduͤfften
Und fuͤgt ſich an den ort/ wo beyde heere ſich
Im felde jagten umb/ und ſtritten grimmiglich.
Da kunt/ als Goͤttin/ ſie aus einer wolcken machen
Ein nichtiges geſpenſt (o wunderſeltne ſachen!)
Das ſah Eneen gleich/ und gab ihm ſolch gewehr/
Wie er gebraͤuchlich fuͤhrt in zuͤgen ſchlacht und heer.
Es ſchien der ſchild und helm auch eben ſo polieret/
Und mit gemaͤhlden außgeſtochen und gezieret/
Wie des Eneens war/ den er gewoͤhnlich trug
Auff ſeinem ehrenhaupt/ im fall er zu dem zug
Und ſtreit ſich ruͤſtete: Sie kunt ihm hier beneben
Wort ohne krafft mit ſchall und ohn verſtande geben/
Und macht auch ſeinen gang/ wie des Eneens war/
So gleich und eigentlich/ und allerdinges zwar/
Geſtalt man giebet fuͤr/ daß auch des leibes leben/
Die ſeelen/ in geſtalt der leiber umbher ſchweben;
Und wie die traͤume/ die den ſchlaffenden mit ſchein
Betrieglich kommen fuͤr und ſcheinen menſchen ſeyn.

Daſ-

K k 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0537" n="515"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Des lebens nießgebrauch? Nun aber muß er dulden</l><lb/>
          <l>Den bitter&#x017F;chweren tod ohn mißthun und ver&#x017F;chulden/</l><lb/>
          <l>Es wehre dann/ daß ich mich irrt in meinem wahn:</l><lb/>
          <l>Ja lieber wolt ich/ daß mir fal&#x017F;che furcht leg an/</l><lb/>
          <l>Und triege mich mein &#x017F;inn/ und mo&#x0364;chte werden innen/</l><lb/>
          <l>Daß du verenderte&#x017F;t/ wie du kan&#x017F;t/ dein beginnen.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie diß aus geredt/ fuhr &#x017F;ie von hoher bahn</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ternen al&#x017F;o bald bekleidt und angethan</l><lb/>
          <l>Mit einer wolcken deck/ und trieb in hohen lu&#x0364;fften</l><lb/>
          <l>Ein ungewitter auff mit du&#x0364;&#x017F;tern nebeldu&#x0364;fften</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;gt &#x017F;ich an den ort/ wo beyde heere &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Im felde jagten umb/ und &#x017F;tritten grimmiglich.</l><lb/>
          <l>Da kunt/ als Go&#x0364;ttin/ &#x017F;ie aus einer wolcken machen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in nichtiges ge&#x017F;pen&#x017F;t (o wunder&#x017F;eltne &#x017F;achen!)</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;ah <hi rendition="#fr">E</hi>neen gleich/ und gab ihm &#x017F;olch gewehr/</l><lb/>
          <l>Wie er gebra&#x0364;uchlich fu&#x0364;hrt in zu&#x0364;gen &#x017F;chlacht und heer.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;chien der &#x017F;child und helm auch eben &#x017F;o polieret/</l><lb/>
          <l>Und mit gema&#x0364;hlden außge&#x017F;tochen und gezieret/</l><lb/>
          <l>Wie des Eneens war/ den er gewo&#x0364;hnlich trug</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;einem ehrenhaupt/ im fall er zu dem zug</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;treit &#x017F;ich ru&#x0364;&#x017F;tete: Sie kunt ihm hier beneben</l><lb/>
          <l>Wort ohne krafft mit &#x017F;chall und ohn ver&#x017F;tande geben/</l><lb/>
          <l>Und macht auch &#x017F;einen gang/ wie des Eneens war/</l><lb/>
          <l>So gleich und eigentlich/ und allerdinges zwar/</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;talt man giebet fu&#x0364;r/ daß auch des leibes leben/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;eelen/ in ge&#x017F;talt der leiber umbher &#x017F;chweben<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Und wie die tra&#x0364;ume/ die den &#x017F;chlaffenden mit &#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Betrieglich kommen fu&#x0364;r und &#x017F;cheinen men&#x017F;chen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K k 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>a&#x017F;-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[515/0537] Das Zehende Buch. Des lebens nießgebrauch? Nun aber muß er dulden Den bitterſchweren tod ohn mißthun und verſchulden/ Es wehre dann/ daß ich mich irrt in meinem wahn: Ja lieber wolt ich/ daß mir falſche furcht leg an/ Und triege mich mein ſinn/ und moͤchte werden innen/ Daß du verenderteſt/ wie du kanſt/ dein beginnen. Als ſie diß aus geredt/ fuhr ſie von hoher bahn Der ſternen alſo bald bekleidt und angethan Mit einer wolcken deck/ und trieb in hohen luͤfften Ein ungewitter auff mit duͤſtern nebelduͤfften Und fuͤgt ſich an den ort/ wo beyde heere ſich Im felde jagten umb/ und ſtritten grimmiglich. Da kunt/ als Goͤttin/ ſie aus einer wolcken machen Ein nichtiges geſpenſt (o wunderſeltne ſachen!) Das ſah Eneen gleich/ und gab ihm ſolch gewehr/ Wie er gebraͤuchlich fuͤhrt in zuͤgen ſchlacht und heer. Es ſchien der ſchild und helm auch eben ſo polieret/ Und mit gemaͤhlden außgeſtochen und gezieret/ Wie des Eneens war/ den er gewoͤhnlich trug Auff ſeinem ehrenhaupt/ im fall er zu dem zug Und ſtreit ſich ruͤſtete: Sie kunt ihm hier beneben Wort ohne krafft mit ſchall und ohn verſtande geben/ Und macht auch ſeinen gang/ wie des Eneens war/ So gleich und eigentlich/ und allerdinges zwar/ Geſtalt man giebet fuͤr/ daß auch des leibes leben/ Die ſeelen/ in geſtalt der leiber umbher ſchweben; Und wie die traͤume/ die den ſchlaffenden mit ſchein Betrieglich kommen fuͤr und ſcheinen menſchen ſeyn. Daſ- K k 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/537
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 515. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/537>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.