Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Beynah der reichste fürst in dem Latiner lande/
Regierete die stadt/ die noch trägt ihre schande/
Weil sie der feind gewann/ da sie so stille saß/
Und ihres eignen heils so liederlich vergaß.
Denn als zum öfftern man von feindes ankunfft sagte/
Und gleichwol sich der feind zu kommen an nicht wagte/
Da that man scharff verbot/ nicht mehr zu thun bericht/
Es möchte kommen an des feinds heer oder nicht.
Als sie nun schwiegen still und gar zu sicher waren/
Da kam der feind mit sturm gantz unversehns gefahren.
Da kompt das sprichwort her: das stille schweigen hat
Verderbet und geschleifft Amyclens grosse stadt:
Gleich wie Egeon war der ungeheure riese
Der (wie man giebet vor) aus funfftzig hälsen bliese
Und so viel brüsten auch/ viel feuer rauch und dampff;
Als er mit so viel schild- und schwerdtrn botte kampff
Dem grossen Jupiter/ und wider ihn sich machte
Wenn er von himmel plitzt und mit dem donner krachte
Gleich also wütete Eneas auff dem Plan/
Und siegte manchem held mit grossem eyffer an. (worden
So bald ihm nur das schwerdt war einmahl warm ge.
Da fuhr er zornig fort mit würgen und mit morden/
Ja gieng Niphaeo auch/ der anff ihn war gericht
Und mit vier rossen fuhr/ recht unters angesicht.
Als nun die pferde sahn vom weiten ihn herschreiten/
Und hörten wie er braust aus eifferssucht zu streiten/
Da lieffen sie zurück und warffen ungestüm
Für grosser furcht und scheu den mann und wagen üm/

Und

Das Zehende Buch.

Beynah der reichſte fuͤrſt in dem Latiner lande/
Regierete die ſtadt/ die noch traͤgt ihre ſchande/
Weil ſie der feind gewann/ da ſie ſo ſtille ſaß/
Und ihres eignen heils ſo liederlich vergaß.
Denn als zum oͤfftern man von feindes ankunfft ſagte/
Und gleichwol ſich der feind zu kommen an nicht wagte/
Da that man ſcharff verbot/ nicht mehr zu thun bericht/
Es moͤchte kommen an des feinds heer oder nicht.
Als ſie nun ſchwiegen ſtill und gar zu ſicher waren/
Da kam der feind mit ſturm gantz unverſehns gefahren.
Da kompt das ſprichwort her: das ſtille ſchweigen hat
Verderbet und geſchleifft Amyclens groſſe ſtadt:
Gleich wie Egeon war der ungeheure rieſe
Der (wie man giebet vor) aus funfftzig haͤlſen blieſe
Und ſo viel bruͤſten auch/ viel feuer rauch und dampff;
Als er mit ſo viel ſchild- und ſchwerdtrn botte kampff
Dem groſſen Jupiter/ und wider ihn ſich machte
Wenn er von himmel plitzt und mit dem donner krachte
Gleich alſo wuͤtete Eneas auff dem Plan/
Und ſiegte manchem held mit groſſem eyffer an. (worden
So bald ihm nur das ſchwerdt war einmahl warm ge.
Da fuhr er zornig fort mit wuͤrgen und mit morden/
Ja gieng Niphæo auch/ der anff ihn war gericht
Und mit vier roſſen fuhr/ recht unters angeſicht.
Als nun die pferde ſahn vom weiten ihn herſchreiten/
Und hoͤrten wie er brauſt aus eiffersſucht zu ſtreiten/
Da lieffen ſie zuruͤck und warffen ungeſtuͤm
Fuͤr groſſer furcht und ſcheu den mann und wagen uͤm/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0532" n="510"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Beynah der reich&#x017F;te fu&#x0364;r&#x017F;t in dem Latiner lande/</l><lb/>
          <l>Regierete die &#x017F;tadt/ die noch tra&#x0364;gt ihre &#x017F;chande/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie der feind gewann/ da &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;tille &#x017F;aß/</l><lb/>
          <l>Und ihres eignen heils &#x017F;o liederlich vergaß.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn als zum o&#x0364;fftern man von feindes ankunfft &#x017F;agte/</l><lb/>
          <l>Und gleichwol &#x017F;ich der feind zu kommen an nicht wagte/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a that man &#x017F;charff verbot/ nicht mehr zu thun bericht/</l><lb/>
          <l>Es mo&#x0364;chte kommen an des feinds heer oder nicht.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun &#x017F;chwiegen &#x017F;till und gar zu &#x017F;icher waren/</l><lb/>
          <l>Da kam der feind mit &#x017F;turm gantz unver&#x017F;ehns gefahren.</l><lb/>
          <l>Da kompt das &#x017F;prichwort her: das &#x017F;tille &#x017F;chweigen hat</l><lb/>
          <l>Verderbet und ge&#x017F;chleifft Amyclens gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tadt:</l><lb/>
          <l>Gleich wie <hi rendition="#fr">E</hi>geon war der ungeheure rie&#x017F;e</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er (wie man giebet vor) aus funfftzig ha&#x0364;l&#x017F;en blie&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o viel bru&#x0364;&#x017F;ten auch/ viel feuer rauch und dampff;</l><lb/>
          <l>Als er mit &#x017F;o viel &#x017F;child- und &#x017F;chwerdtrn botte kampff</l><lb/>
          <l>Dem gro&#x017F;&#x017F;en Jupiter/ und wider ihn &#x017F;ich machte</l><lb/>
          <l>Wenn er von himmel plitzt und mit dem donner krachte</l><lb/>
          <l>Gleich al&#x017F;o wu&#x0364;tete Eneas auff dem Plan/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;iegte manchem held mit gro&#x017F;&#x017F;em eyffer an. <hi rendition="#et">(worden</hi></l><lb/>
          <l>So bald ihm nur das &#x017F;chwerdt war einmahl warm ge.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a fuhr er zornig fort mit wu&#x0364;rgen und mit morden/</l><lb/>
          <l>Ja gieng Niph<hi rendition="#aq">æ</hi>o auch/ der anff ihn war gericht</l><lb/>
          <l>Und mit vier ro&#x017F;&#x017F;en fuhr/ recht unters ange&#x017F;icht.</l><lb/>
          <l>Als nun die pferde &#x017F;ahn vom weiten ihn her&#x017F;chreiten/</l><lb/>
          <l>Und ho&#x0364;rten wie er brau&#x017F;t aus eiffers&#x017F;ucht zu &#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a lieffen &#x017F;ie zuru&#x0364;ck und warffen unge&#x017F;tu&#x0364;m</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;er furcht und &#x017F;cheu den mann und wagen u&#x0364;m/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[510/0532] Das Zehende Buch. Beynah der reichſte fuͤrſt in dem Latiner lande/ Regierete die ſtadt/ die noch traͤgt ihre ſchande/ Weil ſie der feind gewann/ da ſie ſo ſtille ſaß/ Und ihres eignen heils ſo liederlich vergaß. Denn als zum oͤfftern man von feindes ankunfft ſagte/ Und gleichwol ſich der feind zu kommen an nicht wagte/ Da that man ſcharff verbot/ nicht mehr zu thun bericht/ Es moͤchte kommen an des feinds heer oder nicht. Als ſie nun ſchwiegen ſtill und gar zu ſicher waren/ Da kam der feind mit ſturm gantz unverſehns gefahren. Da kompt das ſprichwort her: das ſtille ſchweigen hat Verderbet und geſchleifft Amyclens groſſe ſtadt: Gleich wie Egeon war der ungeheure rieſe Der (wie man giebet vor) aus funfftzig haͤlſen blieſe Und ſo viel bruͤſten auch/ viel feuer rauch und dampff; Als er mit ſo viel ſchild- und ſchwerdtrn botte kampff Dem groſſen Jupiter/ und wider ihn ſich machte Wenn er von himmel plitzt und mit dem donner krachte Gleich alſo wuͤtete Eneas auff dem Plan/ Und ſiegte manchem held mit groſſem eyffer an. (worden So bald ihm nur das ſchwerdt war einmahl warm ge. Da fuhr er zornig fort mit wuͤrgen und mit morden/ Ja gieng Niphæo auch/ der anff ihn war gericht Und mit vier roſſen fuhr/ recht unters angeſicht. Als nun die pferde ſahn vom weiten ihn herſchreiten/ Und hoͤrten wie er brauſt aus eiffersſucht zu ſtreiten/ Da lieffen ſie zuruͤck und warffen ungeſtuͤm Fuͤr groſſer furcht und ſcheu den mann und wagen uͤm/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/532
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 510. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/532>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.