Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehnde Buch.

So sagt er/ und ist erst begierig anzulauffen/
Und setzet mitten durch der feinde dicken hauffen:
Für allen stößt ihm auf zu seinem ungelück
Der Lagus/ welcher sich bemüht ein felsenstück
Zu reisen ab/ den schoß er mitten durch den rücken
Mit einem spieß/ daß er in staub sich muste bücken;
Drauff zoch er wieder aus den spieß/ der tieff hinein
Gleich bey dem rückgrad war gefahren ins gebein.
Der Hisbon meynte zwar/ in dem er mit verweilen
Mit diesem war bemüht/ er wolt ihn übereilen.
Doch als er lieff hinzu und sehr ergrimmet war
Durch seines feindes tod/ kam er selbst in gefahr
Aus unbehutsamkeit; Dem Pallas/ der sich schwunge
Behend herumb/ kam vor/ und stach ihm durch die lunge.
Nach diesem nahm er für den kühnen Helenum/
Und als er fertig war mit ihm/ Anchemolum.
Ihr beyde/ Laride und Thymber/ die erkohren
Dem Daunischen geschlecht und zwilling seyd geboren/
Die ihr einander wart gar ähnlich am gesicht/
Und derentwegen fast zu unterscheiden nicht
Von ewren Eltern selbst/ die aber drumb nicht minder
Gefallen liessen sich die wunderlichen kinder/
Im fall sie einen für dem andern sahen an/
Ihr/ sag ich/ mustet auch hier sterben auff dem plan.
Der Pallas aber hat mit hartem unterscheide
Euch von einander bracht/ in dem er alle beyde
Mit seinem schwerdte hieb/ das seines vaters war:
dem Thymber schlug er weg das haupt mit haut undhaar

Lari-

J i

Das Zehnde Buch.

So ſagt er/ und iſt erſt begierig anzulauffen/
Und ſetzet mitten durch der feinde dicken hauffen:
Fuͤr allen ſtoͤßt ihm auf zu ſeinem ungeluͤck
Der Lagus/ welcher ſich bemuͤht ein felſenſtuͤck
Zu reiſen ab/ den ſchoß er mitten durch den ruͤcken
Mit einem ſpieß/ daß er in ſtaub ſich muſte buͤcken;
Drauff zoch er wieder aus den ſpieß/ der tieff hinein
Gleich bey dem ruͤckgrad war gefahren ins gebein.
Der Hisbon meynte zwar/ in dem er mit verweilen
Mit dieſem war bemuͤht/ er wolt ihn uͤbereilen.
Doch als er lieff hinzu und ſehr ergrimmet war
Durch ſeines feindes tod/ kam er ſelbſt in gefahr
Aus unbehutſamkeit; Dem Pallas/ der ſich ſchwunge
Behend herumb/ kam vor/ und ſtach ihm durch die lunge.
Nach dieſem nahm er fuͤr den kuͤhnen Helenum/
Und als er fertig war mit ihm/ Anchemolum.
Ihr beyde/ Laride und Thymber/ die erkohren
Dem Dauniſchen geſchlecht und zwilling ſeyd geboren/
Die ihr einander wart gar aͤhnlich am geſicht/
Und derentwegen faſt zu unterſcheiden nicht
Von ewren Eltern ſelbſt/ die aber drumb nicht minder
Gefallen lieſſen ſich die wunderlichen kinder/
Im fall ſie einen fuͤr dem andern ſahen an/
Ihr/ ſag ich/ muſtet auch hier ſterben auff dem plan.
Der Pallas aber hat mit hartem unterſcheide
Euch von einander bracht/ in dem er alle beyde
Mit ſeinem ſchwerdte hieb/ das ſeines vaters war:
dem Thymbeꝛ ſchlug eꝛ weg das haupt mit haut undhaaꝛ

Lari-

J i

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0519" n="497"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehnde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>So &#x017F;agt er/ und i&#x017F;t er&#x017F;t begierig anzulauffen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzet mitten durch der feinde dicken hauffen:</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r allen &#x017F;to&#x0364;ßt ihm auf zu &#x017F;einem ungelu&#x0364;ck</l><lb/>
          <l>Der Lagus/ welcher &#x017F;ich bemu&#x0364;ht ein fel&#x017F;en&#x017F;tu&#x0364;ck</l><lb/>
          <l>Zu rei&#x017F;en ab/ den &#x017F;choß er mitten durch den ru&#x0364;cken</l><lb/>
          <l>Mit einem &#x017F;pieß/ daß er in &#x017F;taub &#x017F;ich mu&#x017F;te bu&#x0364;cken;</l><lb/>
          <l>Drauff zoch er wieder aus den &#x017F;pieß/ der tieff hinein</l><lb/>
          <l>Gleich bey dem ru&#x0364;ckgrad war gefahren ins gebein.</l><lb/>
          <l>Der Hisbon meynte zwar/ in dem er mit verweilen</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em war bemu&#x0364;ht/ er wolt ihn u&#x0364;bereilen.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>och als er lieff hinzu und &#x017F;ehr ergrimmet war</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;eines feindes tod/ kam er &#x017F;elb&#x017F;t in gefahr</l><lb/>
          <l>Aus unbehut&#x017F;amkeit; <hi rendition="#fr">D</hi>em Pallas/ der &#x017F;ich &#x017F;chwunge</l><lb/>
          <l>Behend herumb/ kam vor/ und &#x017F;tach ihm durch die lunge.</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;em nahm er fu&#x0364;r den ku&#x0364;hnen Helenum/</l><lb/>
          <l>Und als er fertig war mit ihm/ Anchemolum.</l><lb/>
          <l>Ihr beyde/ Laride und Thymber/ die erkohren</l><lb/>
          <l>Dem Dauni&#x017F;chen ge&#x017F;chlecht und zwilling &#x017F;eyd geboren/</l><lb/>
          <l>Die ihr einander wart gar a&#x0364;hnlich am ge&#x017F;icht/</l><lb/>
          <l>Und derentwegen fa&#x017F;t zu unter&#x017F;cheiden nicht</l><lb/>
          <l>Von ewren <hi rendition="#fr">E</hi>ltern &#x017F;elb&#x017F;t/ die aber drumb nicht minder</l><lb/>
          <l>Gefallen lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die wunderlichen kinder/</l><lb/>
          <l>Im fall &#x017F;ie einen fu&#x0364;r dem andern &#x017F;ahen an/</l><lb/>
          <l>Ihr/ &#x017F;ag ich/ mu&#x017F;tet auch hier &#x017F;terben auff dem plan.</l><lb/>
          <l>Der Pallas aber hat mit hartem unter&#x017F;cheide</l><lb/>
          <l>Euch von einander bracht/ in dem er alle beyde</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem &#x017F;chwerdte hieb/ das &#x017F;eines vaters war:</l><lb/>
          <l>dem Thymbe&#xA75B; &#x017F;chlug e&#xA75B; weg das haupt mit haut undhaa&#xA75B;</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J i</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Lari-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[497/0519] Das Zehnde Buch. So ſagt er/ und iſt erſt begierig anzulauffen/ Und ſetzet mitten durch der feinde dicken hauffen: Fuͤr allen ſtoͤßt ihm auf zu ſeinem ungeluͤck Der Lagus/ welcher ſich bemuͤht ein felſenſtuͤck Zu reiſen ab/ den ſchoß er mitten durch den ruͤcken Mit einem ſpieß/ daß er in ſtaub ſich muſte buͤcken; Drauff zoch er wieder aus den ſpieß/ der tieff hinein Gleich bey dem ruͤckgrad war gefahren ins gebein. Der Hisbon meynte zwar/ in dem er mit verweilen Mit dieſem war bemuͤht/ er wolt ihn uͤbereilen. Doch als er lieff hinzu und ſehr ergrimmet war Durch ſeines feindes tod/ kam er ſelbſt in gefahr Aus unbehutſamkeit; Dem Pallas/ der ſich ſchwunge Behend herumb/ kam vor/ und ſtach ihm durch die lunge. Nach dieſem nahm er fuͤr den kuͤhnen Helenum/ Und als er fertig war mit ihm/ Anchemolum. Ihr beyde/ Laride und Thymber/ die erkohren Dem Dauniſchen geſchlecht und zwilling ſeyd geboren/ Die ihr einander wart gar aͤhnlich am geſicht/ Und derentwegen faſt zu unterſcheiden nicht Von ewren Eltern ſelbſt/ die aber drumb nicht minder Gefallen lieſſen ſich die wunderlichen kinder/ Im fall ſie einen fuͤr dem andern ſahen an/ Ihr/ ſag ich/ muſtet auch hier ſterben auff dem plan. Der Pallas aber hat mit hartem unterſcheide Euch von einander bracht/ in dem er alle beyde Mit ſeinem ſchwerdte hieb/ das ſeines vaters war: dem Thymbeꝛ ſchlug eꝛ weg das haupt mit haut undhaaꝛ Lari- J i

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/519
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 497. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/519>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.