Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Sind wir die jenigen/ die euer kräncklich wesen
Und zustand sind bemüht/ nach dem ihr seyd genesen/
Zu tilgen in den grund? Sind wirs/ und nicht vielmehr
Der den Trojanern hat geführt der Griechen heer
In ihre stadt und land? Wem ist es bey zumessen/
Das sich Europa hat und Asia für dessen
Verwickelt in den krieg? Wer hat den bund und treu
Zertrennet unter sie mit solcher schelmerey?
Kan der Trojansche dieb und ehebrecher sagen/
Er hab auff mein getrieb und beystand weg getragen
Den sieg in Spartens stadt? hab ich ihm an die hand
Gegeben wehr und zeug? Hab ich sein hertz gewand
Durch lieb und lust zum krieg? Da hättst du tragen sollen
Für deine leute sorg ohn widersinn und grollen;
Nun ists zu spat/ daß du kömmst auffgezogen her
Mit unbefugter klag und machst des zancks nur mehr.
Diß war der Juno red und künstlich wortgepränge/
Und führte wider sie/ die Venus nach der länge
Vermeinten starcken grund: Die Götter murmelten/
Und liessen ihre stimm nach gunst und neigung gehn.
Gleich wie ein wind der sich erst läßt im walde hören
Mit sänffterem gesauß/ die schiffer zu belehren/
Darbey zunehmen ab/ daß in der höchsten still
Sich auff dem wilden meer ein sturm erheben will.
Der vater Jupiter/ der alles aller enden
In dieser gantzen welt hat unter seinen händen/
Fängt an/ und da er redt/ da wurden allzumal
Die Götter sanfft und still im hohen himmels saal.

Die

Das Zehende Buch.

Sind wir die jenigen/ die euer kraͤncklich weſen
Und zuſtand ſind bemuͤht/ nach dem ihr ſeyd geneſen/
Zu tilgen in den grund? Sind wirs/ und nicht vielmehr
Der den Trojanern hat gefuͤhrt der Griechen heer
In ihre ſtadt und land? Wem iſt es bey zumeſſen/
Das ſich Europa hat und Aſia fuͤr deſſen
Verwickelt in den krieg? Wer hat den bund und treu
Zertrennet unter ſie mit ſolcher ſchelmerey?
Kan der Trojanſche dieb und ehebrecher ſagen/
Er hab auff mein getrieb und beyſtand weg getragen
Den ſieg in Spartens ſtadt? hab ich ihm an die hand
Gegeben wehr und zeug? Hab ich ſein hertz gewand
Durch lieb und luſt zum krieg? Da haͤttſt du tragen ſollẽ
Fuͤr deine leute ſorg ohn widerſinn und grollen;
Nun iſts zu ſpat/ daß du koͤmmſt auffgezogen her
Mit unbefugter klag und machſt des zancks nur mehr.
Diß war der Juno red und kuͤnſtlich wortgepraͤnge/
Und fuͤhrte wider ſie/ die Venus nach der laͤnge
Vermeinten ſtarcken grund: Die Goͤtter murmelten/
Und lieſſen ihre ſtimm nach gunſt und neigung gehn.
Gleich wie ein wind der ſich erſt laͤßt im walde hoͤren
Mit ſaͤnffterem geſauß/ die ſchiffer zu belehren/
Darbey zunehmen ab/ daß in der hoͤchſten ſtill
Sich auff dem wilden meer ein ſturm erheben will.
Der vater Jupiter/ der alles aller enden
In dieſer gantzen welt hat unter ſeinen haͤnden/
Faͤngt an/ und da er redt/ da wurden allzumal
Die Goͤtter ſanfft und ſtill im hohen himmels ſaal.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0499" n="477"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sind wir die jenigen/ die euer kra&#x0364;ncklich we&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Und zu&#x017F;tand &#x017F;ind bemu&#x0364;ht/ nach dem ihr &#x017F;eyd gene&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Zu tilgen in den grund? Sind wirs/ und nicht vielmehr</l><lb/>
          <l>Der den Trojanern hat gefu&#x0364;hrt der Griechen heer</l><lb/>
          <l>In ihre &#x017F;tadt und land? Wem i&#x017F;t es bey zume&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;ich <hi rendition="#fr">E</hi>uropa hat und A&#x017F;ia fu&#x0364;r de&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Verwickelt in den krieg? Wer hat den bund und treu</l><lb/>
          <l>Zertrennet unter &#x017F;ie mit &#x017F;olcher &#x017F;chelmerey?</l><lb/>
          <l>Kan der Trojan&#x017F;che dieb und ehebrecher &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Er hab auff mein getrieb und bey&#x017F;tand weg getragen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en &#x017F;ieg in Spartens &#x017F;tadt? hab ich ihm an die hand</l><lb/>
          <l>Gegeben wehr und zeug<hi rendition="#i">?</hi> Hab ich &#x017F;ein hertz gewand</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch lieb und lu&#x017F;t zum krieg<hi rendition="#i">?</hi> Da ha&#x0364;tt&#x017F;t du tragen &#x017F;olle&#x0303;</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r deine leute &#x017F;org ohn wider&#x017F;inn und grollen;</l><lb/>
          <l>Nun i&#x017F;ts zu &#x017F;pat/ daß du ko&#x0364;mm&#x017F;t auffgezogen her</l><lb/>
          <l>Mit unbefugter klag und mach&#x017F;t des zancks nur mehr.</l><lb/>
          <l>Diß war der Juno red und ku&#x0364;n&#x017F;tlich wortgepra&#x0364;nge/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;hrte wider &#x017F;ie/ die Venus nach der la&#x0364;nge</l><lb/>
          <l>Vermeinten &#x017F;tarcken grund: Die Go&#x0364;tter murmelten/</l><lb/>
          <l>Und lie&#x017F;&#x017F;en ihre &#x017F;timm nach gun&#x017F;t und neigung gehn.</l><lb/>
          <l>Gleich wie ein wind der &#x017F;ich er&#x017F;t la&#x0364;ßt im walde ho&#x0364;ren</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;a&#x0364;nffterem ge&#x017F;auß/ die &#x017F;chiffer zu belehren/</l><lb/>
          <l>Darbey zunehmen ab/ daß in der ho&#x0364;ch&#x017F;ten &#x017F;till</l><lb/>
          <l>Sich auff dem wilden meer ein &#x017F;turm erheben will.</l><lb/>
          <l>Der vater Jupiter/ der alles aller enden</l><lb/>
          <l>In die&#x017F;er gantzen welt hat unter &#x017F;einen ha&#x0364;nden/</l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;ngt an/ und da er redt/ da wurden allzumal</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter &#x017F;anfft und &#x017F;till im hohen himmels &#x017F;aal.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[477/0499] Das Zehende Buch. Sind wir die jenigen/ die euer kraͤncklich weſen Und zuſtand ſind bemuͤht/ nach dem ihr ſeyd geneſen/ Zu tilgen in den grund? Sind wirs/ und nicht vielmehr Der den Trojanern hat gefuͤhrt der Griechen heer In ihre ſtadt und land? Wem iſt es bey zumeſſen/ Das ſich Europa hat und Aſia fuͤr deſſen Verwickelt in den krieg? Wer hat den bund und treu Zertrennet unter ſie mit ſolcher ſchelmerey? Kan der Trojanſche dieb und ehebrecher ſagen/ Er hab auff mein getrieb und beyſtand weg getragen Den ſieg in Spartens ſtadt? hab ich ihm an die hand Gegeben wehr und zeug? Hab ich ſein hertz gewand Durch lieb und luſt zum krieg? Da haͤttſt du tragen ſollẽ Fuͤr deine leute ſorg ohn widerſinn und grollen; Nun iſts zu ſpat/ daß du koͤmmſt auffgezogen her Mit unbefugter klag und machſt des zancks nur mehr. Diß war der Juno red und kuͤnſtlich wortgepraͤnge/ Und fuͤhrte wider ſie/ die Venus nach der laͤnge Vermeinten ſtarcken grund: Die Goͤtter murmelten/ Und lieſſen ihre ſtimm nach gunſt und neigung gehn. Gleich wie ein wind der ſich erſt laͤßt im walde hoͤren Mit ſaͤnffterem geſauß/ die ſchiffer zu belehren/ Darbey zunehmen ab/ daß in der hoͤchſten ſtill Sich auff dem wilden meer ein ſturm erheben will. Der vater Jupiter/ der alles aller enden In dieſer gantzen welt hat unter ſeinen haͤnden/ Faͤngt an/ und da er redt/ da wurden allzumal Die Goͤtter ſanfft und ſtill im hohen himmels ſaal. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/499
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/499>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.