Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Hat ein Mensch daran schuld? Das kan ja kejner reden:
Wer hat Latinum ihn bezwungen zu befehden:
Ja/ sagt man/ wenn man sol auff das verhängnüß sehn/
Ist er gezogen doch ins land Italien/
Auff göttlichen bescheid. Dem sey so! durch das rasen
Cassandrae haben das die götter zugelassen:
Cassandra hat sein hertz gereitzt durch prophecey/
Wie nemblich Welschland ihm zum sitzt verordnet sey'
Wer hat ihn angereitz von seinem heer zu ziehen/
Wer hat ihn angemahnt auff schiffen weg zu fliehen
Und trauen sich den wind? Wer hat ihn angeregt/
Daß er die kriegeslast auff einen knaben legt:
Solt er die feste stadt und mauren einem knaben/
Wie printz Jülus ist/ so leicht vertrauet haben?
Wer hat geheissen ihn mit den Tuscaneren
Zu halten überein und bündnß einzugehn.
Ja völcker wiegeln auff/ die still und ruhig sassen?
Was für ein Gott hat ihn geführet schlimmer massen
In ungelegenheit? Was für gestrenge macht
Hat ihn an unserm theil in solche noth gebracht?
Was hat doch Juno schuld? Was Iris die vom himmel
Geschicket worden ab ohn einigen getummel:
Ists deine meinung noch gantz wider billigkeit
Wenn sich das Welsche volck macht auff zum krieg und
Das neue Troja/ das sie nicht wol leiden können (streit
Zutilgen mit den schwerd/ mit feuer zuverbrennen:
Ist dir das wider recht/ wenn Turnus seinen stand
Behaupten wil/ und kämpfft getrost fürs vaterland?

Ist

Das Zehende Buch.

Hat ein Menſch daran ſchuld? Das kan ja kejner reden:
Wer hat Latinum ihn bezwungen zu befehden:
Ja/ ſagt man/ wenn man ſol auff das verhaͤngnuͤß ſehn/
Iſt er gezogen doch ins land Italien/
Auff goͤttlichen beſcheid. Dem ſey ſo! durch das raſen
Caſſandræ haben das die goͤtter zugelaſſen:
Caſſandra hat ſein hertz gereitzt durch prophecey/
Wie nemblich Welſchland ihm zum ſitzt verordnet ſey’
Wer hat ihn angereitz von ſeinem heer zu ziehen/
Wer hat ihn angemahnt auff ſchiffen weg zu fliehen
Und trauen ſich den wind? Wer hat ihn angeregt/
Daß er die kriegeslaſt auff einen knaben legt:
Solt er die feſte ſtadt und mauren einem knaben/
Wie printz Juͤlus iſt/ ſo leicht vertrauet haben?
Wer hat geheiſſen ihn mit den Tuſcaneren
Zu halten uͤberein und buͤndnß einzugehn.
Ja voͤlcker wiegeln auff/ die ſtill und ruhig ſaſſen?
Was fuͤr ein Gott hat ihn gefuͤhret ſchlimmer maſſen
In ungelegenheit? Was fuͤr geſtrenge macht
Hat ihn an unſerm theil in ſolche noth gebracht?
Was hat doch Juno ſchuld? Was Iris die vom himmel
Geſchicket worden ab ohn einigen getummel:
Iſts deine meinung noch gantz wider billigkeit
Wenn ſich das Welſche volck macht auff zum krieg und
Das neue Troja/ das ſie nicht wol leiden koͤnnen (ſtreit
Zutilgen mit den ſchwerd/ mit feuer zuverbrennen:
Iſt dir das wider recht/ wenn Turnus ſeinen ſtand
Behaupten wil/ und kaͤmpfft getroſt fuͤrs vaterland?

Iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0497" n="475"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Hat ein Men&#x017F;ch daran &#x017F;chuld<hi rendition="#i">?</hi> <hi rendition="#fr">D</hi>as kan ja kejner reden:</l><lb/>
          <l>Wer hat Latinum ihn bezwungen zu befehden:</l><lb/>
          <l>Ja/ &#x017F;agt man/ wenn man &#x017F;ol auff das verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t er gezogen doch ins land Italien/</l><lb/>
          <l>Auff go&#x0364;ttlichen be&#x017F;cheid. <hi rendition="#fr">D</hi>em &#x017F;ey &#x017F;o! durch das ra&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Ca&#x017F;&#x017F;andr<hi rendition="#aq">æ</hi> haben das die go&#x0364;tter zugela&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Ca&#x017F;&#x017F;andra hat &#x017F;ein hertz gereitzt durch prophecey/</l><lb/>
          <l>Wie nemblich Wel&#x017F;chland ihm zum &#x017F;itzt verordnet &#x017F;ey&#x2019;</l><lb/>
          <l>Wer hat ihn angereitz von &#x017F;einem heer zu ziehen/</l><lb/>
          <l>Wer hat ihn angemahnt auff &#x017F;chiffen weg zu fliehen</l><lb/>
          <l>Und trauen &#x017F;ich den wind? Wer hat ihn angeregt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß er die kriegesla&#x017F;t auff einen knaben legt:</l><lb/>
          <l>Solt er die fe&#x017F;te &#x017F;tadt und mauren einem knaben/</l><lb/>
          <l>Wie printz Ju&#x0364;lus i&#x017F;t/ &#x017F;o leicht vertrauet haben<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wer hat gehei&#x017F;&#x017F;en ihn mit den Tu&#x017F;caneren</l><lb/>
          <l>Zu halten u&#x0364;berein und bu&#x0364;ndnß einzugehn.</l><lb/>
          <l>Ja vo&#x0364;lcker wiegeln auff/ die &#x017F;till und ruhig &#x017F;a&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Was fu&#x0364;r ein Gott hat ihn gefu&#x0364;hret &#x017F;chlimmer ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>In ungelegenheit? Was fu&#x0364;r ge&#x017F;trenge macht</l><lb/>
          <l>Hat ihn an un&#x017F;erm theil in &#x017F;olche noth gebracht?</l><lb/>
          <l>Was hat doch Juno &#x017F;chuld? Was Iris die vom himmel</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chicket worden ab ohn einigen getummel:</l><lb/>
          <l>I&#x017F;ts deine meinung noch gantz wider billigkeit</l><lb/>
          <l>Wenn &#x017F;ich das Wel&#x017F;che volck macht auff zum krieg und</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as neue Troja/ das &#x017F;ie nicht wol leiden ko&#x0364;nnen <hi rendition="#et">(&#x017F;treit</hi></l><lb/>
          <l>Zutilgen mit den &#x017F;chwerd/ mit feuer zuverbrennen:</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t dir das wider recht/ wenn Turnus &#x017F;einen &#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Behaupten wil/ und ka&#x0364;mpfft getro&#x017F;t fu&#x0364;rs vaterland?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">I&#x017F;t</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[475/0497] Das Zehende Buch. Hat ein Menſch daran ſchuld? Das kan ja kejner reden: Wer hat Latinum ihn bezwungen zu befehden: Ja/ ſagt man/ wenn man ſol auff das verhaͤngnuͤß ſehn/ Iſt er gezogen doch ins land Italien/ Auff goͤttlichen beſcheid. Dem ſey ſo! durch das raſen Caſſandræ haben das die goͤtter zugelaſſen: Caſſandra hat ſein hertz gereitzt durch prophecey/ Wie nemblich Welſchland ihm zum ſitzt verordnet ſey’ Wer hat ihn angereitz von ſeinem heer zu ziehen/ Wer hat ihn angemahnt auff ſchiffen weg zu fliehen Und trauen ſich den wind? Wer hat ihn angeregt/ Daß er die kriegeslaſt auff einen knaben legt: Solt er die feſte ſtadt und mauren einem knaben/ Wie printz Juͤlus iſt/ ſo leicht vertrauet haben? Wer hat geheiſſen ihn mit den Tuſcaneren Zu halten uͤberein und buͤndnß einzugehn. Ja voͤlcker wiegeln auff/ die ſtill und ruhig ſaſſen? Was fuͤr ein Gott hat ihn gefuͤhret ſchlimmer maſſen In ungelegenheit? Was fuͤr geſtrenge macht Hat ihn an unſerm theil in ſolche noth gebracht? Was hat doch Juno ſchuld? Was Iris die vom himmel Geſchicket worden ab ohn einigen getummel: Iſts deine meinung noch gantz wider billigkeit Wenn ſich das Welſche volck macht auff zum krieg und Das neue Troja/ das ſie nicht wol leiden koͤnnen (ſtreit Zutilgen mit den ſchwerd/ mit feuer zuverbrennen: Iſt dir das wider recht/ wenn Turnus ſeinen ſtand Behaupten wil/ und kaͤmpfft getroſt fuͤrs vaterland? Iſt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/497
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 475. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/497>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.