Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Als endlich Mnestheus und Serest die post vernommen/
Die Troer obersten/ daß so viel leut umbkommen/
Verfügen sie sich hin und sehens selbst mit an/
Wie ihr volck ist zerstreut/ und jeder/ wie er kan/
Bald hier/ bald dorthin läufft; Sie sehen eingelassen
Den feind/ und wissen nicht mit was bescheid und massen
Da fängt Menestheus an: Worauff steht euer sinn;
Wo dencket ihr hinaus; Wo wolt iht endlich hin;
Wo könnet ihr denn wol ein andre zuflucht haben/
Als diese stadt und maur/ als diesen wall und graben?
Sol denn ein einger Mensch der rings in eurer stad?
Umbgeben/ ungestrafft verüben solche that?
Ja sol ein einger mensch/ ihr wol behertzten bürger/
So ungerochen seyn eur ungeschlachter würger;
Sol er so brave kerl ohn allem widerstand
Erschlagen; jammert euch denn nicht das vaterland/
Das nun so elend ist; Auch nicht eur alten Götter;
Nicht euer lieber fürst/ als der da unser retter
Und euer schutzherr ist? wie? schämt ihr euch denn nicht
Daß euch durch faule furcht der muth und witz gebricht?
Solch und dergleichen wort bewegen sie dermassen/
Daß sie ein hertz und muth auffs neue wieder fassen/
Und halten stand dem feind in dickgehäufftem heer.
Der Turnus eussert sich/ und truet sich nicht mehr/
Eutweichet allgemach nach lang gehaltnem streite/
Und fleucht dem wasser zu/ und zwar auff dessen seite/
Die von dem Tyberstrom beschlossen rings umbher:
Die Troer halten an mit schreyen desto mehr/

Und

G g 2

Das Neunde Buch.

Als endlich Mneſtheus und Sereſt die poſt vernom̃en/
Die Troer oberſten/ daß ſo viel leut umbkommen/
Verfuͤgen ſie ſich hin und ſehens ſelbſt mit an/
Wie ihr volck iſt zerſtreut/ und jeder/ wie er kan/
Bald hier/ bald dorthin laͤufft; Sie ſehen eingelaſſen
Den feind/ und wiſſen nicht mit was beſcheid und maſſen
Da faͤngt Meneſtheus an: Worauff ſteht euer ſinn;
Wo dencket ihr hinaus; Wo wolt iht endlich hin;
Wo koͤnnet ihr denn wol ein andre zuflucht haben/
Als dieſe ſtadt und maur/ als dieſen wall und graben?
Sol denn ein einger Menſch der rings in eurer ſtad?
Umbgeben/ ungeſtrafft veruͤben ſolche that?
Ja ſol ein einger menſch/ ihr wol behertzten buͤrger/
So ungerochen ſeyn eur ungeſchlachter wuͤrger;
Sol er ſo brave kerl ohn allem widerſtand
Erſchlagen; jammert euch denn nicht das vaterland/
Das nun ſo elend iſt; Auch nicht eur alten Goͤtter;
Nicht euer lieber fuͤrſt/ als der da unſer retter
Und euer ſchutzherr iſt? wie? ſchaͤmt ihr euch denn nicht
Daß euch durch faule furcht der muth und witz gebricht?
Solch und dergleichen wort bewegen ſie dermaſſen/
Daß ſie ein hertz und muth auffs neue wieder faſſen/
Und halten ſtand dem feind in dickgehaͤufftem heer.
Der Turnus euſſert ſich/ und truet ſich nicht mehr/
Eutweichet allgemach nach lang gehaltnem ſtreite/
Und fleucht dem waſſer zu/ und zwar auff deſſen ſeite/
Die von dem Tyberſtrom beſchloſſen rings umbher:
Die Troer halten an mit ſchreyen deſto mehr/

Und

G g 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0489" n="467"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Als endlich Mne&#x017F;theus und Sere&#x017F;t die po&#x017F;t vernom&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>Die Troer ober&#x017F;ten/ daß &#x017F;o viel leut umbkommen/</l><lb/>
          <l>Verfu&#x0364;gen &#x017F;ie &#x017F;ich hin und &#x017F;ehens &#x017F;elb&#x017F;t mit an/</l><lb/>
          <l>Wie ihr volck i&#x017F;t zer&#x017F;treut/ und jeder/ wie er kan/</l><lb/>
          <l>Bald hier/ bald dorthin la&#x0364;ufft; <hi rendition="#fr">S</hi>ie &#x017F;ehen eingela&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Den feind/ und wi&#x017F;&#x017F;en nicht mit was be&#x017F;cheid und ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Da fa&#x0364;ngt Mene&#x017F;theus an: Worauff &#x017F;teht euer &#x017F;inn;</l><lb/>
          <l>Wo dencket ihr hinaus<hi rendition="#i">;</hi> Wo wolt iht endlich hin<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Wo ko&#x0364;nnet ihr denn wol ein andre zuflucht haben/</l><lb/>
          <l>Als die&#x017F;e &#x017F;tadt und maur/ als die&#x017F;en wall und graben?</l><lb/>
          <l>Sol denn ein einger Men&#x017F;ch der rings in eurer &#x017F;tad<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Umbgeben/ unge&#x017F;trafft veru&#x0364;ben &#x017F;olche that?</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;ol ein einger men&#x017F;ch/ ihr wol behertzten bu&#x0364;rger/</l><lb/>
          <l>So ungerochen &#x017F;eyn eur unge&#x017F;chlachter wu&#x0364;rger;</l><lb/>
          <l>Sol er &#x017F;o brave kerl ohn allem wider&#x017F;tand</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;chlagen; jammert euch denn nicht das vaterland/</l><lb/>
          <l>Das nun &#x017F;o elend i&#x017F;t; Auch nicht eur alten Go&#x0364;tter<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Nicht euer lieber fu&#x0364;r&#x017F;t/ als der da un&#x017F;er retter</l><lb/>
          <l>Und euer &#x017F;chutzherr i&#x017F;t? wie? &#x017F;cha&#x0364;mt ihr euch denn nicht</l><lb/>
          <l>Daß euch durch faule furcht der muth und witz gebricht?</l><lb/>
          <l>Solch und dergleichen wort bewegen &#x017F;ie derma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie ein hertz und muth auffs neue wieder fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und halten &#x017F;tand dem feind in dickgeha&#x0364;ufftem heer.</l><lb/>
          <l>Der Turnus eu&#x017F;&#x017F;ert &#x017F;ich/ und truet &#x017F;ich nicht mehr/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>utweichet allgemach nach lang gehaltnem &#x017F;treite/</l><lb/>
          <l>Und fleucht dem wa&#x017F;&#x017F;er zu/ und zwar auff de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eite/</l><lb/>
          <l>Die von dem Tyber&#x017F;trom be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en rings umbher<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Die Troer halten an mit &#x017F;chreyen de&#x017F;to mehr/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G g 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[467/0489] Das Neunde Buch. Als endlich Mneſtheus und Sereſt die poſt vernom̃en/ Die Troer oberſten/ daß ſo viel leut umbkommen/ Verfuͤgen ſie ſich hin und ſehens ſelbſt mit an/ Wie ihr volck iſt zerſtreut/ und jeder/ wie er kan/ Bald hier/ bald dorthin laͤufft; Sie ſehen eingelaſſen Den feind/ und wiſſen nicht mit was beſcheid und maſſen Da faͤngt Meneſtheus an: Worauff ſteht euer ſinn; Wo dencket ihr hinaus; Wo wolt iht endlich hin; Wo koͤnnet ihr denn wol ein andre zuflucht haben/ Als dieſe ſtadt und maur/ als dieſen wall und graben? Sol denn ein einger Menſch der rings in eurer ſtad? Umbgeben/ ungeſtrafft veruͤben ſolche that? Ja ſol ein einger menſch/ ihr wol behertzten buͤrger/ So ungerochen ſeyn eur ungeſchlachter wuͤrger; Sol er ſo brave kerl ohn allem widerſtand Erſchlagen; jammert euch denn nicht das vaterland/ Das nun ſo elend iſt; Auch nicht eur alten Goͤtter; Nicht euer lieber fuͤrſt/ als der da unſer retter Und euer ſchutzherr iſt? wie? ſchaͤmt ihr euch denn nicht Daß euch durch faule furcht der muth und witz gebricht? Solch und dergleichen wort bewegen ſie dermaſſen/ Daß ſie ein hertz und muth auffs neue wieder faſſen/ Und halten ſtand dem feind in dickgehaͤufftem heer. Der Turnus euſſert ſich/ und truet ſich nicht mehr/ Eutweichet allgemach nach lang gehaltnem ſtreite/ Und fleucht dem waſſer zu/ und zwar auff deſſen ſeite/ Die von dem Tyberſtrom beſchloſſen rings umbher: Die Troer halten an mit ſchreyen deſto mehr/ Und G g 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/489
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/489>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.