Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Neunde Buch. Frisch dran/ o edler knab/ in deiner zarten jugend/Und wachse mehr und mehr in solcher neuen tugend! So findet man den weg/ der schwer zu finden ist Zum güldnen himmelsthron/ der du von Göttern bist Gebohren/ und wiest noch in künfstig götter zeugen: Es wird sich aller krieg mit recht zum ende neigen/ Der noch entstehen muß durch Göttliches geschick Bey dem Romaner volck mit noth und ungelück. Dir aber/ junger held/ ist Troja zu geringe Zu klein und schlecht/ der du dich nimmest grosser dinge mit muth und glück schon an: mit diesem schwung er sich Vom hohen himmels thron/ und trennte mächtiglich Die lufft/ die umbher webt/ mit güldenem gefieder/ Und setzt sich zum Ascan an seine seite nieder/ Nam aber die gestalt des alten Butens an/ Der dem Anchisen vor mit dienst war zugethan/ Als der sein waffenknecht und wärter war gewesen Für seinem thor/ den auch Anchiß hatt außerlesen Des Ascans reißgeferth derselben zeit zu seyn. Der Gott Apollo gieng zum selbten nun hinein; Und war dem alten gleich dem But in allen dingen/ An sprach/ an farb/ am haar und an den waffen klingen/ Und redt Jülum an/ der sehr begierig war Zu setzen fort den streit/ zu gehen in gefahr. Du sohn Eneens/ laß dich nur damit begnügen/ Daß Numan deiner macht hat müssen untenligen/ Und du ihn hast entleibt/ und daß kein ander hat An dir mit gleichem zorn gerochen diese that. Der
Das Neunde Buch. Friſch dran/ o edler knab/ in deiner zarten jugend/Und wachſe mehr und mehr in ſolcher neuen tugend! So findet man den weg/ der ſchwer zu finden iſt Zum guͤldnen himmelsthron/ der du von Goͤttern biſt Gebohren/ und wieſt noch in kuͤnfſtig goͤtter zeugen: Es wird ſich aller krieg mit recht zum ende neigen/ Der noch entſtehen muß durch Goͤttliches geſchick Bey dem Romaner volck mit noth und ungeluͤck. Dir aber/ junger held/ iſt Troja zu geringe Zu klein und ſchlecht/ der du dich nimmeſt groſſer dinge mit muth und gluͤck ſchon an: mit dieſem ſchwung er ſich Vom hohen himmels thron/ und trennte maͤchtiglich Die lufft/ die umbher webt/ mit guͤldenem gefieder/ Und ſetzt ſich zum Aſcan an ſeine ſeite nieder/ Nam aber die geſtalt des alten Butens an/ Der dem Anchiſen vor mit dienſt war zugethan/ Als der ſein waffenknecht und waͤrter war geweſen Fuͤr ſeinem thor/ den auch Anchiß hatt außerleſen Des Aſcans reißgeferth derſelben zeit zu ſeyn. Der Gott Apollo gieng zum ſelbten nun hinein; Und war dem alten gleich dem But in allen dingen/ An ſprach/ an farb/ am haar und an den waffen klingen/ Und redt Juͤlum an/ der ſehr begierig war Zu ſetzen fort den ſtreit/ zu gehen in gefahr. Du ſohn Eneens/ laß dich nur damit begnuͤgen/ Daß Numan deiner macht hat muͤſſen untenligen/ Und du ihn haſt entleibt/ und daß kein ander hat An dir mit gleichem zorn gerochen dieſe that. Der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0480" n="458"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/> <l>Friſch dran/ o edler knab/ in deiner zarten jugend/</l><lb/> <l>Und wachſe mehr und mehr in ſolcher neuen tugend!</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">S</hi>o findet man den weg/ der ſchwer zu finden iſt</l><lb/> <l>Zum guͤldnen himmelsthron/ der du von Goͤttern biſt</l><lb/> <l>Gebohren/ und wieſt noch in kuͤnfſtig goͤtter zeugen:</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wird ſich aller krieg mit recht zum ende neigen/</l><lb/> <l>Der noch entſtehen muß durch Goͤttliches geſchick</l><lb/> <l>Bey dem Romaner volck mit noth und ungeluͤck.</l><lb/> <l>Dir aber/ junger held/ iſt Troja zu geringe</l><lb/> <l>Zu klein und ſchlecht/ der du dich nimmeſt groſſer dinge</l><lb/> <l>mit muth und gluͤck ſchon an: mit dieſem ſchwung er ſich</l><lb/> <l>Vom hohen himmels thron/ und trennte maͤchtiglich</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie lufft/ die umbher webt/ mit guͤldenem gefieder/</l><lb/> <l>Und ſetzt ſich zum Aſcan an ſeine ſeite nieder/</l><lb/> <l>Nam aber die geſtalt des alten Butens an/</l><lb/> <l>Der dem Anchiſen vor mit dienſt war zugethan/</l><lb/> <l>Als der ſein waffenknecht und waͤrter war geweſen</l><lb/> <l>Fuͤr ſeinem thor/ den auch Anchiß hatt außerleſen</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Aſcans reißgeferth derſelben zeit zu ſeyn.</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Gott Apollo gieng zum ſelbten nun hinein;</l><lb/> <l>Und war dem alten gleich dem But in allen dingen/</l><lb/> <l>An ſprach/ an farb/ am haar und an den waffen klingen/</l><lb/> <l>Und redt Juͤlum an/ der ſehr begierig war</l><lb/> <l>Zu ſetzen fort den ſtreit/ zu gehen in gefahr.</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>u ſohn <hi rendition="#fr">E</hi>neens/ laß dich nur damit begnuͤgen/</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß Numan deiner macht hat muͤſſen untenligen/</l><lb/> <l>Und du ihn haſt entleibt/ und daß kein ander hat</l><lb/> <l>An dir mit gleichem zorn gerochen dieſe that.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [458/0480]
Das Neunde Buch.
Friſch dran/ o edler knab/ in deiner zarten jugend/
Und wachſe mehr und mehr in ſolcher neuen tugend!
So findet man den weg/ der ſchwer zu finden iſt
Zum guͤldnen himmelsthron/ der du von Goͤttern biſt
Gebohren/ und wieſt noch in kuͤnfſtig goͤtter zeugen:
Es wird ſich aller krieg mit recht zum ende neigen/
Der noch entſtehen muß durch Goͤttliches geſchick
Bey dem Romaner volck mit noth und ungeluͤck.
Dir aber/ junger held/ iſt Troja zu geringe
Zu klein und ſchlecht/ der du dich nimmeſt groſſer dinge
mit muth und gluͤck ſchon an: mit dieſem ſchwung er ſich
Vom hohen himmels thron/ und trennte maͤchtiglich
Die lufft/ die umbher webt/ mit guͤldenem gefieder/
Und ſetzt ſich zum Aſcan an ſeine ſeite nieder/
Nam aber die geſtalt des alten Butens an/
Der dem Anchiſen vor mit dienſt war zugethan/
Als der ſein waffenknecht und waͤrter war geweſen
Fuͤr ſeinem thor/ den auch Anchiß hatt außerleſen
Des Aſcans reißgeferth derſelben zeit zu ſeyn.
Der Gott Apollo gieng zum ſelbten nun hinein;
Und war dem alten gleich dem But in allen dingen/
An ſprach/ an farb/ am haar und an den waffen klingen/
Und redt Juͤlum an/ der ſehr begierig war
Zu ſetzen fort den ſtreit/ zu gehen in gefahr.
Du ſohn Eneens/ laß dich nur damit begnuͤgen/
Daß Numan deiner macht hat muͤſſen untenligen/
Und du ihn haſt entleibt/ und daß kein ander hat
An dir mit gleichem zorn gerochen dieſe that.
Der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/480 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 458. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/480>, abgerufen am 27.07.2024. |