Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Die ochsen treiben wir mit umbgewandten spiessen/
Und lassen weder fried noch kriegen uns verdriessen:
Das hohe alterthum nimmt uns nicht krafft und blut/
Und schwächt nicht unser hertz noch steiffgesinnten muth.
Wir können einem helm auff grauen häuptern tragen/
Und dörffen eben nicht nach zobelmützen fragen/
Wir haben allezeit an frischer beute lust/
Und leben von dem raub/ trug ist uns unbewust.
Ihr seyd mit gold geziert und purpurfarbnen röcken/
Last aber euren muth zur tugend nicht erwecken/
Ihr möget tantzen gern und bey den frauen seyn/
Ihr traget weiberhüt mit bunten bänderlein.
O rechte weiber ihr (ich wolt euch männer nennen/
Kan aber nicht an euch ein manneshertz erkennen)
Geht auff den berg hinauff/ dort auff den Dindymon/
Und höret lustig an den süssen pfeiffen-thon/
Des ihr gewohnet seyd. Es rufft euch zuerfreuen
Die mutter Cybele mit paucken und schalmeyen
Auff ihrem Idensberg. O geht und last das schwerdt
Den männern/ denen es geziemet und gehört.
Als er nun brachte für so eitle pralereyen/
Und ließ sich so heraus die Troer zubeschreyen
Mit greulichem gewäsch/ da kunte das Ascan
Verschmertzen keineswegs noch länger hören an;
Ergriffe sein geschoß und spannete den bogen/
Und als er mit dem arm ihn hatt an sich gezogen/
Stund er und bätete für Gott dem Jupiter/
That ihm demuthiglich gelübd und heilig ehr.

All-

Das Neunde Buch.

Die ochſen treiben wir mit umbgewandten ſpieſſen/
Und laſſen weder fried noch kriegen uns verdrieſſen:
Das hohe alterthum nimmt uns nicht krafft und blut/
Und ſchwaͤcht nicht unſer hertz noch ſteiffgeſinnten muth.
Wir koͤnnen einem helm auff grauen haͤuptern tragen/
Und doͤrffen eben nicht nach zobelmuͤtzen fragen/
Wir haben allezeit an friſcher beute luſt/
Und leben von dem raub/ trug iſt uns unbewuſt.
Ihr ſeyd mit gold geziert und purpurfarbnen roͤcken/
Laſt aber euren muth zur tugend nicht erwecken/
Ihr moͤget tantzen gern und bey den frauen ſeyn/
Ihr traget weiberhuͤt mit bunten baͤnderlein.
O rechte weiber ihr (ich wolt euch maͤnner nennen/
Kan aber nicht an euch ein manneshertz erkennen)
Geht auff den berg hinauff/ dort auff den Dindymon/
Und hoͤret luſtig an den ſuͤſſen pfeiffen-thon/
Des ihr gewohnet ſeyd. Es rufft euch zuerfreuen
Die mutter Cybele mit paucken und ſchalmeyen
Auff ihrem Idensberg. O geht und laſt das ſchwerdt
Den maͤnnern/ denen es geziemet und gehoͤrt.
Als er nun brachte fuͤr ſo eitle pralereyen/
Und ließ ſich ſo heraus die Troer zubeſchreyen
Mit greulichem gewaͤſch/ da kunte das Aſcan
Verſchmertzen keineswegs noch laͤnger hoͤren an;
Ergriffe ſein geſchoß und ſpannete den bogen/
Und als er mit dem arm ihn hatt an ſich gezogen/
Stund er und baͤtete fuͤr Gott dem Jupiter/
That ihm demuthiglich geluͤbd und heilig ehr.

All-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0478" n="456"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die och&#x017F;en treiben wir mit umbgewandten &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und la&#x017F;&#x017F;en weder fried noch kriegen uns verdrie&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Das hohe alterthum nimmt uns nicht krafft und blut/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chwa&#x0364;cht nicht un&#x017F;er hertz noch &#x017F;teiffge&#x017F;innten muth.</l><lb/>
          <l>Wir ko&#x0364;nnen einem helm auff grauen ha&#x0364;uptern tragen/</l><lb/>
          <l>Und do&#x0364;rffen eben nicht nach zobelmu&#x0364;tzen fragen/</l><lb/>
          <l>Wir haben allezeit an fri&#x017F;cher beute lu&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und leben von dem raub/ trug i&#x017F;t uns unbewu&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Ihr &#x017F;eyd mit gold geziert und purpurfarbnen ro&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>La&#x017F;t aber euren muth zur tugend nicht erwecken/</l><lb/>
          <l>Ihr mo&#x0364;get tantzen gern und bey den frauen &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Ihr traget weiberhu&#x0364;t mit bunten ba&#x0364;nderlein.</l><lb/>
          <l>O rechte weiber ihr (ich wolt euch ma&#x0364;nner nennen/</l><lb/>
          <l>Kan aber nicht an euch ein manneshertz erkennen)</l><lb/>
          <l>Geht auff den berg hinauff/ dort auff den Dindymon/</l><lb/>
          <l>Und ho&#x0364;ret lu&#x017F;tig an den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en pfeiffen-thon/</l><lb/>
          <l>Des ihr gewohnet &#x017F;eyd. Es rufft euch zuerfreuen</l><lb/>
          <l>Die mutter Cybele mit paucken und &#x017F;chalmeyen</l><lb/>
          <l>Auff ihrem Idensberg. O geht und la&#x017F;t das &#x017F;chwerdt</l><lb/>
          <l>Den ma&#x0364;nnern/ denen es geziemet und geho&#x0364;rt.</l><lb/>
          <l>Als er nun brachte fu&#x0364;r &#x017F;o eitle pralereyen/</l><lb/>
          <l>Und ließ &#x017F;ich &#x017F;o heraus die Troer zube&#x017F;chreyen</l><lb/>
          <l>Mit greulichem gewa&#x0364;&#x017F;ch/ da kunte das A&#x017F;can</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chmertzen keineswegs noch la&#x0364;nger ho&#x0364;ren an<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ergriffe &#x017F;ein ge&#x017F;choß und &#x017F;pannete den bogen/</l><lb/>
          <l>Und als er mit dem arm ihn hatt an &#x017F;ich gezogen/</l><lb/>
          <l>Stund er und ba&#x0364;tete fu&#x0364;r Gott dem Jupiter/</l><lb/>
          <l>That ihm demuthiglich gelu&#x0364;bd und heilig ehr.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">All-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[456/0478] Das Neunde Buch. Die ochſen treiben wir mit umbgewandten ſpieſſen/ Und laſſen weder fried noch kriegen uns verdrieſſen: Das hohe alterthum nimmt uns nicht krafft und blut/ Und ſchwaͤcht nicht unſer hertz noch ſteiffgeſinnten muth. Wir koͤnnen einem helm auff grauen haͤuptern tragen/ Und doͤrffen eben nicht nach zobelmuͤtzen fragen/ Wir haben allezeit an friſcher beute luſt/ Und leben von dem raub/ trug iſt uns unbewuſt. Ihr ſeyd mit gold geziert und purpurfarbnen roͤcken/ Laſt aber euren muth zur tugend nicht erwecken/ Ihr moͤget tantzen gern und bey den frauen ſeyn/ Ihr traget weiberhuͤt mit bunten baͤnderlein. O rechte weiber ihr (ich wolt euch maͤnner nennen/ Kan aber nicht an euch ein manneshertz erkennen) Geht auff den berg hinauff/ dort auff den Dindymon/ Und hoͤret luſtig an den ſuͤſſen pfeiffen-thon/ Des ihr gewohnet ſeyd. Es rufft euch zuerfreuen Die mutter Cybele mit paucken und ſchalmeyen Auff ihrem Idensberg. O geht und laſt das ſchwerdt Den maͤnnern/ denen es geziemet und gehoͤrt. Als er nun brachte fuͤr ſo eitle pralereyen/ Und ließ ſich ſo heraus die Troer zubeſchreyen Mit greulichem gewaͤſch/ da kunte das Aſcan Verſchmertzen keineswegs noch laͤnger hoͤren an; Ergriffe ſein geſchoß und ſpannete den bogen/ Und als er mit dem arm ihn hatt an ſich gezogen/ Stund er und baͤtete fuͤr Gott dem Jupiter/ That ihm demuthiglich geluͤbd und heilig ehr. All-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/478
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/478>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.