Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Was sol nun Nisus thun/ mit was für macht und stärcke
Sol er ihm stehen bey/ und zeigen ein gemercke
Der unverrückten treu? Was sol er gegen feind
Gebrauchen für gewehr/ daß er rett seinen freund?
Sol er sich in gefahr zu stecken kecker wagen?
Sol er sich lassen sammt dem freund von feind erschlagen
Von wegen schnöden ruhms? Er zeucht den bogen an
Geschwind/ und sieht am mon an hohem himmelsplan/
Und betet inniglich: O göttin dort von ferne
Latonen liebstes kind! O zier der schönen sterne/
Der wälder fürstin du! Steh mir doch gnädig bey
Und hilff/ daß meine müh nicht gar vergebens sey.
So jemals Hirtacus mein vater dich verehret
Mit opffergabe hat; So ich sie auch vermehret
Mit meinen jagten hab/ wo ich dir auffgehenckt
Die waffen ans gewölb/ und auch zur zier beschenckt
Den tempel mit der beut/ so hilff mir diese menge
Der feinde/ welche stehn mit mächtigem getränge
Umb den Eurialum/ zertrennen durch den pfeil/
Den ich jtzt drücke loß/ vielleicht zu hülff und heil
Des freunds Euryali: Ob er so mög gewinnen
Gelegenheit und raum den feinden zu entrinnen:
Regiere meinen schuß. Mit diesem müht er sich/
Und warff den spieß von sich/ der floge schnelliglich
In finstern durch die lufft/ und fuhr dem tapffern ritter
Dem Sulmo in den schild/ zerbrach/ und gieng der splitter
Ihm tieff ins hertz hinein/ er fiel/ und lieff das blut
Mit hauffen aus der brust/ wie eine warme flut/

Ward

Das Neunde Buch.

Was ſol nun Niſus thun/ mit was fuͤr macht und ſtaͤrcke
Sol er ihm ſtehen bey/ und zeigen ein gemercke
Der unverruͤckten treu? Was ſol er gegen feind
Gebrauchen fuͤr gewehr/ daß er rett ſeinen freund?
Sol er ſich in gefahr zu ſtecken kecker wagen?
Sol er ſich laſſen ſam̃t dem freund von feind erſchlagen
Von wegen ſchnoͤden ruhms? Er zeucht den bogen an
Geſchwind/ und ſieht am mon an hohem himmelsplan/
Und betet inniglich: O goͤttin dort von ferne
Latonen liebſtes kind! O zier der ſchoͤnen ſterne/
Der waͤlder fuͤrſtin du! Steh mir doch gnaͤdig bey
Und hilff/ daß meine muͤh nicht gar vergebens ſey.
So jemals Hirtacus mein vater dich verehret
Mit opffergabe hat; So ich ſie auch vermehret
Mit meinen jagten hab/ wo ich dir auffgehenckt
Die waffen ans gewoͤlb/ und auch zur zier beſchenckt
Den tempel mit der beut/ ſo hilff mir dieſe menge
Der feinde/ welche ſtehn mit maͤchtigem getraͤnge
Umb den Eurialum/ zertrennen durch den pfeil/
Den ich jtzt druͤcke loß/ vielleicht zu huͤlff und heil
Des freunds Euryali: Ob er ſo moͤg gewinnen
Gelegenheit und raum den feinden zu entrinnen:
Regiere meinen ſchuß. Mit dieſem muͤht er ſich/
Und warff den ſpieß von ſich/ der floge ſchnelliglich
In finſtern durch die lufft/ und fuhr dem tapffern ritter
Dem Sulmo in den ſchild/ zerbrach/ und gieng der ſplitter
Ihm tieff ins hertz hinein/ er fiel/ und lieff das blut
Mit hauffen aus der bruſt/ wie eine warme flut/

Ward

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0464" n="442"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Was &#x017F;ol nun Ni&#x017F;us thun/ mit was fu&#x0364;r macht und &#x017F;ta&#x0364;rcke</l><lb/>
          <l>Sol er ihm &#x017F;tehen bey/ und zeigen ein gemercke</l><lb/>
          <l>Der unverru&#x0364;ckten treu? Was &#x017F;ol er gegen feind</l><lb/>
          <l>Gebrauchen fu&#x0364;r gewehr/ daß er rett &#x017F;einen freund<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Sol er &#x017F;ich in gefahr zu &#x017F;tecken kecker wagen<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Sol er &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;am&#x0303;t dem freund von feind er&#x017F;chlagen</l><lb/>
          <l>Von wegen &#x017F;chno&#x0364;den ruhms? <hi rendition="#fr">E</hi>r zeucht den bogen an</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chwind/ und &#x017F;ieht am mon an hohem himmelsplan/</l><lb/>
          <l>Und betet inniglich: O go&#x0364;ttin dort von ferne</l><lb/>
          <l>Latonen lieb&#x017F;tes kind<hi rendition="#i">!</hi> O zier der &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;terne/</l><lb/>
          <l>Der wa&#x0364;lder fu&#x0364;r&#x017F;tin du! Steh mir doch gna&#x0364;dig bey</l><lb/>
          <l>Und hilff/ daß meine mu&#x0364;h nicht gar vergebens &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>So jemals Hirtacus mein vater dich verehret</l><lb/>
          <l>Mit opffergabe hat; So ich &#x017F;ie auch vermehret</l><lb/>
          <l>Mit meinen jagten hab/ wo ich dir auffgehenckt</l><lb/>
          <l>Die waffen ans gewo&#x0364;lb/ und auch zur zier be&#x017F;chenckt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en tempel mit der beut/ &#x017F;o hilff mir die&#x017F;e menge</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er feinde/ welche &#x017F;tehn mit ma&#x0364;chtigem getra&#x0364;nge</l><lb/>
          <l>Umb den <hi rendition="#fr">E</hi>urialum/ zertrennen durch den pfeil/</l><lb/>
          <l>Den ich jtzt dru&#x0364;cke loß/ vielleicht zu hu&#x0364;lff und heil</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es freunds Euryali: Ob er &#x017F;o mo&#x0364;g gewinnen</l><lb/>
          <l>Gelegenheit und raum den feinden zu entrinnen:</l><lb/>
          <l>Regiere meinen &#x017F;chuß. Mit die&#x017F;em mu&#x0364;ht er &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Und warff den &#x017F;pieß von &#x017F;ich/ der floge &#x017F;chnelliglich</l><lb/>
          <l>In fin&#x017F;tern durch die lufft/ und fuhr dem tapffern ritter</l><lb/>
          <l>Dem Sulmo in den &#x017F;child/ zerbrach/ und gieng der &#x017F;plitter</l><lb/>
          <l>Ihm tieff ins hertz hinein/ er fiel/ und lieff das blut</l><lb/>
          <l>Mit hauffen aus der bru&#x017F;t/ wie eine warme flut/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ward</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[442/0464] Das Neunde Buch. Was ſol nun Niſus thun/ mit was fuͤr macht und ſtaͤrcke Sol er ihm ſtehen bey/ und zeigen ein gemercke Der unverruͤckten treu? Was ſol er gegen feind Gebrauchen fuͤr gewehr/ daß er rett ſeinen freund? Sol er ſich in gefahr zu ſtecken kecker wagen? Sol er ſich laſſen ſam̃t dem freund von feind erſchlagen Von wegen ſchnoͤden ruhms? Er zeucht den bogen an Geſchwind/ und ſieht am mon an hohem himmelsplan/ Und betet inniglich: O goͤttin dort von ferne Latonen liebſtes kind! O zier der ſchoͤnen ſterne/ Der waͤlder fuͤrſtin du! Steh mir doch gnaͤdig bey Und hilff/ daß meine muͤh nicht gar vergebens ſey. So jemals Hirtacus mein vater dich verehret Mit opffergabe hat; So ich ſie auch vermehret Mit meinen jagten hab/ wo ich dir auffgehenckt Die waffen ans gewoͤlb/ und auch zur zier beſchenckt Den tempel mit der beut/ ſo hilff mir dieſe menge Der feinde/ welche ſtehn mit maͤchtigem getraͤnge Umb den Eurialum/ zertrennen durch den pfeil/ Den ich jtzt druͤcke loß/ vielleicht zu huͤlff und heil Des freunds Euryali: Ob er ſo moͤg gewinnen Gelegenheit und raum den feinden zu entrinnen: Regiere meinen ſchuß. Mit dieſem muͤht er ſich/ Und warff den ſpieß von ſich/ der floge ſchnelliglich In finſtern durch die lufft/ und fuhr dem tapffern ritter Dem Sulmo in den ſchild/ zerbrach/ und gieng der ſplitter Ihm tieff ins hertz hinein/ er fiel/ und lieff das blut Mit hauffen aus der bruſt/ wie eine warme flut/ Ward

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/464
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 442. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/464>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.