Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Und kämpffen mit dem feind/ auch schnell durch hebron setzen
Mit unerhörter eil und grimme thier verletzen:
So stellt die Venus sich und träget nach gebrauch/
Wie eine jägerin/ geschoß und bogen auch
Läßt ihr schön langes haar zerstreut zu felde fliegen/
Geht bloß bis an die knye/ gegürt wie die/ so kriegen.
Holla! (hebt sie stracks an) sagt an ihr junge pursch/
Und gebet mir mit gunst bericht/ wornach ich forsch:
Habt ihr gesehen eins von meinen fräuelinnen
Die sich von mir verirrt/ und kränckt mein hertz und sinnen/
So zeiget mir sie doch; Sie wahr so angethan/
Wie ihr auch seht/ und trug auch pfeil und köcher an:
Hat eine Luxhaut ümm: Vielleicht ist sie gelauffen
Nach einen wilden schwein/ dergleichen sich mit hauffen
Diß ortes lassen sehn. Habt ihr nicht ein geschrey
Vernommen/ daß ich weiß/ wo sie hinkommen sey?
Drauff sagte Venus sohn: Ich habe nicht vernommen/
Daß eine wäre her von deinen schwestern kommen.
Wie sol ich/ jungfrau/ dich erheben nach gebühr?
Du hast nichts menschliches noch sterbliches an dir.
Du gehest menschen für an schönen leibes gaben/
Kein mensch kan solche stimm/ die also schallet/ haben:
O traun nichts anders bist als eine Göttin du/
Gehörst/ wo Febus nicht/ doch einer Nimfen zu.
Du seyest wer du wollst/ sey selig/ selig mache
Auch uns in unserm thun und förder unsre sachen/
Bericht uns/ wo wir sind an welchem end und ort
Des himmels/ daß wir doch bald weiter können fort.

Wie

Das Erſte Buch.

Uñ kaͤmpffẽ mit dem feind/ auch ſchnell durch hebron ſetzẽ
Mit unerhoͤrter eil und grimme thier verletzen:
So ſtellt die Venus ſich und traͤget nach gebrauch/
Wie eine jaͤgerin/ geſchoß und bogen auch
Laͤßt ihr ſchoͤn langes haar zerſtreut zu felde fliegen/
Geht bloß bis an die knye/ geguͤrt wie die/ ſo kriegen.
Holla! (hebt ſie ſtracks an) ſagt an ihr junge purſch/
Und gebet mir mit gunſt bericht/ wornach ich forſch:
Habt ihr geſehen eins von meinen fraͤuelinnen
Die ſich von mir verirrt/ ũd kraͤnckt mein hertz und ſinnẽ/
So zeiget mir ſie doch; Sie wahr ſo angethan/
Wie ihr auch ſeht/ und trug auch pfeil und koͤcher an:
Hat eine Luxhaut uͤmm: Vielleicht iſt ſie gelauffen
Nach einen wilden ſchwein/ dergleichen ſich mit hauffẽ
Diß ortes laſſen ſehn. Habt ihr nicht ein geſchrey
Vernommen/ daß ich weiß/ wo ſie hinkommen ſey?
Drauff ſagte Venus ſohn: Ich habe nicht vernommen/
Daß eine waͤre her von deinen ſchweſtern kommen.
Wie ſol ich/ jungfrau/ dich erheben nach gebuͤhr?
Du haſt nichts menſchliches noch ſterbliches an dir.
Du geheſt menſchen fuͤr an ſchoͤnen leibes gaben/
Kein menſch kan ſolche ſtimm/ die alſo ſchallet/ haben:
O traun nichts anders biſt als eine Goͤttin du/
Gehoͤrſt/ wo Febus nicht/ doch einer Nimfen zu.
Du ſeyeſt wer du wollſt/ ſey ſelig/ ſelig mache
Auch uns in unſerm thun und foͤrder unſre ſachen/
Bericht uns/ wo wir ſind an welchem end und ort
Des himmels/ daß wir doch bald weiter koͤnnen fort.

Wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0044" n="22"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Un&#x0303; ka&#x0364;mpffe&#x0303; mit dem feind/ auch &#x017F;chnell durch hebron &#x017F;etze&#x0303;</l><lb/>
          <l>Mit unerho&#x0364;rter eil und grimme thier verletzen:</l><lb/>
          <l>So &#x017F;tellt die Venus &#x017F;ich und tra&#x0364;get nach gebrauch/</l><lb/>
          <l>Wie eine ja&#x0364;gerin/ ge&#x017F;choß und bogen auch</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ßt ihr &#x017F;cho&#x0364;n langes haar zer&#x017F;treut zu felde fliegen/</l><lb/>
          <l>Geht bloß bis an die knye/ gegu&#x0364;rt wie die/ &#x017F;o kriegen.</l><lb/>
          <l>Holla<hi rendition="#i">!</hi> (hebt &#x017F;ie &#x017F;tracks an) &#x017F;agt an ihr junge pur&#x017F;ch/</l><lb/>
          <l>Und gebet mir mit gun&#x017F;t bericht/ wornach ich for&#x017F;ch:</l><lb/>
          <l>Habt ihr ge&#x017F;ehen eins von meinen fra&#x0364;uelinnen</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ich von mir verirrt/ u&#x0303;d kra&#x0364;nckt mein hertz und &#x017F;inne&#x0303;/</l><lb/>
          <l>So zeiget mir &#x017F;ie doch; Sie wahr &#x017F;o angethan/</l><lb/>
          <l>Wie ihr auch &#x017F;eht/ und trug auch pfeil und ko&#x0364;cher an<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Hat eine Luxhaut u&#x0364;mm: Vielleicht i&#x017F;t &#x017F;ie gelauffen</l><lb/>
          <l>Nach einen wilden &#x017F;chwein/ dergleichen &#x017F;ich mit hauffe&#x0303;</l><lb/>
          <l>Diß ortes la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehn. Habt ihr nicht ein ge&#x017F;chrey</l><lb/>
          <l>Vernommen/ daß ich weiß/ wo &#x017F;ie hinkommen &#x017F;ey?</l><lb/>
          <l>Drauff &#x017F;agte Venus &#x017F;ohn: Ich habe nicht vernommen/</l><lb/>
          <l>Daß eine wa&#x0364;re her von deinen &#x017F;chwe&#x017F;tern kommen.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;ol ich/ jungfrau/ dich erheben nach gebu&#x0364;hr?</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t nichts men&#x017F;chliches noch &#x017F;terbliches an dir.</l><lb/>
          <l>Du gehe&#x017F;t men&#x017F;chen fu&#x0364;r an &#x017F;cho&#x0364;nen leibes gaben/</l><lb/>
          <l>Kein men&#x017F;ch kan &#x017F;olche &#x017F;timm/ die al&#x017F;o &#x017F;challet/ haben:</l><lb/>
          <l>O traun nichts anders bi&#x017F;t als eine Go&#x0364;ttin du/</l><lb/>
          <l>Geho&#x0364;r&#x017F;t/ wo Febus nicht/ doch einer Nimfen zu.</l><lb/>
          <l>Du &#x017F;eye&#x017F;t wer du woll&#x017F;t/ &#x017F;ey &#x017F;elig/ &#x017F;elig mache</l><lb/>
          <l>Auch uns in un&#x017F;erm thun und fo&#x0364;rder un&#x017F;re &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Bericht uns/ wo wir &#x017F;ind an welchem end und ort</l><lb/>
          <l>Des himmels/ daß wir doch bald weiter ko&#x0364;nnen fort.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[22/0044] Das Erſte Buch. Uñ kaͤmpffẽ mit dem feind/ auch ſchnell durch hebron ſetzẽ Mit unerhoͤrter eil und grimme thier verletzen: So ſtellt die Venus ſich und traͤget nach gebrauch/ Wie eine jaͤgerin/ geſchoß und bogen auch Laͤßt ihr ſchoͤn langes haar zerſtreut zu felde fliegen/ Geht bloß bis an die knye/ geguͤrt wie die/ ſo kriegen. Holla! (hebt ſie ſtracks an) ſagt an ihr junge purſch/ Und gebet mir mit gunſt bericht/ wornach ich forſch: Habt ihr geſehen eins von meinen fraͤuelinnen Die ſich von mir verirrt/ ũd kraͤnckt mein hertz und ſinnẽ/ So zeiget mir ſie doch; Sie wahr ſo angethan/ Wie ihr auch ſeht/ und trug auch pfeil und koͤcher an: Hat eine Luxhaut uͤmm: Vielleicht iſt ſie gelauffen Nach einen wilden ſchwein/ dergleichen ſich mit hauffẽ Diß ortes laſſen ſehn. Habt ihr nicht ein geſchrey Vernommen/ daß ich weiß/ wo ſie hinkommen ſey? Drauff ſagte Venus ſohn: Ich habe nicht vernommen/ Daß eine waͤre her von deinen ſchweſtern kommen. Wie ſol ich/ jungfrau/ dich erheben nach gebuͤhr? Du haſt nichts menſchliches noch ſterbliches an dir. Du geheſt menſchen fuͤr an ſchoͤnen leibes gaben/ Kein menſch kan ſolche ſtimm/ die alſo ſchallet/ haben: O traun nichts anders biſt als eine Goͤttin du/ Gehoͤrſt/ wo Febus nicht/ doch einer Nimfen zu. Du ſeyeſt wer du wollſt/ ſey ſelig/ ſelig mache Auch uns in unſerm thun und foͤrder unſre ſachen/ Bericht uns/ wo wir ſind an welchem end und ort Des himmels/ daß wir doch bald weiter koͤnnen fort. Wie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/44
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/44>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.