Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Neunde Buch.

Gewapnet und behertzt/ war eines kopffes grösser/
Dem flusse Ganges gleich/ in welchem sieben wässer
Gantz stille fliessen her; Und wie der wunderstrom
Der Nil/ der fruchtbahr macht das gantze land herumb/
Wenn von gefild er sich zurücke machet wieder/
Und lässet sich nunmehr in seinem strome nieder.
Da sieht das Troer heer/ daß dicker staub auffgeht/
Und gleich wie eine wolck in trüben lüfften steht.
Es wird mit finsternüß bedecket das gefilde/
daß man kaum schimmern sieht die lantzen/ helm und schilde/
Caicus rieff und schrie am ersten von dem wall
Ihr bürger/ schauet doch/ wie steigt ein dicker schwal
Vom staub auf in die höh. Kommt bald mit euren waffen/
Und dencket das geschütz in eil zur hand zu schaffen.
Laufft/ laufft zu walle stracks! der feind ist kommen an!
Der Troer volck schreit laut/ es läuffet jederman
Den Troern zu/ und wil sich auff den mauren wehren/
Gestalt der tapffre fürst Eneas sie so lehren
Bey seinem abzug wolt/ auff daß/ so irgend käm
Der feind/ sein volck alsbald zur stadt die zuflucht näm/
Und solten sich durchaus erkühnen nicht zu wagen
Ihr glück in freyem feld/ und mit den feinden schlagen:
Das lager solten sie verwahren und die stadt/
Die starcke Thürn und wäll/ pastey und mauren hat.
Ob gleich nun scham und zorn sie reitzen und ermahnen/
Zu treffen mit dem feind/ zu schwingen ihre fahnen;
Thun sie doch nach befehl/ und schliessen hinter sich
Die pforten feste zu/ und warten freudiglich

Ge-

Das Neunde Buch.

Gewapnet und behertzt/ war eines kopffes groͤſſer/
Dem fluſſe Ganges gleich/ in welchem ſieben waͤſſer
Gantz ſtille flieſſen her; Und wie der wunderſtrom
Der Nil/ der fruchtbahr macht das gantze land herumb/
Wenn von gefild er ſich zuruͤcke machet wieder/
Und laͤſſet ſich nunmehr in ſeinem ſtrome nieder.
Da ſieht das Troer heer/ daß dicker ſtaub auffgeht/
Und gleich wie eine wolck in truͤben luͤfften ſteht.
Es wird mit finſternuͤß bedecket das gefilde/
daß man kaum ſchim̃ern ſieht die lantzẽ/ helm und ſchilde/
Caicus rieff und ſchrie am erſten von dem wall
Ihr buͤrger/ ſchauet doch/ wie ſteigt ein dicker ſchwal
Vom ſtaub auf in die hoͤh. Kom̃t bald mit euren waffen/
Und dencket das geſchuͤtz in eil zur hand zu ſchaffen.
Laufft/ laufft zu walle ſtracks! der feind iſt kommen an!
Der Troer volck ſchreit laut/ es laͤuffet jederman
Den Troern zu/ und wil ſich auff den mauren wehren/
Geſtalt der tapffre fuͤrſt Eneas ſie ſo lehren
Bey ſeinem abzug wolt/ auff daß/ ſo irgend kaͤm
Der feind/ ſein volck alsbald zur ſtadt die zuflucht naͤm/
Und ſolten ſich durchaus erkuͤhnen nicht zu wagen
Ihr gluͤck in freyem feld/ und mit den feinden ſchlagen:
Das lager ſolten ſie verwahren und die ſtadt/
Die ſtarcke Thuͤrn und waͤll/ paſtey und mauren hat.
Ob gleich nun ſcham und zorn ſie reitzen und ermahnen/
Zu treffen mit dem feind/ zu ſchwingen ihre fahnen;
Thun ſie doch nach befehl/ und ſchlieſſen hinter ſich
Die pforten feſte zu/ und warten freudiglich

Ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0438" n="416"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Gewapnet und behertzt/ war eines kopffes gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
          <l>Dem flu&#x017F;&#x017F;e Ganges gleich/ in welchem &#x017F;ieben wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
          <l>Gantz &#x017F;tille flie&#x017F;&#x017F;en her; Und wie der wunder&#x017F;trom</l><lb/>
          <l>Der Nil/ der fruchtbahr macht das gantze land herumb/</l><lb/>
          <l>Wenn von gefild er &#x017F;ich zuru&#x0364;cke machet wieder/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich nunmehr in &#x017F;einem &#x017F;trome nieder.</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ieht das Troer heer/ daß dicker &#x017F;taub auffgeht/</l><lb/>
          <l>Und gleich wie eine wolck in tru&#x0364;ben lu&#x0364;fften &#x017F;teht.</l><lb/>
          <l>Es wird mit fin&#x017F;ternu&#x0364;ß bedecket das gefilde/</l><lb/>
          <l>daß man kaum &#x017F;chim&#x0303;ern &#x017F;ieht die lantze&#x0303;/ helm und &#x017F;childe/</l><lb/>
          <l>Caicus rieff und &#x017F;chrie am er&#x017F;ten von dem wall</l><lb/>
          <l>Ihr bu&#x0364;rger/ &#x017F;chauet doch/ wie &#x017F;teigt ein dicker &#x017F;chwal</l><lb/>
          <l>Vom &#x017F;taub auf in die ho&#x0364;h. Kom&#x0303;t bald mit euren waffen/</l><lb/>
          <l>Und dencket das ge&#x017F;chu&#x0364;tz in eil zur hand zu &#x017F;chaffen.</l><lb/>
          <l>Laufft/ laufft zu walle &#x017F;tracks! der feind i&#x017F;t kommen an!</l><lb/>
          <l>Der Troer volck &#x017F;chreit laut/ es la&#x0364;uffet jederman</l><lb/>
          <l>Den Troern zu/ und wil &#x017F;ich auff den mauren wehren/</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;talt der tapffre fu&#x0364;r&#x017F;t Eneas &#x017F;ie &#x017F;o lehren</l><lb/>
          <l>Bey &#x017F;einem abzug wolt/ auff daß/ &#x017F;o irgend ka&#x0364;m</l><lb/>
          <l>Der feind/ &#x017F;ein volck alsbald zur &#x017F;tadt die zuflucht na&#x0364;m/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;olten &#x017F;ich durchaus erku&#x0364;hnen nicht zu wagen</l><lb/>
          <l>Ihr glu&#x0364;ck in freyem feld/ und mit den feinden &#x017F;chlagen:</l><lb/>
          <l>Das lager &#x017F;olten &#x017F;ie verwahren und die &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;tarcke Thu&#x0364;rn und wa&#x0364;ll/ pa&#x017F;tey und mauren hat.</l><lb/>
          <l>Ob gleich nun &#x017F;cham und zorn &#x017F;ie reitzen und ermahnen/</l><lb/>
          <l>Zu treffen mit dem feind/ zu &#x017F;chwingen ihre fahnen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Thun &#x017F;ie doch nach befehl/ und &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en hinter &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Die pforten fe&#x017F;te zu/ und warten freudiglich</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ge-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[416/0438] Das Neunde Buch. Gewapnet und behertzt/ war eines kopffes groͤſſer/ Dem fluſſe Ganges gleich/ in welchem ſieben waͤſſer Gantz ſtille flieſſen her; Und wie der wunderſtrom Der Nil/ der fruchtbahr macht das gantze land herumb/ Wenn von gefild er ſich zuruͤcke machet wieder/ Und laͤſſet ſich nunmehr in ſeinem ſtrome nieder. Da ſieht das Troer heer/ daß dicker ſtaub auffgeht/ Und gleich wie eine wolck in truͤben luͤfften ſteht. Es wird mit finſternuͤß bedecket das gefilde/ daß man kaum ſchim̃ern ſieht die lantzẽ/ helm und ſchilde/ Caicus rieff und ſchrie am erſten von dem wall Ihr buͤrger/ ſchauet doch/ wie ſteigt ein dicker ſchwal Vom ſtaub auf in die hoͤh. Kom̃t bald mit euren waffen/ Und dencket das geſchuͤtz in eil zur hand zu ſchaffen. Laufft/ laufft zu walle ſtracks! der feind iſt kommen an! Der Troer volck ſchreit laut/ es laͤuffet jederman Den Troern zu/ und wil ſich auff den mauren wehren/ Geſtalt der tapffre fuͤrſt Eneas ſie ſo lehren Bey ſeinem abzug wolt/ auff daß/ ſo irgend kaͤm Der feind/ ſein volck alsbald zur ſtadt die zuflucht naͤm/ Und ſolten ſich durchaus erkuͤhnen nicht zu wagen Ihr gluͤck in freyem feld/ und mit den feinden ſchlagen: Das lager ſolten ſie verwahren und die ſtadt/ Die ſtarcke Thuͤrn und waͤll/ paſtey und mauren hat. Ob gleich nun ſcham und zorn ſie reitzen und ermahnen/ Zu treffen mit dem feind/ zu ſchwingen ihre fahnen; Thun ſie doch nach befehl/ und ſchlieſſen hinter ſich Die pforten feſte zu/ und warten freudiglich Ge-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/438
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 416. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/438>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.