Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Der jüngst vom rothem meer/ als siegherr/ war gekommen/
Und gantzem Orient sein regiment genommen
Egyppten dienet ihm/ des morgenlandes macht
Und Bactrianisch reich hat er mit sich gebracht;
Das war das euserste in des Antom reiche:
Sein ehgemahl zoch mit Cleopatra zugleiche
(das ihr nicht war erlaubt) Sie eileten mit macht;
Das meer schäumt überall/ das schiff von rudern kracht.
Die schnäutzen tringen sich mit rauschen durch die wellen/
Daß einen das gehör vergehet durch das gellen:
Sie führen auff die höh/ man hätte/ wie es scheint/
Die Insuln Cycladen zu schwimmen fast gemeint
Auff Thetis nasser bahn/ und sich gar loß gerissen/
Doch oder wären berg an bergen angeschmissen.
Auff so gewaltigen und hoch gethürnten werck
Und schiffzeug setzten sie mit gantzer macht und stärck
Einander hefftig zu: Sie werffen feuerballen
Vom werg und pech gemacht: Die pfeile hefftig fallen/
Neptunus nasses feld wird roth von neuen blut;
Die Königin läßt auch erblicken ihren muth/
Ist mitten unterm volck/ und gibet ihm ein zeichen
Mit einer glocke/ daß sie streiten/ und nicht weichen/
Und dachte noch nicht dran/ daß ihr das schlangen paar/
Das ist; Der grimme tod/ so nah am leben war/
Die ungeheuer auch der mancherleyen Götter/
Der hundeskopff Anub/ der bläffer und der spötter
Sind gegen dem Neptun/ der Venus und Minerv
Und brauchen wider sie all ihrer waffen schärff/

Das Achte Buch.

Der juͤngſt vom rothem meer/ als ſiegherr/ war gekom̃en/
Und gantzem Orient ſein regiment genommen
Egyppten dienet ihm/ des morgenlandes macht
Und Bactrianiſch reich hat er mit ſich gebracht;
Das war das euſerſte in des Antom reiche:
Sein ehgemahl zoch mit Cleopatra zugleiche
(das ihr nicht war erlaubt) Sie eileten mit macht;
Das meer ſchaͤumt uͤberall/ das ſchiff von rudern kracht.
Die ſchnaͤutzen tringen ſich mit rauſchen durch die wellẽ/
Daß einen das gehoͤr vergehet durch das gellen:
Sie fuͤhren auff die hoͤh/ man haͤtte/ wie es ſcheint/
Die Inſuln Cycladen zu ſchwimmen faſt gemeint
Auff Thetis naſſer bahn/ und ſich gar loß geriſſen/
Doch oder waͤren berg an bergen angeſchmiſſen.
Auff ſo gewaltigen und hoch gethuͤrnten werck
Und ſchiffzeug ſetzten ſie mit gantzer macht und ſtaͤrck
Einander hefftig zu: Sie werffen feuerballen
Vom werg und pech gemacht: Die pfeile hefftig fallen/
Neptunus naſſes feld wird roth von neuen blut;
Die Koͤnigin laͤßt auch erblicken ihren muth/
Iſt mitten unterm volck/ und gibet ihm ein zeichen
Mit einer glocke/ daß ſie ſtreiten/ und nicht weichen/
Und dachte noch nicht dran/ daß ihr das ſchlangen paar/
Das iſt; Der grimme tod/ ſo nah am leben war/
Die ungeheuer auch der mancherleyen Goͤtter/
Der hundeskopff Anub/ der blaͤffer und der ſpoͤtter
Sind gegen dem Neptun/ der Venus und Minerv
Und brauchen wider ſie all ihrer waffen ſchaͤrff/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0433" n="411"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er ju&#x0364;ng&#x017F;t vom rothem meer/ als &#x017F;iegherr/ war gekom&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>Und gantzem Orient &#x017F;ein regiment genommen</l><lb/>
          <l>Egyppten dienet ihm/ des morgenlandes macht</l><lb/>
          <l>Und Bactriani&#x017F;ch reich hat er mit &#x017F;ich gebracht<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Das war das eu&#x017F;er&#x017F;te in des Antom reiche:</l><lb/>
          <l>Sein ehgemahl zoch mit Cleopatra zugleiche</l><lb/>
          <l><hi rendition="#i">(</hi>das ihr nicht war erlaubt) Sie eileten mit macht;</l><lb/>
          <l>Das meer &#x017F;cha&#x0364;umt u&#x0364;berall/ das &#x017F;chiff von rudern kracht.</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chna&#x0364;utzen tringen &#x017F;ich mit rau&#x017F;chen durch die welle&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Daß einen das geho&#x0364;r vergehet durch das gellen:</l><lb/>
          <l>Sie fu&#x0364;hren auff die ho&#x0364;h/ man ha&#x0364;tte/ wie es &#x017F;cheint/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie In&#x017F;uln Cycladen zu &#x017F;chwimmen fa&#x017F;t gemeint</l><lb/>
          <l>Auff Thetis na&#x017F;&#x017F;er bahn/ und &#x017F;ich gar loß geri&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Doch oder wa&#x0364;ren berg an bergen ange&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;o gewaltigen und hoch gethu&#x0364;rnten werck</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chiffzeug &#x017F;etzten &#x017F;ie mit gantzer macht und &#x017F;ta&#x0364;rck</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>inander hefftig zu: Sie werffen feuerballen</l><lb/>
          <l>Vom werg und pech gemacht: Die pfeile hefftig fallen/</l><lb/>
          <l>Neptunus na&#x017F;&#x017F;es feld wird roth von neuen blut;</l><lb/>
          <l>Die Ko&#x0364;nigin la&#x0364;ßt auch erblicken ihren muth/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t mitten unterm volck/ und gibet ihm ein zeichen</l><lb/>
          <l>Mit einer glocke/ daß &#x017F;ie &#x017F;treiten/ und nicht weichen/</l><lb/>
          <l>Und dachte noch nicht dran/ daß ihr das &#x017F;chlangen paar/</l><lb/>
          <l>Das i&#x017F;t; Der grimme tod/ &#x017F;o nah am leben war/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ungeheuer auch der mancherleyen Go&#x0364;tter/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er hundeskopff Anub/ der bla&#x0364;ffer und der &#x017F;po&#x0364;tter</l><lb/>
          <l>Sind gegen dem Neptun/ der Venus und Minerv</l><lb/>
          <l>Und brauchen wider &#x017F;ie all ihrer waffen &#x017F;cha&#x0364;rff/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[411/0433] Das Achte Buch. Der juͤngſt vom rothem meer/ als ſiegherr/ war gekom̃en/ Und gantzem Orient ſein regiment genommen Egyppten dienet ihm/ des morgenlandes macht Und Bactrianiſch reich hat er mit ſich gebracht; Das war das euſerſte in des Antom reiche: Sein ehgemahl zoch mit Cleopatra zugleiche (das ihr nicht war erlaubt) Sie eileten mit macht; Das meer ſchaͤumt uͤberall/ das ſchiff von rudern kracht. Die ſchnaͤutzen tringen ſich mit rauſchen durch die wellẽ/ Daß einen das gehoͤr vergehet durch das gellen: Sie fuͤhren auff die hoͤh/ man haͤtte/ wie es ſcheint/ Die Inſuln Cycladen zu ſchwimmen faſt gemeint Auff Thetis naſſer bahn/ und ſich gar loß geriſſen/ Doch oder waͤren berg an bergen angeſchmiſſen. Auff ſo gewaltigen und hoch gethuͤrnten werck Und ſchiffzeug ſetzten ſie mit gantzer macht und ſtaͤrck Einander hefftig zu: Sie werffen feuerballen Vom werg und pech gemacht: Die pfeile hefftig fallen/ Neptunus naſſes feld wird roth von neuen blut; Die Koͤnigin laͤßt auch erblicken ihren muth/ Iſt mitten unterm volck/ und gibet ihm ein zeichen Mit einer glocke/ daß ſie ſtreiten/ und nicht weichen/ Und dachte noch nicht dran/ daß ihr das ſchlangen paar/ Das iſt; Der grimme tod/ ſo nah am leben war/ Die ungeheuer auch der mancherleyen Goͤtter/ Der hundeskopff Anub/ der blaͤffer und der ſpoͤtter Sind gegen dem Neptun/ der Venus und Minerv Und brauchen wider ſie all ihrer waffen ſchaͤrff/ Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/433
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/433>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.