Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Der greulich anzusehn/ davon die seelen beben/
Und furchtsam musten stehn/ wenn sie sehn umb sich
Das offne tagesliecht. Als Cacus der gestalt (schweben
Und unvermuthend zwar durch Herculis gewalt
In liechte wurd ertappt und in der höhle lage
Verschlossen/ daß er sieng an eine grosse klage
Mit brüllen und geheul/ setzt ihm der Hercul zu
Von oben mit geschoß und ließ ihm keine ruh.
Gebrauchet allerley gewehr und schwere waffen/
Damit er wieder ihn sich traute was zuschaffen/
Hielt stets mit werffung an der zweig und grosser stein.
Er aber (weil nunmehr nicht müglich kunte seyn
Zu meiden die gefahr) speyt aus dem weiten rachen
Viel dicken rauch und dampff und kunt im loche machen
(O schrecklich wunderding!) so finstre nebeldufft/
Daß man nichts sehen kunt in dieser wüsten klufft:
Ja er macht in der höhl ein überschrecklich schmauchen/
er füllt die nacht mit dampff/ mit feuer dünst und rauchen.
Aleides kunte dis aus tapffrer eiffers brunst
Nicht leiden/ springt herab durch feuer/ dampff und dunst/
Wie dicke sie auch ist/ wie neblicht sind die düffte
Wie schrecklich auch der schlund der ungeheuren klüffte:
Er griff den Cacum stracks/ ob er gleich feur und rauch/
Doch ohn verrichtung/ spie mit dampfferfülltem hauch.
Er drückt und ängstet ihn unauffgehörter massen/
Und wolte von ihm nicht für grimm und zorn ablassen;
Die augen sprungeu ihm aus seinem kopff/ die kehl
Ersticket/ daß er must außspeyen seine seel.

Stracks

Das Achte Buch.

Der greulich anzuſehn/ davon die ſeelen beben/
Und furchtſam muſten ſtehn/ wenn ſie ſehn umb ſich
Das offne tagesliecht. Als Cacus der geſtalt (ſchweben
Und unvermuthend zwar durch Herculis gewalt
In liechte wurd ertappt und in der hoͤhle lage
Verſchloſſen/ daß er ſieng an eine groſſe klage
Mit bruͤllen und geheul/ ſetzt ihm der Hercul zu
Von oben mit geſchoß und ließ ihm keine ruh.
Gebrauchet allerley gewehr und ſchwere waffen/
Damit er wieder ihn ſich traute was zuſchaffen/
Hielt ſtets mit werffung an der zweig und groſſer ſtein.
Er aber (weil nunmehr nicht muͤglich kunte ſeyn
Zu meiden die gefahr) ſpeyt aus dem weiten rachen
Viel dicken rauch und dampff und kunt im loche machen
(O ſchrecklich wunderding!) ſo finſtre nebeldufft/
Daß man nichts ſehen kunt in dieſer wuͤſten klufft:
Ja er macht in der hoͤhl ein uͤberſchrecklich ſchmauchen/
er fuͤllt die nacht mit dampff/ mit feuer duͤnſt und rauchẽ.
Aleides kunte dis aus tapffrer eiffers brunſt
Nicht leidẽ/ ſpringt herab durch feuer/ dampff und dunſt/
Wie dicke ſie auch iſt/ wie neblicht ſind die duͤffte
Wie ſchrecklich auch der ſchlund der ungeheuren kluͤffte:
Er griff den Cacum ſtracks/ ob er gleich feur und rauch/
Doch ohn verrichtung/ ſpie mit dampfferfuͤlltem hauch.
Er druͤckt und aͤngſtet ihn unauffgehoͤrter maſſen/
Und wolte von ihm nicht fuͤr grimm und zorn ablaſſen;
Die augen ſprungeu ihm aus ſeinem kopff/ die kehl
Erſticket/ daß er muſt außſpeyen ſeine ſeel.

Stracks

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0403" n="381"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der greulich anzu&#x017F;ehn/ davon die &#x017F;eelen beben/</l><lb/>
          <l>Und furcht&#x017F;am mu&#x017F;ten &#x017F;tehn/ wenn &#x017F;ie &#x017F;ehn umb &#x017F;ich</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as offne tagesliecht. Als Cacus der ge&#x017F;talt <hi rendition="#et">(&#x017F;chweben</hi></l><lb/>
          <l>Und unvermuthend zwar durch Herculis gewalt</l><lb/>
          <l>In liechte wurd ertappt und in der ho&#x0364;hle lage</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ daß er &#x017F;ieng an eine gro&#x017F;&#x017F;e klage</l><lb/>
          <l>Mit bru&#x0364;llen und geheul/ &#x017F;etzt ihm der Hercul zu</l><lb/>
          <l>Von oben mit ge&#x017F;choß und ließ ihm keine ruh.</l><lb/>
          <l>Gebrauchet allerley gewehr und &#x017F;chwere waffen/</l><lb/>
          <l>Damit er wieder ihn &#x017F;ich traute was zu&#x017F;chaffen/</l><lb/>
          <l>Hielt &#x017F;tets mit werffung an der zweig und gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tein.</l><lb/>
          <l>Er aber (weil nunmehr nicht mu&#x0364;glich kunte &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>Zu meiden die gefahr) &#x017F;peyt aus dem weiten rachen</l><lb/>
          <l>Viel dicken rauch und dampff und kunt im loche machen</l><lb/>
          <l>(O &#x017F;chrecklich wunderding<hi rendition="#i">!)</hi> &#x017F;o fin&#x017F;tre nebeldufft/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß man nichts &#x017F;ehen kunt in die&#x017F;er wu&#x0364;&#x017F;ten klufft:</l><lb/>
          <l>Ja er macht in der ho&#x0364;hl ein u&#x0364;ber&#x017F;chrecklich &#x017F;chmauchen/</l><lb/>
          <l>er fu&#x0364;llt die nacht mit dampff/ mit feuer du&#x0364;n&#x017F;t und rauche&#x0303;.</l><lb/>
          <l>Aleides kunte dis aus tapffrer eiffers brun&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Nicht leide&#x0303;/ &#x017F;pringt herab durch feuer/ dampff und dun&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Wie dicke &#x017F;ie auch i&#x017F;t/ wie neblicht &#x017F;ind die du&#x0364;ffte</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;chrecklich auch der &#x017F;chlund der ungeheuren klu&#x0364;ffte<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Er griff den Cacum &#x017F;tracks/ ob er gleich feur und rauch/</l><lb/>
          <l>Doch ohn verrichtung/ &#x017F;pie mit dampfferfu&#x0364;lltem hauch.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r dru&#x0364;ckt und a&#x0364;ng&#x017F;tet ihn unauffgeho&#x0364;rter ma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Und wolte von ihm nicht fu&#x0364;r grimm und zorn abla&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Die augen &#x017F;prungeu ihm aus &#x017F;einem kopff/ die kehl</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;ticket/ daß er mu&#x017F;t auß&#x017F;peyen &#x017F;eine &#x017F;eel.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Stracks</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[381/0403] Das Achte Buch. Der greulich anzuſehn/ davon die ſeelen beben/ Und furchtſam muſten ſtehn/ wenn ſie ſehn umb ſich Das offne tagesliecht. Als Cacus der geſtalt (ſchweben Und unvermuthend zwar durch Herculis gewalt In liechte wurd ertappt und in der hoͤhle lage Verſchloſſen/ daß er ſieng an eine groſſe klage Mit bruͤllen und geheul/ ſetzt ihm der Hercul zu Von oben mit geſchoß und ließ ihm keine ruh. Gebrauchet allerley gewehr und ſchwere waffen/ Damit er wieder ihn ſich traute was zuſchaffen/ Hielt ſtets mit werffung an der zweig und groſſer ſtein. Er aber (weil nunmehr nicht muͤglich kunte ſeyn Zu meiden die gefahr) ſpeyt aus dem weiten rachen Viel dicken rauch und dampff und kunt im loche machen (O ſchrecklich wunderding!) ſo finſtre nebeldufft/ Daß man nichts ſehen kunt in dieſer wuͤſten klufft: Ja er macht in der hoͤhl ein uͤberſchrecklich ſchmauchen/ er fuͤllt die nacht mit dampff/ mit feuer duͤnſt und rauchẽ. Aleides kunte dis aus tapffrer eiffers brunſt Nicht leidẽ/ ſpringt herab durch feuer/ dampff und dunſt/ Wie dicke ſie auch iſt/ wie neblicht ſind die duͤffte Wie ſchrecklich auch der ſchlund der ungeheuren kluͤffte: Er griff den Cacum ſtracks/ ob er gleich feur und rauch/ Doch ohn verrichtung/ ſpie mit dampfferfuͤlltem hauch. Er druͤckt und aͤngſtet ihn unauffgehoͤrter maſſen/ Und wolte von ihm nicht fuͤr grimm und zorn ablaſſen; Die augen ſprungeu ihm aus ſeinem kopff/ die kehl Erſticket/ daß er muſt außſpeyen ſeine ſeel. Stracks

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/403
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 381. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/403>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.