Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

In den bekanten hoff und kömpt in stall hinein/
Und winselt/ weil er fühlt den schuß mit grosser pein.
Gleich einem/ der umb hülff erbärmlich andre flehet/
Und schreyet/ daß der schall durchs hauß zum nachbar ge-
Das mägdlein Sylvia schlägt auf die arm für leid (het.
Und rufft das bauervolck/ das sonst für härtigkeit
Dergleichen noth nicht acht/ umb hülffe/ sie erscheinen
Fast unvorsehns/ und eh mans hätte sollen meinen
(Denn diese wüterin verbarg sich in dem wald)
Da hatten sie sich all auff mancherley gestalt
Vorsehen mit gewehr mit knütteln pfähl und stangen/
Und was nur einer kan ergreiffen und erlangen/
Das macht der zorn zur wehr. Der Tyrrhus rufft zu sich
Das volck/ in dem er gleich mit keilen mühsamlich
Zerspaltet einen baum/ der als vierschrötigt kunte
Zerhauen werden in viertheil/ darauff begunte
Er auch zu toben sehr und greulich/ nam das beil
Und lieff mit seiner schaar zum streit in schneller eil/
Als nun die wüterin sich nmbsieht auff der warte/
Daß zeit zu morden sey/ sie ferner nicht verharrte/
Stieg hoch hinauff das dach/ und von dem stall herab
Nach hirten art und brauch dem volck ein zeichen gab.
Sie bließ ins krumme horn/ und kunt die stimm erheben
Mit hellischem geschrey/ daß man den wald hört beben/
Und thönen weit und breit. Es kam der schall dahin/
Wo der Dianen see ligt nemblich Ariein.
Er ist an schweffelfluß Nar gleicher massen kommen/
An den Velinschen pfuhl hat man ihn auch vernommen;

Die

Das Siebende Buch.

In den bekanten hoff und koͤmpt in ſtall hinein/
Und winſelt/ weil er fuͤhlt den ſchuß mit groſſer pein.
Gleich einem/ der umb huͤlff erbaͤrmlich andre flehet/
Und ſchreyet/ daß der ſchall durchs hauß zum nachbar ge-
Das maͤgdlein Sylvia ſchlaͤgt auf die arm fuͤr leid (het.
Und rufft das bauervolck/ das ſonſt fuͤr haͤrtigkeit
Dergleichen noth nicht acht/ umb huͤlffe/ ſie erſcheinen
Faſt unvorſehns/ und eh mans haͤtte ſollen meinen
(Denn dieſe wuͤterin verbarg ſich in dem wald)
Da hatten ſie ſich all auff mancherley geſtalt
Vorſehen mit gewehr mit knuͤtteln pfaͤhl und ſtangen/
Und was nur einer kan ergreiffen und erlangen/
Das macht der zorn zur wehr. Der Tyrrhus rufft zu ſich
Das volck/ in dem er gleich mit keilen muͤhſamlich
Zerſpaltet einen baum/ der als vierſchroͤtigt kunte
Zerhauen werden in viertheil/ darauff begunte
Er auch zu toben ſehr und greulich/ nam das beil
Und lieff mit ſeiner ſchaar zum ſtreit in ſchneller eil/
Als nun die wuͤterin ſich nmbſieht auff der warte/
Daß zeit zu morden ſey/ ſie ferner nicht verharrte/
Stieg hoch hinauff das dach/ und von dem ſtall herab
Nach hirten art und brauch dem volck ein zeichen gab.
Sie bließ ins krumme horn/ und kunt die ſtim̃ erheben
Mit helliſchem geſchrey/ daß man den wald hoͤrt beben/
Und thoͤnen weit und breit. Es kam der ſchall dahin/
Wo der Dianen ſee ligt nemblich Ariein.
Er iſt an ſchweffelfluß Nar gleicher maſſen kommen/
An den Velinſchen pfuhl hat man ihn auch vernom̃en;

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0370" n="348"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>In den bekanten hoff und ko&#x0364;mpt in &#x017F;tall hinein/</l><lb/>
          <l>Und win&#x017F;elt/ weil er fu&#x0364;hlt den &#x017F;chuß mit gro&#x017F;&#x017F;er pein.</l><lb/>
          <l>Gleich einem/ der umb hu&#x0364;lff erba&#x0364;rmlich andre flehet/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chreyet/ daß der &#x017F;chall durchs hauß zum nachbar ge-</l><lb/>
          <l>Das ma&#x0364;gdlein Sylvia &#x017F;chla&#x0364;gt auf die arm fu&#x0364;r leid <hi rendition="#et">(het.</hi></l><lb/>
          <l>Und rufft das bauervolck/ das &#x017F;on&#x017F;t fu&#x0364;r ha&#x0364;rtigkeit</l><lb/>
          <l>Dergleichen noth nicht acht/ umb hu&#x0364;lffe/ &#x017F;ie er&#x017F;cheinen</l><lb/>
          <l>Fa&#x017F;t unvor&#x017F;ehns/ und eh mans ha&#x0364;tte &#x017F;ollen meinen</l><lb/>
          <l>(<hi rendition="#fr">D</hi>enn die&#x017F;e wu&#x0364;terin verbarg &#x017F;ich in dem wald<hi rendition="#i">)</hi></l><lb/>
          <l>Da hatten &#x017F;ie &#x017F;ich all auff mancherley ge&#x017F;talt</l><lb/>
          <l>Vor&#x017F;ehen mit gewehr mit knu&#x0364;tteln pfa&#x0364;hl und &#x017F;tangen/</l><lb/>
          <l>Und was nur einer kan ergreiffen und erlangen/</l><lb/>
          <l>Das macht der zorn zur wehr. <hi rendition="#fr">D</hi>er Tyrrhus rufft zu &#x017F;ich</l><lb/>
          <l>Das volck/ in dem er gleich mit keilen mu&#x0364;h&#x017F;amlich</l><lb/>
          <l>Zer&#x017F;paltet einen baum/ der als vier&#x017F;chro&#x0364;tigt kunte</l><lb/>
          <l>Zerhauen werden in viertheil/ darauff begunte</l><lb/>
          <l>Er auch zu toben &#x017F;ehr und greulich/ nam das beil</l><lb/>
          <l>Und lieff mit &#x017F;einer &#x017F;chaar zum &#x017F;treit in &#x017F;chneller eil/</l><lb/>
          <l>Als nun die wu&#x0364;terin &#x017F;ich nmb&#x017F;ieht auff der warte/</l><lb/>
          <l>Daß zeit zu morden &#x017F;ey/ &#x017F;ie ferner nicht verharrte/</l><lb/>
          <l>Stieg hoch hinauff das dach/ und von dem &#x017F;tall herab</l><lb/>
          <l>Nach hirten art und brauch dem volck ein zeichen gab.</l><lb/>
          <l>Sie bließ ins krumme horn/ und kunt die &#x017F;tim&#x0303; erheben</l><lb/>
          <l>Mit helli&#x017F;chem ge&#x017F;chrey/ daß man den wald ho&#x0364;rt beben/</l><lb/>
          <l>Und tho&#x0364;nen weit und breit. <hi rendition="#fr">E</hi>s kam der &#x017F;chall dahin/</l><lb/>
          <l>Wo der Dianen &#x017F;ee ligt nemblich Ariein.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r i&#x017F;t an &#x017F;chweffelfluß Nar gleicher ma&#x017F;&#x017F;en kommen/</l><lb/>
          <l>An den Velin&#x017F;chen pfuhl hat man ihn auch vernom&#x0303;en<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[348/0370] Das Siebende Buch. In den bekanten hoff und koͤmpt in ſtall hinein/ Und winſelt/ weil er fuͤhlt den ſchuß mit groſſer pein. Gleich einem/ der umb huͤlff erbaͤrmlich andre flehet/ Und ſchreyet/ daß der ſchall durchs hauß zum nachbar ge- Das maͤgdlein Sylvia ſchlaͤgt auf die arm fuͤr leid (het. Und rufft das bauervolck/ das ſonſt fuͤr haͤrtigkeit Dergleichen noth nicht acht/ umb huͤlffe/ ſie erſcheinen Faſt unvorſehns/ und eh mans haͤtte ſollen meinen (Denn dieſe wuͤterin verbarg ſich in dem wald) Da hatten ſie ſich all auff mancherley geſtalt Vorſehen mit gewehr mit knuͤtteln pfaͤhl und ſtangen/ Und was nur einer kan ergreiffen und erlangen/ Das macht der zorn zur wehr. Der Tyrrhus rufft zu ſich Das volck/ in dem er gleich mit keilen muͤhſamlich Zerſpaltet einen baum/ der als vierſchroͤtigt kunte Zerhauen werden in viertheil/ darauff begunte Er auch zu toben ſehr und greulich/ nam das beil Und lieff mit ſeiner ſchaar zum ſtreit in ſchneller eil/ Als nun die wuͤterin ſich nmbſieht auff der warte/ Daß zeit zu morden ſey/ ſie ferner nicht verharrte/ Stieg hoch hinauff das dach/ und von dem ſtall herab Nach hirten art und brauch dem volck ein zeichen gab. Sie bließ ins krumme horn/ und kunt die ſtim̃ erheben Mit helliſchem geſchrey/ daß man den wald hoͤrt beben/ Und thoͤnen weit und breit. Es kam der ſchall dahin/ Wo der Dianen ſee ligt nemblich Ariein. Er iſt an ſchweffelfluß Nar gleicher maſſen kommen/ An den Velinſchen pfuhl hat man ihn auch vernom̃en; Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/370
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 348. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/370>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.