Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch

Begehrst du auch zu sehn die Bürgermeister würde/
Die er hat wiederumb erlangt mit schwerer bürde?
Das bürgermeister ampt wird dieser erst empfahn/
Wie auch das grimme beil und ruthen nehmen an.
Er wird die Kinder auch der nnglückhaffte vater/
Der für die freyheit ist ein allzuscharffer rather/
Zur steaffe ziehen her/ weil sie den frieden-stand
Durch neuen krieg und streit verkehrt und ümbgewand.
Die nach-geborne welt mag/ was sie wil/ nur sagen
Und diese strenge that verkleinerlich außtragen;
Die liebe/ die er trägt zum vaterlande/ siegt/
Wie auch die grosse brunst des lobes ihn vergnügt.
Schau auch die Decier und dort die Drusen stehen/
Desgleichen den Torquat/ der grimmig au zu sehen
Des Fallbeils halben ist. Camill/ der aus der schlacht
Sein tapffres kriegesvolck ohn schaden hat gebracht/
Ist auch zu finden da: Die aber herrlich ziehen
In gleicher rüstung her/ und die man siehet blühen
In gutem friede nun/ weil sie die nacht noch hält
An diesem ort/ und noch nicht sind in jener welt;
Wie werden leider! sie einander überziehen
Mit gantzer heeresmacht und eiffrig sich bemühen
Den andern leid zu thun; Wenn dieser wald und feld
Sie von sich lassen wird ins leben jener welt.
was schlachten werden sie verüben/ was für würgen?Jul. Caes.
der schwäher kömmt herab von Alpischen gebirgen
Und aus Ligurien: Der Eydam fähret herPompeius
Aus Asien und stellt sich wieder ihn zur wehr.

Ach

U 4

Das Sechſte Buch

Begehrſt du auch zu ſehn die Buͤrgermeiſter wuͤrde/
Die er hat wiederumb erlangt mit ſchwerer buͤrde?
Das buͤrgermeiſter ampt wird dieſer erſt empfahn/
Wie auch das grimme beil und ruthen nehmen an.
Er wird die Kinder auch der nngluͤckhaffte vater/
Der fuͤr die freyheit iſt ein allzuſcharffer rather/
Zur ſteaffe ziehen her/ weil ſie den frieden-ſtand
Durch neuen krieg und ſtreit verkehrt und uͤmbgewand.
Die nach-geborne welt mag/ was ſie wil/ nur ſagen
Und dieſe ſtrenge that verkleinerlich außtragen;
Die liebe/ die er traͤgt zum vaterlande/ ſiegt/
Wie auch die groſſe brunſt des lobes ihn vergnuͤgt.
Schau auch die Decier und dort die Druſen ſtehen/
Desgleichen den Torquat/ der grimmig au zu ſehen
Des Fallbeils halben iſt. Camill/ der aus der ſchlacht
Sein tapffres kriegesvolck ohn ſchaden hat gebracht/
Iſt auch zu finden da: Die aber herrlich ziehen
In gleicher ruͤſtung her/ und die man ſiehet bluͤhen
In gutem friede nun/ weil ſie die nacht noch haͤlt
An dieſem ort/ und noch nicht ſind in jener welt;
Wie werden leider! ſie einander uͤberziehen
Mit gantzer heeresmacht und eiffrig ſich bemuͤhen
Den andern leid zu thun; Wenn dieſer wald und feld
Sie von ſich laſſen wird ins leben jener welt.
was ſchlachtẽ werdẽ ſie veruͤbẽ/ was fuͤr wuͤrgẽ?Jul. Cæſ.
der ſchwaͤher koͤm̃t herab von Alpiſchen gebirgẽ
Und aus Ligurien: Der Eydam faͤhret herPompeius
Aus Aſien und ſtellt ſich wieder ihn zur wehr.

Ach

U 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0333" n="311"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch</hi> </fw><lb/>
          <l>Begehr&#x017F;t du auch zu &#x017F;ehn die Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter wu&#x0364;rde/</l><lb/>
          <l>Die er hat wiederumb erlangt mit &#x017F;chwerer bu&#x0364;rde?</l><lb/>
          <l>Das bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter ampt wird die&#x017F;er er&#x017F;t empfahn/</l><lb/>
          <l>Wie auch das grimme beil und ruthen nehmen an.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r wird die Kinder auch der nnglu&#x0364;ckhaffte vater/</l><lb/>
          <l>Der fu&#x0364;r die freyheit i&#x017F;t ein allzu&#x017F;charffer rather/</l><lb/>
          <l>Zur &#x017F;teaffe ziehen her/ weil &#x017F;ie den frieden-&#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Durch neuen krieg und &#x017F;treit verkehrt und u&#x0364;mbgewand.</l><lb/>
          <l>Die nach-geborne welt mag/ was &#x017F;ie wil/ nur &#x017F;agen</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;e &#x017F;trenge that verkleinerlich außtragen;</l><lb/>
          <l>Die liebe/ die er tra&#x0364;gt zum vaterlande/ &#x017F;iegt/</l><lb/>
          <l>Wie auch die gro&#x017F;&#x017F;e brun&#x017F;t des lobes ihn vergnu&#x0364;gt.</l><lb/>
          <l>Schau auch die <hi rendition="#fr">D</hi>ecier und dort die Dru&#x017F;en &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>esgleichen den Torquat/ der grimmig au zu &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Des Fallbeils halben i&#x017F;t. Camill/ der aus der &#x017F;chlacht</l><lb/>
          <l>Sein tapffres kriegesvolck ohn &#x017F;chaden hat gebracht/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t auch zu finden da: Die aber herrlich ziehen</l><lb/>
          <l>In gleicher ru&#x0364;&#x017F;tung her/ und die man &#x017F;iehet blu&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>In gutem friede nun/ weil &#x017F;ie die nacht noch ha&#x0364;lt</l><lb/>
          <l>An die&#x017F;em ort/ und noch nicht &#x017F;ind in jener welt;</l><lb/>
          <l>Wie werden leider! &#x017F;ie einander u&#x0364;berziehen</l><lb/>
          <l>Mit gantzer heeresmacht und eiffrig &#x017F;ich bemu&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>Den andern leid zu thun; Wenn die&#x017F;er wald und feld</l><lb/>
          <l>Sie von &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en wird ins leben jener welt.</l><lb/>
          <l>was &#x017F;chlachte&#x0303; werde&#x0303; &#x017F;ie veru&#x0364;be&#x0303;/ was fu&#x0364;r wu&#x0364;rge&#x0303;?<note place="right"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Jul. Cæ&#x017F;.</hi></hi></note></l><lb/>
          <l>der &#x017F;chwa&#x0364;her ko&#x0364;m&#x0303;t herab von Alpi&#x017F;chen gebirge&#x0303;</l><lb/>
          <l>Und aus Ligurien: Der Eydam fa&#x0364;hret her<note place="right"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Pompeius</hi></hi></note></l><lb/>
          <l>Aus A&#x017F;ien und &#x017F;tellt &#x017F;ich wieder ihn zur wehr.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">U 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[311/0333] Das Sechſte Buch Begehrſt du auch zu ſehn die Buͤrgermeiſter wuͤrde/ Die er hat wiederumb erlangt mit ſchwerer buͤrde? Das buͤrgermeiſter ampt wird dieſer erſt empfahn/ Wie auch das grimme beil und ruthen nehmen an. Er wird die Kinder auch der nngluͤckhaffte vater/ Der fuͤr die freyheit iſt ein allzuſcharffer rather/ Zur ſteaffe ziehen her/ weil ſie den frieden-ſtand Durch neuen krieg und ſtreit verkehrt und uͤmbgewand. Die nach-geborne welt mag/ was ſie wil/ nur ſagen Und dieſe ſtrenge that verkleinerlich außtragen; Die liebe/ die er traͤgt zum vaterlande/ ſiegt/ Wie auch die groſſe brunſt des lobes ihn vergnuͤgt. Schau auch die Decier und dort die Druſen ſtehen/ Desgleichen den Torquat/ der grimmig au zu ſehen Des Fallbeils halben iſt. Camill/ der aus der ſchlacht Sein tapffres kriegesvolck ohn ſchaden hat gebracht/ Iſt auch zu finden da: Die aber herrlich ziehen In gleicher ruͤſtung her/ und die man ſiehet bluͤhen In gutem friede nun/ weil ſie die nacht noch haͤlt An dieſem ort/ und noch nicht ſind in jener welt; Wie werden leider! ſie einander uͤberziehen Mit gantzer heeresmacht und eiffrig ſich bemuͤhen Den andern leid zu thun; Wenn dieſer wald und feld Sie von ſich laſſen wird ins leben jener welt. was ſchlachtẽ werdẽ ſie veruͤbẽ/ was fuͤr wuͤrgẽ? der ſchwaͤher koͤm̃t herab von Alpiſchen gebirgẽ Und aus Ligurien: Der Eydam faͤhret her Aus Aſien und ſtellt ſich wieder ihn zur wehr. Ach U 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/333
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 311. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/333>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.