Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Als sie nun stunden da in einem weiten kreyse/
Da hub Sibylla an und redt auf solche weise;
Für allen siehet sie mit wundrung und begier
Musaeum/ welcher gieng an schöner läng herfür
Und mitten stund im volck. Sagt mir doch ohn verheelen/
Die ihr zu gegen seyd allhier/ ihr selgen seelen/
Und du/ o werther mann/ und trefflicher poet/
Wo ist die gegend doch/ wo ist der ort und stett/
Da sich Anchises hält? Wir sind anher gekommen
Und seinetwegen durch den hellen-fluß geschwommen:
Derselben gab der held mit kurtzem so bericht:
Es hat kein einiger gewisse wohnung nicht/
Wir wohnen allesampt in schattenreichen wäldern
An ufern/ wiesen und in blumgemahlten feldern.
Steigt (so es anders euch beliebt) den hügel an/
So wil ich führen leicht euch auff die rechte bahn
Drauffgieng er vor sie her und zeigt die schönen felder/
Der bunten wiesen schmuck/ die matten und die wälder/
Hernach verlassen sie des hohen hügels zinn:
Anchises geht und sicht mit gnauem fleiß und sinn
Die in dem grünem thal fest eingeschlossne schaaren
Der seelen/ welche sehr des liechts begierig waren/
Und wolten gerne gehn in lichten Götter saal/
Er überleget da der seinen gantze zahl
Und lieben nachkömling/ und fleißiglich betrachtet
Der leute glück und stand/ auff ihre sitten achtet
Und strenge tapfferkeit/ Als er zu ihm heran
Eneen kommen sieht auff dem begrünten plan/

Das Sechſte Buch.

Als ſie nun ſtunden da in einem weiten kreyſe/
Da hub Sibylla an und redt auf ſolche weiſe;
Fuͤr allen ſiehet ſie mit wundrung und begier
Muſaeum/ welcher gieng an ſchoͤner laͤng herfuͤr
Und mittẽ ſtund im volck. Sagt mir doch ohn verheelen/
Die ihr zu gegen ſeyd allhier/ ihr ſelgen ſeelen/
Und du/ o werther mann/ und trefflicher poet/
Wo iſt die gegend doch/ wo iſt der ort und ſtett/
Da ſich Anchiſes haͤlt? Wir ſind anher gekommen
Und ſeinetwegen durch den hellen-fluß geſchwommen:
Derſelben gab der held mit kurtzem ſo bericht:
Es hat kein einiger gewiſſe wohnung nicht/
Wir wohnen alleſampt in ſchattenreichen waͤldern
An ufern/ wieſen und in blumgemahlten feldern.
Steigt (ſo es anders euch beliebt) den huͤgel an/
So wil ich fuͤhren leicht euch auff die rechte bahn
Drauffgieng er vor ſie her und zeigt die ſchoͤnen felder/
Der bunten wieſen ſchmuck/ die matten und die waͤlder/
Hernach verlaſſen ſie des hohen huͤgels zinn:
Anchiſes geht und ſicht mit gnauem fleiß und ſinn
Die in dem gruͤnem thal feſt eingeſchloſſne ſchaaren
Der ſeelen/ welche ſehr des liechts begierig waren/
Und wolten gerne gehn in lichten Goͤtter ſaal/
Er uͤberleget da der ſeinen gantze zahl
Und lieben nachkoͤmling/ und fleißiglich betrachtet
Der leute gluͤck und ſtand/ auff ihre ſitten achtet
Und ſtrenge tapfferkeit/ Als er zu ihm heran
Eneen kommen ſieht auff dem begruͤnten plan/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0324" n="302"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun &#x017F;tunden da in einem weiten krey&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Da hub Sibylla an und redt auf &#x017F;olche wei&#x017F;e;</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r allen &#x017F;iehet &#x017F;ie mit wundrung und begier</l><lb/>
          <l>Mu&#x017F;aeum/ welcher gieng an &#x017F;cho&#x0364;ner la&#x0364;ng herfu&#x0364;r</l><lb/>
          <l>Und mitte&#x0303; &#x017F;tund im volck. Sagt mir doch ohn verheelen/</l><lb/>
          <l>Die ihr zu gegen &#x017F;eyd allhier/ ihr &#x017F;elgen &#x017F;eelen/</l><lb/>
          <l>Und du/ o werther mann/ und trefflicher poet/</l><lb/>
          <l>Wo i&#x017F;t die gegend doch/ wo i&#x017F;t der ort und &#x017F;tett/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ich Anchi&#x017F;es ha&#x0364;lt? Wir &#x017F;ind anher gekommen</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;einetwegen durch den hellen-fluß ge&#x017F;chwommen:</l><lb/>
          <l>Der&#x017F;elben gab der held mit kurtzem &#x017F;o bericht:</l><lb/>
          <l>Es hat kein einiger gewi&#x017F;&#x017F;e wohnung nicht/</l><lb/>
          <l>Wir wohnen alle&#x017F;ampt in &#x017F;chattenreichen wa&#x0364;ldern</l><lb/>
          <l>An ufern/ wie&#x017F;en und in blumgemahlten feldern.</l><lb/>
          <l>Steigt (&#x017F;o es anders euch beliebt) den hu&#x0364;gel an/</l><lb/>
          <l>So wil ich fu&#x0364;hren leicht euch auff die rechte bahn</l><lb/>
          <l>Drauffgieng er vor &#x017F;ie her und zeigt die &#x017F;cho&#x0364;nen felder/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er bunten wie&#x017F;en &#x017F;chmuck/ die matten und die wa&#x0364;lder/</l><lb/>
          <l>Hernach verla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie des hohen hu&#x0364;gels zinn:</l><lb/>
          <l>Anchi&#x017F;es geht und &#x017F;icht mit gnauem fleiß und &#x017F;inn</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie in dem gru&#x0364;nem thal fe&#x017F;t einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ne &#x017F;chaaren</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;eelen/ welche &#x017F;ehr des liechts begierig waren/</l><lb/>
          <l>Und wolten gerne gehn in lichten Go&#x0364;tter &#x017F;aal/</l><lb/>
          <l>Er u&#x0364;berleget da der &#x017F;einen gantze zahl</l><lb/>
          <l>Und lieben nachko&#x0364;mling/ und fleißiglich betrachtet</l><lb/>
          <l>Der leute glu&#x0364;ck und &#x017F;tand/ auff ihre &#x017F;itten achtet</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;trenge tapfferkeit/ Als er zu ihm heran</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neen kommen &#x017F;ieht auff dem begru&#x0364;nten plan/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[302/0324] Das Sechſte Buch. Als ſie nun ſtunden da in einem weiten kreyſe/ Da hub Sibylla an und redt auf ſolche weiſe; Fuͤr allen ſiehet ſie mit wundrung und begier Muſaeum/ welcher gieng an ſchoͤner laͤng herfuͤr Und mittẽ ſtund im volck. Sagt mir doch ohn verheelen/ Die ihr zu gegen ſeyd allhier/ ihr ſelgen ſeelen/ Und du/ o werther mann/ und trefflicher poet/ Wo iſt die gegend doch/ wo iſt der ort und ſtett/ Da ſich Anchiſes haͤlt? Wir ſind anher gekommen Und ſeinetwegen durch den hellen-fluß geſchwommen: Derſelben gab der held mit kurtzem ſo bericht: Es hat kein einiger gewiſſe wohnung nicht/ Wir wohnen alleſampt in ſchattenreichen waͤldern An ufern/ wieſen und in blumgemahlten feldern. Steigt (ſo es anders euch beliebt) den huͤgel an/ So wil ich fuͤhren leicht euch auff die rechte bahn Drauffgieng er vor ſie her und zeigt die ſchoͤnen felder/ Der bunten wieſen ſchmuck/ die matten und die waͤlder/ Hernach verlaſſen ſie des hohen huͤgels zinn: Anchiſes geht und ſicht mit gnauem fleiß und ſinn Die in dem gruͤnem thal feſt eingeſchloſſne ſchaaren Der ſeelen/ welche ſehr des liechts begierig waren/ Und wolten gerne gehn in lichten Goͤtter ſaal/ Er uͤberleget da der ſeinen gantze zahl Und lieben nachkoͤmling/ und fleißiglich betrachtet Der leute gluͤck und ſtand/ auff ihre ſitten achtet Und ſtrenge tapfferkeit/ Als er zu ihm heran Eneen kommen ſieht auff dem begruͤnten plan/ Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/324
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 302. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/324>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.