Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Für viel sol nur ein haupt zum opffer bleiben mir/
Ein einig haupt wil ich zum opffer halten hier.
Als nun der Meer gott hat der Göttin hertz erfreuet
durch solcherley gespräch/ daß sie nicht was mehr scheuet/
Spannt er den wagen an und zäumt die wilden roß/
Sitzt auff/ läßt ihnen frey den zügel schiessen loß.
Rennt übers hohe meer mit seinem blauen wagen/
Die wellen legen sich/ das meer muß sich sanfft tragen/
Wie schwülstig es auch war/ weil sein Gott drüber fährt
Gleich als mit donners macht und aller unruh wehrt.
Es schwindet das gewölck an hohen himmels bühnen/
Man siehet grosse schaar/ die zum geferthen dienen
Dem mächtigen Neptun/ auch ungeheure thier/
Die mit dem obertheil des leibes stehn herfür.
Man sah auch Glauci zunfft/ die alten meeres Götter/
Des Phorci gantzes heer und des Neptuns trompeter/
Der Nimfen schöner chor stund auff der lincken hand/
Die Thetis/ Melite/ und wie sie sind genand.
Hier lässet wiederumb Eneas seine sinnen/
Die noch nicht wurden recht bißher der freuden innen/
Weil er des anfangs war und wetters ungewiß/
Zur freude muntern auf und alle segel hieß
Auffspannen ohn verzug/ und alle segelstangen
Zu richten schnelliglich. Sie helffen alle langen
Undstrecken an die hand. Man bindet unten an
Das segel/ daß der wind sich recht drein legen kan/
Und richtens in die höh: Die schiffe gehn geschwinde
Und ungehindert fort/ weil ihre segel winde

Das Fuͤnffte Buch.

Fuͤr viel ſol nur ein haupt zum opffer bleiben mir/
Ein einig haupt wil ich zum opffer halten hier.
Als nun der Meer gott hat der Goͤttin hertz erfreuet
durch ſolcherley geſpraͤch/ daß ſie nicht was mehr ſcheuet/
Spannt er den wagen an und zaͤumt die wilden roß/
Sitzt auff/ laͤßt ihnen frey den zuͤgel ſchieſſen loß.
Rennt uͤbers hohe meer mit ſeinem blauen wagen/
Die wellen legen ſich/ das meer muß ſich ſanfft tragen/
Wie ſchwuͤlſtig es auch war/ weil ſein Gott druͤber faͤhrt
Gleich als mit donners macht und aller unruh wehrt.
Es ſchwindet das gewoͤlck an hohen himmels buͤhnen/
Man ſiehet groſſe ſchaar/ die zum geferthen dienen
Dem maͤchtigen Neptun/ auch ungeheure thier/
Die mit dem obertheil des leibes ſtehn herfuͤr.
Man ſah auch Glauci zunfft/ die alten meeres Goͤtter/
Des Phorci gantzes heer und des Neptuns trompeter/
Der Nimfen ſchoͤner chor ſtund auff der lincken hand/
Die Thetis/ Melite/ und wie ſie ſind genand.
Hier laͤſſet wiederumb Eneas ſeine ſinnen/
Die noch nicht wurden recht bißher der freuden innen/
Weil er des anfangs war und wetters ungewiß/
Zur freude muntern auf und alle ſegel hieß
Auffſpannen ohn verzug/ und alle ſegelſtangen
Zu richten ſchnelliglich. Sie helffen alle langen
Undſtrecken an die hand. Man bindet unten an
Das ſegel/ daß der wind ſich recht drein legen kan/
Und richtens in die hoͤh: Die ſchiffe gehn geſchwinde
Und ungehindert fort/ weil ihre ſegel winde

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0278" n="256"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r viel &#x017F;ol nur ein haupt zum opffer bleiben mir/</l><lb/>
          <l>Ein einig haupt wil ich zum opffer halten hier.</l><lb/>
          <l>Als nun der Meer gott hat der Go&#x0364;ttin hertz erfreuet</l><lb/>
          <l>durch &#x017F;olcherley ge&#x017F;pra&#x0364;ch/ daß &#x017F;ie nicht was mehr &#x017F;cheuet/</l><lb/>
          <l>Spannt er den wagen an und za&#x0364;umt die wilden roß/</l><lb/>
          <l>Sitzt auff/ la&#x0364;ßt ihnen frey den zu&#x0364;gel &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en loß.</l><lb/>
          <l>Rennt u&#x0364;bers hohe meer mit &#x017F;einem blauen wagen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie wellen legen &#x017F;ich/ das meer muß &#x017F;ich &#x017F;anfft tragen/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;chwu&#x0364;l&#x017F;tig es auch war/ weil &#x017F;ein Gott dru&#x0364;ber fa&#x0364;hrt</l><lb/>
          <l>Gleich als mit donners macht und aller unruh wehrt.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;chwindet das gewo&#x0364;lck an hohen himmels bu&#x0364;hnen/</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chaar/ die zum geferthen dienen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em ma&#x0364;chtigen Neptun/ auch ungeheure thier/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie mit dem obertheil des leibes &#x017F;tehn herfu&#x0364;r.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ah auch Glauci zunfft/ die alten meeres Go&#x0364;tter/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Phorci gantzes heer und des Neptuns trompeter/</l><lb/>
          <l>Der Nimfen &#x017F;cho&#x0364;ner chor &#x017F;tund auff der lincken hand/</l><lb/>
          <l>Die Thetis/ Melite/ und wie &#x017F;ie &#x017F;ind genand.</l><lb/>
          <l>Hier la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et wiederumb Eneas &#x017F;eine &#x017F;innen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie noch nicht wurden recht bißher der freuden innen/</l><lb/>
          <l>Weil er des anfangs war und wetters ungewiß/</l><lb/>
          <l>Zur freude muntern auf und alle &#x017F;egel hieß</l><lb/>
          <l>Auff&#x017F;pannen ohn verzug/ und alle &#x017F;egel&#x017F;tangen</l><lb/>
          <l>Zu richten &#x017F;chnelliglich. Sie helffen alle langen</l><lb/>
          <l>Und&#x017F;trecken an die hand. Man bindet unten an</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;egel/ daß der wind &#x017F;ich recht drein legen kan/</l><lb/>
          <l>Und richtens in die ho&#x0364;h: Die &#x017F;chiffe gehn ge&#x017F;chwinde</l><lb/>
          <l>Und ungehindert fort/ weil ihre &#x017F;egel winde</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[256/0278] Das Fuͤnffte Buch. Fuͤr viel ſol nur ein haupt zum opffer bleiben mir/ Ein einig haupt wil ich zum opffer halten hier. Als nun der Meer gott hat der Goͤttin hertz erfreuet durch ſolcherley geſpraͤch/ daß ſie nicht was mehr ſcheuet/ Spannt er den wagen an und zaͤumt die wilden roß/ Sitzt auff/ laͤßt ihnen frey den zuͤgel ſchieſſen loß. Rennt uͤbers hohe meer mit ſeinem blauen wagen/ Die wellen legen ſich/ das meer muß ſich ſanfft tragen/ Wie ſchwuͤlſtig es auch war/ weil ſein Gott druͤber faͤhrt Gleich als mit donners macht und aller unruh wehrt. Es ſchwindet das gewoͤlck an hohen himmels buͤhnen/ Man ſiehet groſſe ſchaar/ die zum geferthen dienen Dem maͤchtigen Neptun/ auch ungeheure thier/ Die mit dem obertheil des leibes ſtehn herfuͤr. Man ſah auch Glauci zunfft/ die alten meeres Goͤtter/ Des Phorci gantzes heer und des Neptuns trompeter/ Der Nimfen ſchoͤner chor ſtund auff der lincken hand/ Die Thetis/ Melite/ und wie ſie ſind genand. Hier laͤſſet wiederumb Eneas ſeine ſinnen/ Die noch nicht wurden recht bißher der freuden innen/ Weil er des anfangs war und wetters ungewiß/ Zur freude muntern auf und alle ſegel hieß Auffſpannen ohn verzug/ und alle ſegelſtangen Zu richten ſchnelliglich. Sie helffen alle langen Undſtrecken an die hand. Man bindet unten an Das ſegel/ daß der wind ſich recht drein legen kan/ Und richtens in die hoͤh: Die ſchiffe gehn geſchwinde Und ungehindert fort/ weil ihre ſegel winde Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/278
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/278>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.