Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Das volck der Siculer und Troer hielten innen/
Und kunten sich für furcht und schrecken nicht besinnen:
Sie ruffen bebend an die Götter in gefahr:
Eneas schläget nicht in wind diß zeichen gar/
Ist deunoch wolgemuth/ ümbfängt den freund Acesten/
Bringt ihm geschencke dar von köstlichsten und besten/
Und saget so zu ihm: O hochverdienter man
(Weil dich Gott Jupiter so gnädig siehet an
Durch dieses zeichen/ daß du solst für andern allen
Ein sonderbar geschenck erheben nach gefallen)
Nim diesen becher hin/ der meines vaters war
Anchisens/ der sehr alt/ wie kund und offenbar.
Schau doch wie sind darauff gestochen schöne bilder/
Geschichte vieler jahr und tapffrer helden schilder/
Den meinem Vater hat geschenckt mit milder hand
Der Thracer könig/ als ein wahres freundschafft pfand.
So sagend/ setzt er ihm auff eine lorberkrone/
Erkläret ihn vorerst mit hohen ehren-lohne
Zum sieger dieses kampffs. Der gut Eurytion
Mißgönnt ihm keines wegs den preiß/ ob er ihm schon
Weit fürgezogen ist/ und läßt ihm nicht verdriessen/
Ob er den vogel schon allein hat können schiessen
In freyer lufft herab. Nach diesen trifft die rey
den Mnestheus/ welcher schoß die lein am baum entzwey.
Zum letzten folgte nach/ der in den baum geschossen
Mit seinem schnellen pfeil; Hat gleichwol noch genossen
Von hoher mildigkeit des fürsten ehr und lohn/
Ob er schon kriegte nicht die sieges lorbeerkron.

Die

Das Fuͤnffte Buch.

Das volck der Siculer und Troer hielten innen/
Und kunten ſich fuͤr furcht und ſchrecken nicht beſinnen:
Sie ruffen bebend an die Goͤtter in gefahr:
Eneas ſchlaͤget nicht in wind diß zeichen gar/
Iſt deunoch wolgemuth/ uͤmbfaͤngt den freund Aceſten/
Bringt ihm geſchencke dar von koͤſtlichſten und beſten/
Und ſaget ſo zu ihm: O hochverdienter man
(Weil dich Gott Jupiter ſo gnaͤdig ſiehet an
Durch dieſes zeichen/ daß du ſolſt fuͤr andern allen
Ein ſonderbar geſchenck erheben nach gefallen)
Nim dieſen becher hin/ der meines vaters war
Anchiſens/ der ſehr alt/ wie kund und offenbar.
Schau doch wie ſind darauff geſtochen ſchoͤne bilder/
Geſchichte vieler jahr und tapffrer helden ſchilder/
Den meinem Vater hat geſchenckt mit milder hand
Der Thracer koͤnig/ als ein wahres freundſchafft pfand.
So ſagend/ ſetzt er ihm auff eine lorberkrone/
Erklaͤret ihn vorerſt mit hohen ehren-lohne
Zum ſieger dieſes kampffs. Der gut Eurytion
Mißgoͤnnt ihm keines wegs den preiß/ ob er ihm ſchon
Weit fuͤrgezogen iſt/ und laͤßt ihm nicht verdrieſſen/
Ob er den vogel ſchon allein hat koͤnnen ſchieſſen
In freyer lufft herab. Nach dieſen trifft die rey
den Mneſtheus/ welcher ſchoß die lein am baum entzwey.
Zum letzten folgte nach/ der in den baum geſchoſſen
Mit ſeinem ſchnellen pfeil; Hat gleichwol noch genoſſen
Von hoher mildigkeit des fuͤrſten ehr und lohn/
Ob er ſchon kriegte nicht die ſieges lorbeerkron.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0259" n="237"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Das volck der Siculer und Troer hielten innen/</l><lb/>
          <l>Und kunten &#x017F;ich fu&#x0364;r furcht und &#x017F;chrecken nicht be&#x017F;innen:</l><lb/>
          <l>Sie ruffen bebend an die Go&#x0364;tter in gefahr:</l><lb/>
          <l>Eneas &#x017F;chla&#x0364;get nicht in wind diß zeichen gar/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t deunoch wolgemuth/ u&#x0364;mbfa&#x0364;ngt den freund Ace&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Bringt ihm ge&#x017F;chencke dar von ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;ten und be&#x017F;ten/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;aget &#x017F;o zu ihm: O hochverdienter man</l><lb/>
          <l>(Weil dich Gott Jupiter &#x017F;o gna&#x0364;dig &#x017F;iehet an</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch die&#x017F;es zeichen/ daß du &#x017F;ol&#x017F;t fu&#x0364;r andern allen</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;onderbar ge&#x017F;chenck erheben nach gefallen)</l><lb/>
          <l>Nim die&#x017F;en becher hin/ der meines vaters war</l><lb/>
          <l>Anchi&#x017F;ens/ der &#x017F;ehr alt/ wie kund und offenbar.</l><lb/>
          <l>Schau doch wie &#x017F;ind darauff ge&#x017F;tochen &#x017F;cho&#x0364;ne bilder/</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chichte vieler jahr und tapffrer helden &#x017F;childer/</l><lb/>
          <l>Den meinem Vater hat ge&#x017F;chenckt mit milder hand</l><lb/>
          <l>Der Thracer ko&#x0364;nig/ als ein wahres freund&#x017F;chafft pfand.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;agend/ &#x017F;etzt er ihm auff eine lorberkrone/</l><lb/>
          <l>Erkla&#x0364;ret ihn vorer&#x017F;t mit hohen ehren-lohne</l><lb/>
          <l>Zum &#x017F;ieger die&#x017F;es kampffs. Der gut Eurytion</l><lb/>
          <l>Mißgo&#x0364;nnt ihm keines wegs den preiß/ ob er ihm &#x017F;chon</l><lb/>
          <l>Weit fu&#x0364;rgezogen i&#x017F;t/ und la&#x0364;ßt ihm nicht verdrie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Ob er den vogel &#x017F;chon allein hat ko&#x0364;nnen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>In freyer lufft herab. Nach die&#x017F;en trifft die rey</l><lb/>
          <l>den Mne&#x017F;theus/ welcher &#x017F;choß die lein am baum entzwey.</l><lb/>
          <l>Zum letzten folgte nach/ der in den baum ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einem &#x017F;chnellen pfeil; Hat gleichwol noch geno&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Von hoher mildigkeit des fu&#x0364;r&#x017F;ten ehr und lohn/</l><lb/>
          <l>Ob er &#x017F;chon kriegte nicht die &#x017F;ieges lorbeerkron.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[237/0259] Das Fuͤnffte Buch. Das volck der Siculer und Troer hielten innen/ Und kunten ſich fuͤr furcht und ſchrecken nicht beſinnen: Sie ruffen bebend an die Goͤtter in gefahr: Eneas ſchlaͤget nicht in wind diß zeichen gar/ Iſt deunoch wolgemuth/ uͤmbfaͤngt den freund Aceſten/ Bringt ihm geſchencke dar von koͤſtlichſten und beſten/ Und ſaget ſo zu ihm: O hochverdienter man (Weil dich Gott Jupiter ſo gnaͤdig ſiehet an Durch dieſes zeichen/ daß du ſolſt fuͤr andern allen Ein ſonderbar geſchenck erheben nach gefallen) Nim dieſen becher hin/ der meines vaters war Anchiſens/ der ſehr alt/ wie kund und offenbar. Schau doch wie ſind darauff geſtochen ſchoͤne bilder/ Geſchichte vieler jahr und tapffrer helden ſchilder/ Den meinem Vater hat geſchenckt mit milder hand Der Thracer koͤnig/ als ein wahres freundſchafft pfand. So ſagend/ ſetzt er ihm auff eine lorberkrone/ Erklaͤret ihn vorerſt mit hohen ehren-lohne Zum ſieger dieſes kampffs. Der gut Eurytion Mißgoͤnnt ihm keines wegs den preiß/ ob er ihm ſchon Weit fuͤrgezogen iſt/ und laͤßt ihm nicht verdrieſſen/ Ob er den vogel ſchon allein hat koͤnnen ſchieſſen In freyer lufft herab. Nach dieſen trifft die rey den Mneſtheus/ welcher ſchoß die lein am baum entzwey. Zum letzten folgte nach/ der in den baum geſchoſſen Mit ſeinem ſchnellen pfeil; Hat gleichwol noch genoſſen Von hoher mildigkeit des fuͤrſten ehr und lohn/ Ob er ſchon kriegte nicht die ſieges lorbeerkron. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/259
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 237. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/259>, abgerufen am 09.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.