Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Es war erbärmlich gnung/ daß er nichts kunte treffen/
Und muste sich darzu von andern lassen äffen/
Da er die leine traff und schosse sie entzwey;
Der vogel/ der daran gebunden/ flog nun frey;
Darauff Eurytion gespannt die rüstung hielte/
Setzt ohne säumnüß än und nach demselben zielte/
Rufft seimem bruder zu/ daß er ihm glück verleyh:
Als er die taube nun sieht fliegen franck und frey/
In hohem lufft revier/ und mit den flügeln klatschet/
Trifft er sie/ daß sie fällt danieder/ daß es platschet/
Und ist schon lange tod: Der pfeil stickt noch in ihr:
Acest war übrig noch/ da schon die palmen zier
Und sieg verlohren war: Gleichwol läßt er den bogen/
Den er schon allbereit gespannet und gezogen
Zum mastbaum gehen ab/ und lässet seine künst
Zu schiessen andre sehn/ und daß er nicht umbsonst
Dem straffen bogen führ: Hier läßt sich plötzlich sehen
Ein zeichen in der lufft; Was künfftig mag geschehen
Hierauf/ weiß man zwar nicht/ doch/ wie der außgang
Hat sich nichts gutes drauff befunden und eräugt. (zeugt/
Die priester haben auch in Welschland ihren leuten
Mit schrecken anders nichts als böses können deuten:
Es kam ein feuerpfeil geschossen durch die lufft/
Und zoge sich hin ab zur tieffen erden-grufft
Mit einem langen schweiff/ fuhr wieder in die höhe
Verschwindend in die lufft: Man siehet ja wol ehe/
Daß in dem lufft-revier vi el stralen schiessen her/
Die gleich den sternen sind/ und andre zeichen mehr.

Das

Das Fuͤnffte Buch.

Es war erbaͤrmlich gnung/ daß er nichts kunte treffen/
Und muſte ſich darzu von andern laſſen aͤffen/
Da er die leine traff und ſchoſſe ſie entzwey;
Der vogel/ der daran gebunden/ flog nun frey;
Darauff Eurytion geſpannt die ruͤſtung hielte/
Setzt ohne ſaͤumnuͤß aͤn und nach demſelben zielte/
Rufft ſeimem bruder zu/ daß er ihm gluͤck verleyh:
Als er die taube nun ſieht fliegen franck und frey/
In hohem lufft revier/ und mit den fluͤgeln klatſchet/
Trifft er ſie/ daß ſie faͤllt danieder/ daß es platſchet/
Und iſt ſchon lange tod: Der pfeil ſtickt noch in ihr:
Aceſt war uͤbrig noch/ da ſchon die palmen zier
Und ſieg verlohren war: Gleichwol laͤßt er den bogen/
Den er ſchon allbereit geſpannet und gezogen
Zum maſtbaum gehen ab/ und laͤſſet ſeine kuͤnſt
Zu ſchieſſen andre ſehn/ und daß er nicht umbſonſt
Dem ſtraffen bogen fuͤhr: Hier laͤßt ſich ploͤtzlich ſehen
Ein zeichen in der lufft; Was kuͤnfftig mag geſchehen
Hierauf/ weiß man zwar nicht/ doch/ wie der außgang
Hat ſich nichts gutes drauff befundẽ und eraͤugt. (zeugt/
Die prieſter haben auch in Welſchland ihren leuten
Mit ſchrecken anders nichts als boͤſes koͤnnen deuten:
Es kam ein feuerpfeil geſchoſſen durch die lufft/
Und zoge ſich hin ab zur tieffen erden-grufft
Mit einem langen ſchweiff/ fuhr wieder in die hoͤhe
Verſchwindend in die lufft: Man ſiehet ja wol ehe/
Daß in dem lufft-revier vi el ſtralen ſchieſſen her/
Die gleich den ſternen ſind/ und andre zeichen mehr.

Das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0258" n="236"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Es war erba&#x0364;rmlich gnung/ daß er nichts kunte treffen/</l><lb/>
          <l>Und mu&#x017F;te &#x017F;ich darzu von andern la&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;ffen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a er die leine traff und &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie entzwey<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er vogel/ der daran gebunden/ flog nun frey<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>arauff Eurytion ge&#x017F;pannt die ru&#x0364;&#x017F;tung hielte/</l><lb/>
          <l>Setzt ohne &#x017F;a&#x0364;umnu&#x0364;ß a&#x0364;n und nach dem&#x017F;elben zielte/</l><lb/>
          <l>Rufft &#x017F;eimem bruder zu/ daß er ihm glu&#x0364;ck verleyh:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls er die taube nun &#x017F;ieht fliegen franck und frey/</l><lb/>
          <l>In hohem lufft revier/ und mit den flu&#x0364;geln klat&#x017F;chet/</l><lb/>
          <l>Trifft er &#x017F;ie/ daß &#x017F;ie fa&#x0364;llt danieder/ daß es plat&#x017F;chet/</l><lb/>
          <l>Und i&#x017F;t &#x017F;chon lange tod: Der pfeil &#x017F;tickt noch in ihr:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ce&#x017F;t war u&#x0364;brig noch/ da &#x017F;chon die palmen zier</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ieg verlohren war: Gleichwol la&#x0364;ßt er den bogen/</l><lb/>
          <l>Den er &#x017F;chon allbereit ge&#x017F;pannet und gezogen</l><lb/>
          <l>Zum ma&#x017F;tbaum gehen ab/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;eine ku&#x0364;n&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en andre &#x017F;ehn/ und daß er nicht umb&#x017F;on&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Dem &#x017F;traffen bogen fu&#x0364;hr<hi rendition="#i">:</hi> Hier la&#x0364;ßt &#x017F;ich plo&#x0364;tzlich &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Ein zeichen in der lufft; Was ku&#x0364;nfftig mag ge&#x017F;chehen</l><lb/>
          <l>Hierauf/ weiß man zwar nicht/ doch/ wie der außgang</l><lb/>
          <l>Hat &#x017F;ich nichts gutes drauff befunde&#x0303; und era&#x0364;ugt. <hi rendition="#et">(zeugt/</hi></l><lb/>
          <l>Die prie&#x017F;ter haben auch in Wel&#x017F;chland ihren leuten</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chrecken anders nichts als bo&#x0364;&#x017F;es ko&#x0364;nnen deuten:</l><lb/>
          <l>Es kam ein feuerpfeil ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en durch die lufft/</l><lb/>
          <l>Und zoge &#x017F;ich hin ab zur tieffen erden-grufft</l><lb/>
          <l>Mit einem langen &#x017F;chweiff/ fuhr wieder in die ho&#x0364;he</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chwindend in die lufft: Man &#x017F;iehet ja wol ehe/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß in dem lufft-revier vi el &#x017F;tralen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en her/</l><lb/>
          <l>Die gleich den &#x017F;ternen &#x017F;ind/ und andre zeichen mehr.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Das</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0258] Das Fuͤnffte Buch. Es war erbaͤrmlich gnung/ daß er nichts kunte treffen/ Und muſte ſich darzu von andern laſſen aͤffen/ Da er die leine traff und ſchoſſe ſie entzwey; Der vogel/ der daran gebunden/ flog nun frey; Darauff Eurytion geſpannt die ruͤſtung hielte/ Setzt ohne ſaͤumnuͤß aͤn und nach demſelben zielte/ Rufft ſeimem bruder zu/ daß er ihm gluͤck verleyh: Als er die taube nun ſieht fliegen franck und frey/ In hohem lufft revier/ und mit den fluͤgeln klatſchet/ Trifft er ſie/ daß ſie faͤllt danieder/ daß es platſchet/ Und iſt ſchon lange tod: Der pfeil ſtickt noch in ihr: Aceſt war uͤbrig noch/ da ſchon die palmen zier Und ſieg verlohren war: Gleichwol laͤßt er den bogen/ Den er ſchon allbereit geſpannet und gezogen Zum maſtbaum gehen ab/ und laͤſſet ſeine kuͤnſt Zu ſchieſſen andre ſehn/ und daß er nicht umbſonſt Dem ſtraffen bogen fuͤhr: Hier laͤßt ſich ploͤtzlich ſehen Ein zeichen in der lufft; Was kuͤnfftig mag geſchehen Hierauf/ weiß man zwar nicht/ doch/ wie der außgang Hat ſich nichts gutes drauff befundẽ und eraͤugt. (zeugt/ Die prieſter haben auch in Welſchland ihren leuten Mit ſchrecken anders nichts als boͤſes koͤnnen deuten: Es kam ein feuerpfeil geſchoſſen durch die lufft/ Und zoge ſich hin ab zur tieffen erden-grufft Mit einem langen ſchweiff/ fuhr wieder in die hoͤhe Verſchwindend in die lufft: Man ſiehet ja wol ehe/ Daß in dem lufft-revier vi el ſtralen ſchieſſen her/ Die gleich den ſternen ſind/ und andre zeichen mehr. Das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/258
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/258>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.