Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Bald hefftet er ihm an viel streiche mit der lincken/
Er läßt ihm keine ruh/ daß er schier möchte sincken:
Gleich wie mit krachen fällt der hagel auff das dach:
So braust auff Dares kopff und rumpff Entellens rach.
Er gibt ihm dicke püff in ungezehlter menge/
Und klopfft ihn dergestalt/ daß ihm das hertz zu enge
In seinem leibe wird: Er jagt ihn hin und her/
Und läßt ihn kommen nicht zu keinem streiche mehr.
Drauff wil Eneas den Entell nicht länger lassen
Auff Daren schlagen zu und so erschrecklich rasen:
Er macht dem kampff ein end/ reist Daren aus gefahr/
Der kaum noch athem schöpfft und sehr ermüdet war;
Spricht ihm gar tröstlich zu und saget solcher massen:
O unglückselger mann/ wo hast du dich gelassen?
Was thorheit ist dir doch gekommen in den sinn
Daß du dein hoffnung hast zum sieg gewendet hin?
Spürst du nicht andre krafft/ der du bist zu geringe?
Wie darffst du nehmen für so kühn vermessne dinge?
Merckst du nicht/ daß das glück sich hat von deiner seit
Gewendet? Weiche Gott! So schlichtet er den streit.
Die freunde führen hin/ der kümmerlich noch gienge/
Und sein haupt bald auff die/ bald jene seite hienge/
Und dickes blut spie aus/ die zähn auch mit dem blut;
Zum schiffen/ nehmen mit das schwerd und ehrnen huth
Den überwundenen gemein verheissne gaben/
Und lassen dem Entell den preiß und ochsen haben:
Da that der sieger sich mit übermuth herfür/
Daß er in kolben streit gewonnen einen stier.

Eneas

P 5

Das Fuͤnffte Buch.

Bald hefftet er ihm an viel ſtreiche mit der lincken/
Er laͤßt ihm keine ruh/ daß er ſchier moͤchte ſincken:
Gleich wie mit krachen faͤllt der hagel auff das dach:
So brauſt auff Dares kopff und rumpff Entellens rach.
Er gibt ihm dicke puͤff in ungezehlter menge/
Und klopfft ihn dergeſtalt/ daß ihm das hertz zu enge
In ſeinem leibe wird: Er jagt ihn hin und her/
Und laͤßt ihn kommen nicht zu keinem ſtreiche mehr.
Drauff wil Eneas den Entell nicht laͤnger laſſen
Auff Daren ſchlagen zu und ſo erſchrecklich raſen:
Er macht dem kampff ein end/ reiſt Daren aus gefahr/
Der kaum noch athem ſchoͤpfft und ſehr ermuͤdet war;
Spricht ihm gar troͤſtlich zu und ſaget ſolcher maſſen:
O ungluͤckſelger mann/ wo haſt du dich gelaſſen?
Was thorheit iſt dir doch gekommen in den ſinn
Daß du dein hoffnung haſt zum ſieg gewendet hin?
Spuͤrſt du nicht andre krafft/ der du biſt zu geringe?
Wie darffſt du nehmen fuͤr ſo kuͤhn vermeſſne dinge?
Merckſt du nicht/ daß das gluͤck ſich hat von deiner ſeit
Gewendet? Weiche Gott! So ſchlichtet er den ſtreit.
Die freunde fuͤhren hin/ der kuͤmmerlich noch gienge/
Und ſein haupt bald auff die/ bald jene ſeite hienge/
Und dickes blut ſpie aus/ die zaͤhn auch mit dem blut;
Zum ſchiffen/ nehmen mit das ſchwerd und ehrnen huth
Den uͤberwundenen gemein verheiſſne gaben/
Und laſſen dem Entell den preiß und ochſen haben:
Da that der ſieger ſich mit uͤbermuth herfuͤr/
Daß er in kolben ſtreit gewonnen einen ſtier.

Eneas

P 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0255" n="233"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Bald hefftet er ihm an viel &#x017F;treiche mit der lincken/</l><lb/>
          <l>Er la&#x0364;ßt ihm keine ruh/ daß er &#x017F;chier mo&#x0364;chte &#x017F;incken:</l><lb/>
          <l>Gleich wie mit krachen fa&#x0364;llt der hagel auff das dach:</l><lb/>
          <l>So brau&#x017F;t auff Dares kopff und rumpff Entellens rach.</l><lb/>
          <l>Er gibt ihm dicke pu&#x0364;ff in ungezehlter menge/</l><lb/>
          <l>Und klopfft ihn derge&#x017F;talt/ daß ihm das hertz zu enge</l><lb/>
          <l>In &#x017F;einem leibe wird: Er jagt ihn hin und her/</l><lb/>
          <l>Und la&#x0364;ßt ihn kommen nicht zu keinem &#x017F;treiche mehr.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rauff wil Eneas den Entell nicht la&#x0364;nger la&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Auff <hi rendition="#fr">D</hi>aren &#x017F;chlagen zu und &#x017F;o er&#x017F;chrecklich ra&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Er macht dem kampff ein end/ rei&#x017F;t Daren aus gefahr/</l><lb/>
          <l>Der kaum noch athem &#x017F;cho&#x0364;pfft und &#x017F;ehr ermu&#x0364;det war;</l><lb/>
          <l>Spricht ihm gar tro&#x0364;&#x017F;tlich zu und &#x017F;aget &#x017F;olcher ma&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>O unglu&#x0364;ck&#x017F;elger mann/ wo ha&#x017F;t du dich gela&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Was thorheit i&#x017F;t dir doch gekommen in den &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Daß du dein hoffnung ha&#x017F;t zum &#x017F;ieg gewendet hin?</l><lb/>
          <l>Spu&#x0364;r&#x017F;t du nicht andre krafft/ der du bi&#x017F;t zu geringe?</l><lb/>
          <l>Wie darff&#x017F;t du nehmen fu&#x0364;r &#x017F;o ku&#x0364;hn verme&#x017F;&#x017F;ne dinge?</l><lb/>
          <l>Merck&#x017F;t du nicht/ daß das glu&#x0364;ck &#x017F;ich hat von deiner &#x017F;eit</l><lb/>
          <l>Gewendet? Weiche Gott! So &#x017F;chlichtet er den &#x017F;treit.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie freunde fu&#x0364;hren hin/ der ku&#x0364;mmerlich noch gienge/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ein haupt bald auff die/ bald jene &#x017F;eite hienge/</l><lb/>
          <l>Und dickes blut &#x017F;pie aus/ die za&#x0364;hn auch mit dem blut;</l><lb/>
          <l>Zum &#x017F;chiffen/ nehmen mit das &#x017F;chwerd und ehrnen huth</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en u&#x0364;berwundenen gemein verhei&#x017F;&#x017F;ne gaben/</l><lb/>
          <l>Und la&#x017F;&#x017F;en dem Entell den preiß und och&#x017F;en haben:</l><lb/>
          <l>Da that der &#x017F;ieger &#x017F;ich mit u&#x0364;bermuth herfu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Daß er in kolben &#x017F;treit gewonnen einen &#x017F;tier.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Eneas</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[233/0255] Das Fuͤnffte Buch. Bald hefftet er ihm an viel ſtreiche mit der lincken/ Er laͤßt ihm keine ruh/ daß er ſchier moͤchte ſincken: Gleich wie mit krachen faͤllt der hagel auff das dach: So brauſt auff Dares kopff und rumpff Entellens rach. Er gibt ihm dicke puͤff in ungezehlter menge/ Und klopfft ihn dergeſtalt/ daß ihm das hertz zu enge In ſeinem leibe wird: Er jagt ihn hin und her/ Und laͤßt ihn kommen nicht zu keinem ſtreiche mehr. Drauff wil Eneas den Entell nicht laͤnger laſſen Auff Daren ſchlagen zu und ſo erſchrecklich raſen: Er macht dem kampff ein end/ reiſt Daren aus gefahr/ Der kaum noch athem ſchoͤpfft und ſehr ermuͤdet war; Spricht ihm gar troͤſtlich zu und ſaget ſolcher maſſen: O ungluͤckſelger mann/ wo haſt du dich gelaſſen? Was thorheit iſt dir doch gekommen in den ſinn Daß du dein hoffnung haſt zum ſieg gewendet hin? Spuͤrſt du nicht andre krafft/ der du biſt zu geringe? Wie darffſt du nehmen fuͤr ſo kuͤhn vermeſſne dinge? Merckſt du nicht/ daß das gluͤck ſich hat von deiner ſeit Gewendet? Weiche Gott! So ſchlichtet er den ſtreit. Die freunde fuͤhren hin/ der kuͤmmerlich noch gienge/ Und ſein haupt bald auff die/ bald jene ſeite hienge/ Und dickes blut ſpie aus/ die zaͤhn auch mit dem blut; Zum ſchiffen/ nehmen mit das ſchwerd und ehrnen huth Den uͤberwundenen gemein verheiſſne gaben/ Und laſſen dem Entell den preiß und ochſen haben: Da that der ſieger ſich mit uͤbermuth herfuͤr/ Daß er in kolben ſtreit gewonnen einen ſtier. Eneas P 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/255
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 233. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/255>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.