Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Thun dieses frölich nach Eneas kommt gegangen
Mit vielen tausenden mit grossem gleit und prangen
Zum grab: hier steht er still und schenckt zweene becher ein
Nach altem opffer brauch; Und da er von dem wein
Gekostet/ geist er ihn auffs grab wie auch zwo schalen
Voll srischer milch/ auch zwo voll blut und wil bezahlen
Den Göttern opfferdanck/ und streut mit voller hand
Viel rothe blumen aus/ der Venus liebes pfand/
Hebt also an und sagt: O heilig-frommer vater/
Gehabe dich nun wol/ der du warst mein berather:
Und du/ o asche/ seel und geist des vaters seyd
Gegrüsset abermal/ zu dem ich nach dem leid
Vergebens wiederkomm: Ich hab nicht können finden
Das land Italien/ bin blieben sehr dahinden/
Daß ich die Tyber hätt erreichet nebenst dir/
Wie das verhängnüß sich heraus ließ gegen mir.
Diß hat er kaum gesagt; Da sah man eine schlange
Die groß und schlüpffrig war/ aus innerm heilgen gange
Herfahren grimmiglich/ die in die krümme kroch
Sich waltzend hin und her/ und offt in kreyß sich zoch;
Kreucht sachte zu dem grab und sich ums selbte schweiffet
Kommt endlich zum altar/ und hin und her sich schleiffet/
Trägt blaue flecken auff dem rücken/ und ist gantz
Auff ihrer schupenhaut beflammt mit güldnem glantz.
So sieht man im gewölck den schönen bogen gläntzen
Von farben mancher zier/ wenn er der sonnen gräntzen
Entgegen steht: Es wird Eneas drob erschreckt/
Die schlange/ die sich krümmt und in die länge streckt/

Kreucht

Das Fuͤnffte Buch.

Thun dieſes froͤlich nach Eneas kommt gegangen
Mit vielen tauſenden mit groſſem gleit und prangen
Zum gꝛab: hier ſteht eꝛ ſtill uñ ſchenckt zweene becheꝛ ein
Nach altem opffer brauch; Und da er von dem wein
Gekoſtet/ geiſt er ihn auffs grab wie auch zwo ſchalen
Voll ſriſcher milch/ auch zwo voll blut und wil bezahlen
Den Goͤttern opfferdanck/ und ſtreut mit voller hand
Viel rothe blumen aus/ der Venus liebes pfand/
Hebt alſo an und ſagt: O heilig-frommer vater/
Gehabe dich nun wol/ der du warſt mein berather:
Und du/ o aſche/ ſeel und geiſt des vaters ſeyd
Gegruͤſſet abermal/ zu dem ich nach dem leid
Vergebens wiederkomm: Ich hab nicht koͤnnen finden
Das land Italien/ bin blieben ſehr dahinden/
Daß ich die Tyber haͤtt erreichet nebenſt dir/
Wie das verhaͤngnuͤß ſich heraus ließ gegen mir.
Diß hat er kaum geſagt; Da ſah man eine ſchlange
Die groß und ſchluͤpffrig war/ aus innerm heilgen gange
Herfahren grimmiglich/ die in die kruͤmme kroch
Sich waltzend hin und her/ und offt in kreyß ſich zoch;
Kreucht ſachte zu dem grab und ſich ums ſelbte ſchweiffet
Kom̃t endlich zum altar/ und hin und her ſich ſchleiffet/
Traͤgt blaue flecken auff dem ruͤcken/ und iſt gantz
Auff ihrer ſchupenhaut beflammt mit guͤldnem glantz.
So ſieht man im gewoͤlck den ſchoͤnen bogen glaͤntzen
Von farben mancher zier/ wenn er der ſonnen graͤntzen
Entgegen ſteht: Es wird Eneas drob erſchreckt/
Die ſchlange/ die ſich kruͤmmt und in die laͤnge ſtreckt/

Kreucht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0230" n="208"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Thun die&#x017F;es fro&#x0364;lich nach Eneas kommt gegangen</l><lb/>
          <l>Mit vielen tau&#x017F;enden mit gro&#x017F;&#x017F;em gleit und prangen</l><lb/>
          <l>Zum g&#xA75B;ab: hier &#x017F;teht e&#xA75B; &#x017F;till un&#x0303; &#x017F;chenckt zweene beche&#xA75B; ein</l><lb/>
          <l>Nach altem opffer brauch; Und da er von dem wein</l><lb/>
          <l>Geko&#x017F;tet/ gei&#x017F;t er ihn auffs grab wie auch zwo &#x017F;chalen</l><lb/>
          <l>Voll &#x017F;ri&#x017F;cher milch/ auch zwo voll blut und wil bezahlen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en Go&#x0364;ttern opfferdanck/ und &#x017F;treut mit voller hand</l><lb/>
          <l>Viel rothe blumen aus/ der Venus liebes pfand/</l><lb/>
          <l>Hebt al&#x017F;o an und &#x017F;agt: O heilig-frommer vater/</l><lb/>
          <l>Gehabe dich nun wol/ der du war&#x017F;t mein berather:</l><lb/>
          <l>Und du/ o a&#x017F;che/ &#x017F;eel und gei&#x017F;t des vaters &#x017F;eyd</l><lb/>
          <l>Gegru&#x0364;&#x017F;&#x017F;et abermal/ zu dem ich nach dem leid</l><lb/>
          <l>Vergebens wiederkomm: Ich hab nicht ko&#x0364;nnen finden</l><lb/>
          <l>Das land Italien/ bin blieben &#x017F;ehr dahinden/</l><lb/>
          <l>Daß ich die Tyber ha&#x0364;tt erreichet neben&#x017F;t dir/</l><lb/>
          <l>Wie das verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß &#x017F;ich heraus ließ gegen mir.</l><lb/>
          <l>Diß hat er kaum ge&#x017F;agt; <hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ah man eine &#x017F;chlange</l><lb/>
          <l>Die groß und &#x017F;chlu&#x0364;pffrig war/ aus innerm heilgen gange</l><lb/>
          <l>Herfahren grimmiglich/ die in die kru&#x0364;mme kroch</l><lb/>
          <l>Sich waltzend hin und her/ und offt in kreyß &#x017F;ich zoch<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Kreucht &#x017F;achte zu dem grab und &#x017F;ich ums &#x017F;elbte &#x017F;chweiffet</l><lb/>
          <l>Kom&#x0303;t endlich zum altar/ und hin und her &#x017F;ich &#x017F;chleiffet/</l><lb/>
          <l>Tra&#x0364;gt blaue flecken auff dem ru&#x0364;cken/ und i&#x017F;t gantz</l><lb/>
          <l>Auff ihrer &#x017F;chupenhaut beflammt mit gu&#x0364;ldnem glantz.</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ieht man im gewo&#x0364;lck den &#x017F;cho&#x0364;nen bogen gla&#x0364;ntzen</l><lb/>
          <l>Von farben mancher zier/ wenn er der &#x017F;onnen gra&#x0364;ntzen</l><lb/>
          <l>Entgegen &#x017F;teht: Es wird Eneas drob er&#x017F;chreckt/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chlange/ die &#x017F;ich kru&#x0364;mmt und in die la&#x0364;nge &#x017F;treckt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Kreucht</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[208/0230] Das Fuͤnffte Buch. Thun dieſes froͤlich nach Eneas kommt gegangen Mit vielen tauſenden mit groſſem gleit und prangen Zum gꝛab: hier ſteht eꝛ ſtill uñ ſchenckt zweene becheꝛ ein Nach altem opffer brauch; Und da er von dem wein Gekoſtet/ geiſt er ihn auffs grab wie auch zwo ſchalen Voll ſriſcher milch/ auch zwo voll blut und wil bezahlen Den Goͤttern opfferdanck/ und ſtreut mit voller hand Viel rothe blumen aus/ der Venus liebes pfand/ Hebt alſo an und ſagt: O heilig-frommer vater/ Gehabe dich nun wol/ der du warſt mein berather: Und du/ o aſche/ ſeel und geiſt des vaters ſeyd Gegruͤſſet abermal/ zu dem ich nach dem leid Vergebens wiederkomm: Ich hab nicht koͤnnen finden Das land Italien/ bin blieben ſehr dahinden/ Daß ich die Tyber haͤtt erreichet nebenſt dir/ Wie das verhaͤngnuͤß ſich heraus ließ gegen mir. Diß hat er kaum geſagt; Da ſah man eine ſchlange Die groß und ſchluͤpffrig war/ aus innerm heilgen gange Herfahren grimmiglich/ die in die kruͤmme kroch Sich waltzend hin und her/ und offt in kreyß ſich zoch; Kreucht ſachte zu dem grab und ſich ums ſelbte ſchweiffet Kom̃t endlich zum altar/ und hin und her ſich ſchleiffet/ Traͤgt blaue flecken auff dem ruͤcken/ und iſt gantz Auff ihrer ſchupenhaut beflammt mit guͤldnem glantz. So ſieht man im gewoͤlck den ſchoͤnen bogen glaͤntzen Von farben mancher zier/ wenn er der ſonnen graͤntzen Entgegen ſteht: Es wird Eneas drob erſchreckt/ Die ſchlange/ die ſich kruͤmmt und in die laͤnge ſtreckt/ Kreucht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/230
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 208. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/230>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.