Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Der Troische Acest gibt euch als lieben gästen
Auff jede schiffe zween erlesne stier zum besten:
Nehmt eure Götter mit/ die ihr von Troja habt
Gebracht zu diesem mahl/ wenn ihr euch frölich labt/
Und die der wirth Acest mit danck und opffer ehret/
Dieselben ehret auch und laßt sie unbeschweret;
Auch wenn der neunde tag wird zeigen seinen schein
Uns sterblichen/ wil ich dahin beflissen seyn
Euch eine ritterlust zu machen/ eure tugend
Zu schärffen/ weil ihr noch seyd in dem lentz der jugend.
Ich wil erst stellen für den Troern einen streit
Zu schiffe bey dem strand/ daß man mit schnelligkeit
Treff auff einander zu: Hernach wil ich vom hauffen
Erwehlen etliche/ die sollen sich mit lauffen
Zu üben rüstig seyn/ der schnelle füsse hat/
Und welcher seine stärck auch setzt auff kühne that.
Trägt einer auch begier in schießen sich zu üben/
Und ihm geschoß und pfeil für andrn läßt belieben;
Ja wo noch andere sind/ die ein zugehn bereit
Mit uuverzagten muth den harten kolben streit;
Die sollen dann hernach sich machen und stehn fertig/
Und nachmals nach verdienst seyn der gewinst gewertig
Anitzo wüntscht gelück mit frohem jubel-schall
Und zieret euer haupt mit kräntzen allzumahl.
Da krönet er sein haupt mit einem Myrthen strauche/
Das man der Venus that zu ohren nach gebrauche;
Helymus und Acest/ der zimlich alt schon war/
Der knab Ascanius/ und drauff die gantze schaar

Thun

Das Fuͤnffte Buch.

Der Troiſche Aceſt gibt euch als lieben gaͤſten
Auff jede ſchiffe zween erleſne ſtier zum beſten:
Nehmt eure Goͤtter mit/ die ihr von Troja habt
Gebracht zu dieſem mahl/ wenn ihr euch froͤlich labt/
Und die der wirth Aceſt mit danck und opffer ehret/
Dieſelben ehret auch und laßt ſie unbeſchweret;
Auch wenn der neunde tag wird zeigen ſeinen ſchein
Uns ſterblichen/ wil ich dahin befliſſen ſeyn
Euch eine ritterluſt zu machen/ eure tugend
Zu ſchaͤrffen/ weil ihr noch ſeyd in dem lentz der jugend.
Ich wil erſt ſtellen fuͤr den Troern einen ſtreit
Zu ſchiffe bey dem ſtrand/ daß man mit ſchnelligkeit
Treff auff einander zu: Hernach wil ich vom hauffen
Erwehlen etliche/ die ſollen ſich mit lauffen
Zu uͤben ruͤſtig ſeyn/ der ſchnelle fuͤſſe hat/
Und welcher ſeine ſtaͤrck auch ſetzt auff kuͤhne that.
Traͤgt einer auch begier in ſchießen ſich zu uͤben/
Und ihm geſchoß und pfeil fuͤr andrn laͤßt belieben;
Ja wo noch andere ſind/ die ein zugehn bereit
Mit uuverzagten muth den harten kolben ſtreit;
Die ſollen dann hernach ſich machen und ſtehn fertig/
Und nachmals nach verdienſt ſeyn der gewinſt gewertig
Anitzo wuͤntſcht geluͤck mit frohem jubel-ſchall
Und zieret euer haupt mit kraͤntzen allzumahl.
Da kroͤnet er ſein haupt mit einem Myrthen ſtrauche/
Das man der Venus that zu ohren nach gebrauche;
Helymus und Aceſt/ der zimlich alt ſchon war/
Der knab Aſcanius/ und drauff die gantze ſchaar

Thun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0229" n="207"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der Troi&#x017F;che Ace&#x017F;t gibt euch als lieben ga&#x0364;&#x017F;ten</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>uff jede &#x017F;chiffe zween erle&#x017F;ne &#x017F;tier zum be&#x017F;ten:</l><lb/>
          <l>Nehmt eure Go&#x0364;tter mit/ die ihr von Troja habt</l><lb/>
          <l>Gebracht zu die&#x017F;em mahl/ wenn ihr euch fro&#x0364;lich labt/</l><lb/>
          <l>Und die der wirth Ace&#x017F;t mit danck und opffer ehret/</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elben ehret auch und laßt &#x017F;ie unbe&#x017F;chweret;</l><lb/>
          <l>Auch wenn der neunde tag wird zeigen &#x017F;einen &#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Uns &#x017F;terblichen/ wil ich dahin befli&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>Euch eine ritterlu&#x017F;t zu machen/ eure tugend</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;cha&#x0364;rffen/ weil ihr noch &#x017F;eyd in dem lentz der jugend.</l><lb/>
          <l>Ich wil er&#x017F;t &#x017F;tellen fu&#x0364;r den Troern einen &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chiffe bey dem &#x017F;trand/ daß man mit &#x017F;chnelligkeit</l><lb/>
          <l>Treff auff einander zu: Hernach wil ich vom hauffen</l><lb/>
          <l>Erwehlen etliche/ die &#x017F;ollen &#x017F;ich mit lauffen</l><lb/>
          <l>Zu u&#x0364;ben ru&#x0364;&#x017F;tig &#x017F;eyn/ der &#x017F;chnelle fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hat/</l><lb/>
          <l>Und welcher &#x017F;eine &#x017F;ta&#x0364;rck auch &#x017F;etzt auff ku&#x0364;hne that.</l><lb/>
          <l>Tra&#x0364;gt einer auch begier in &#x017F;chießen &#x017F;ich zu u&#x0364;ben/</l><lb/>
          <l>Und ihm ge&#x017F;choß und pfeil fu&#x0364;r andrn la&#x0364;ßt belieben;</l><lb/>
          <l>Ja wo noch andere &#x017F;ind/ die ein zugehn bereit</l><lb/>
          <l>Mit uuverzagten muth den harten kolben &#x017F;treit;</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;ollen dann hernach &#x017F;ich machen und &#x017F;tehn fertig/</l><lb/>
          <l>Und nachmals nach verdien&#x017F;t &#x017F;eyn der gewin&#x017F;t gewertig</l><lb/>
          <l>Anitzo wu&#x0364;nt&#x017F;cht gelu&#x0364;ck mit frohem jubel-&#x017F;chall</l><lb/>
          <l>Und zieret euer haupt mit kra&#x0364;ntzen allzumahl.</l><lb/>
          <l>Da kro&#x0364;net er &#x017F;ein haupt mit einem Myrthen &#x017F;trauche/</l><lb/>
          <l>Das man der Venus that zu ohren nach gebrauche;</l><lb/>
          <l>Helymus und Ace&#x017F;t/ der zimlich alt &#x017F;chon war/</l><lb/>
          <l>Der knab A&#x017F;canius/ und drauff die gantze &#x017F;chaar</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Thun</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[207/0229] Das Fuͤnffte Buch. Der Troiſche Aceſt gibt euch als lieben gaͤſten Auff jede ſchiffe zween erleſne ſtier zum beſten: Nehmt eure Goͤtter mit/ die ihr von Troja habt Gebracht zu dieſem mahl/ wenn ihr euch froͤlich labt/ Und die der wirth Aceſt mit danck und opffer ehret/ Dieſelben ehret auch und laßt ſie unbeſchweret; Auch wenn der neunde tag wird zeigen ſeinen ſchein Uns ſterblichen/ wil ich dahin befliſſen ſeyn Euch eine ritterluſt zu machen/ eure tugend Zu ſchaͤrffen/ weil ihr noch ſeyd in dem lentz der jugend. Ich wil erſt ſtellen fuͤr den Troern einen ſtreit Zu ſchiffe bey dem ſtrand/ daß man mit ſchnelligkeit Treff auff einander zu: Hernach wil ich vom hauffen Erwehlen etliche/ die ſollen ſich mit lauffen Zu uͤben ruͤſtig ſeyn/ der ſchnelle fuͤſſe hat/ Und welcher ſeine ſtaͤrck auch ſetzt auff kuͤhne that. Traͤgt einer auch begier in ſchießen ſich zu uͤben/ Und ihm geſchoß und pfeil fuͤr andrn laͤßt belieben; Ja wo noch andere ſind/ die ein zugehn bereit Mit uuverzagten muth den harten kolben ſtreit; Die ſollen dann hernach ſich machen und ſtehn fertig/ Und nachmals nach verdienſt ſeyn der gewinſt gewertig Anitzo wuͤntſcht geluͤck mit frohem jubel-ſchall Und zieret euer haupt mit kraͤntzen allzumahl. Da kroͤnet er ſein haupt mit einem Myrthen ſtrauche/ Das man der Venus that zu ohren nach gebrauche; Helymus und Aceſt/ der zimlich alt ſchon war/ Der knab Aſcanius/ und drauff die gantze ſchaar Thun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/229
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 207. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/229>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.