Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Bey diesem ungestümm. Derhalben laß den winden
Das halbe segel nur/ und bleib ein wenig hinden;
Was für ein erdenland könnt mir doch lieber seyn/
Und da ich könte ziehn die müden Tannen ein
Nach meinem wuntsch und sinn/ als das Acesten heget/
Und meines vaters leib in seinem schosse träget?
Als dieses nun war gut/ ziehn sie hin nach dem port/
Da treibt der sanffte wind ihr kühnes segel fort.
Das gantze schiffheer streicht geschwinde durch die wellen/
Die pursche feyret nicht der frischen booßgesellen;
Sie kehren endlich an den hochgewüntschten strand/
Acest/ dem dieses heer von fern war unbekand/
Stund auff des berges spitz: Als er sie nun recht kennet/
Und daß es freunde seyn/ ist er gantz froh gesinnet/
Läufft in der bärenhaut/ mit der er angethan
Mit köcher und geschoß/ und wil sie nehmen an
Und freundlich laden ein: Derselbe war gezeuget
Zu Troja von dem strom Crinisus und gesäuget
Von seiner mutter da Egesta/ eingedenck
Der alten eltern noch/ er nimmt sie mit geschenck/
So viel sein hauß vermag/ auff/ heisset sie wilkommen;
Und als er wolgemuth sie mit sich heim genommen/
Labt er/ als müde/ sie von seinem gütelein/
Spricht ihnen tröstlich zu/ sie sollen frölich seyn.
Als nun das sternen heer mit ehstem frühen morgen
Sich hatte durch den schein des tage-liechts verborgen?
Rufft der Trojaner fürst sein volck vom haven her/
Und hielte diese red zum unterricht und lehr:

Ihr

Das Fuͤnffte Buch.

Bey dieſem ungeſtuͤmm. Derhalben laß den winden
Das halbe ſegel nur/ und bleib ein wenig hinden;
Was fuͤr ein erdenland koͤnnt mir doch lieber ſeyn/
Und da ich koͤnte ziehn die muͤden Tannen ein
Nach meinem wuntſch und ſinn/ als das Aceſten heget/
Und meines vaters leib in ſeinem ſchoſſe traͤget?
Als dieſes nun war gut/ ziehn ſie hin nach dem port/
Da treibt der ſanffte wind ihr kuͤhnes ſegel fort.
Das gantze ſchiffheer ſtreicht geſchwinde durch die wellẽ/
Die purſche feyret nicht der friſchen booßgeſellen;
Sie kehren endlich an den hochgewuͤntſchten ſtrand/
Aceſt/ dem dieſes heer von fern war unbekand/
Stund auff des berges ſpitz: Als er ſie nun recht kennet/
Und daß es freunde ſeyn/ iſt er gantz froh geſinnet/
Laͤufft in der baͤrenhaut/ mit der er angethan
Mit koͤcher und geſchoß/ und wil ſie nehmen an
Und freundlich laden ein: Derſelbe war gezeuget
Zu Troja von dem ſtrom Criniſus und geſaͤuget
Von ſeiner mutter da Egeſta/ eingedenck
Der alten eltern noch/ er nimmt ſie mit geſchenck/
So viel ſein hauß vermag/ auff/ heiſſet ſie wilkommen;
Und als er wolgemuth ſie mit ſich heim genommen/
Labt er/ als muͤde/ ſie von ſeinem guͤtelein/
Spricht ihnen troͤſtlich zu/ ſie ſollen froͤlich ſeyn.
Als nun das ſternen heer mit ehſtem fruͤhen morgen
Sich hatte durch den ſchein des tage-liechts verborgen?
Rufft der Trojaner fuͤrſt ſein volck vom haven her/
Und hielte dieſe red zum unterricht und lehr:

Ihr

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0227" n="205"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Bey die&#x017F;em unge&#x017F;tu&#x0364;mm. Derhalben laß den winden</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as halbe &#x017F;egel nur/ und bleib ein wenig hinden;</l><lb/>
          <l>Was fu&#x0364;r ein erdenland ko&#x0364;nnt mir doch lieber &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Und da ich ko&#x0364;nte ziehn die mu&#x0364;den Tannen ein</l><lb/>
          <l>Nach meinem wunt&#x017F;ch und &#x017F;inn/ als das Ace&#x017F;ten heget/</l><lb/>
          <l>Und meines vaters leib in &#x017F;einem &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e tra&#x0364;get?</l><lb/>
          <l>Als die&#x017F;es nun war gut/ ziehn &#x017F;ie hin nach dem port/</l><lb/>
          <l>Da treibt der &#x017F;anffte wind ihr ku&#x0364;hnes &#x017F;egel fort.</l><lb/>
          <l>Das gantze &#x017F;chiffheer &#x017F;treicht ge&#x017F;chwinde durch die welle&#x0303;/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie pur&#x017F;che feyret nicht der fri&#x017F;chen booßge&#x017F;ellen;</l><lb/>
          <l>Sie kehren endlich an den hochgewu&#x0364;nt&#x017F;chten &#x017F;trand/</l><lb/>
          <l>Ace&#x017F;t/ dem die&#x017F;es heer von fern war unbekand/</l><lb/>
          <l>Stund auff des berges &#x017F;pitz: <hi rendition="#fr">A</hi>ls er &#x017F;ie nun recht kennet/</l><lb/>
          <l>Und daß es freunde &#x017F;eyn/ i&#x017F;t er gantz froh ge&#x017F;innet/</l><lb/>
          <l>La&#x0364;ufft in der ba&#x0364;renhaut/ mit der er angethan</l><lb/>
          <l>Mit ko&#x0364;cher und ge&#x017F;choß/ und wil &#x017F;ie nehmen an</l><lb/>
          <l>Und freundlich laden ein: Der&#x017F;elbe war gezeuget</l><lb/>
          <l>Zu Troja von dem &#x017F;trom Crini&#x017F;us und ge&#x017F;a&#x0364;uget</l><lb/>
          <l>Von &#x017F;einer mutter da Ege&#x017F;ta/ eingedenck</l><lb/>
          <l>Der alten eltern noch/ er nimmt &#x017F;ie mit ge&#x017F;chenck/</l><lb/>
          <l>So viel &#x017F;ein hauß vermag/ auff/ hei&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie wilkommen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Und als er wolgemuth &#x017F;ie mit &#x017F;ich heim genommen/</l><lb/>
          <l>Labt er/ als mu&#x0364;de/ &#x017F;ie von &#x017F;einem gu&#x0364;telein/</l><lb/>
          <l>Spricht ihnen tro&#x0364;&#x017F;tlich zu/ &#x017F;ie &#x017F;ollen fro&#x0364;lich &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Als nun das &#x017F;ternen heer mit eh&#x017F;tem fru&#x0364;hen morgen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">S</hi>ich hatte durch den &#x017F;chein des tage-liechts verborgen?</l><lb/>
          <l>Rufft der Trojaner fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ein volck vom haven her/</l><lb/>
          <l>Und hielte die&#x017F;e red zum unterricht und lehr:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[205/0227] Das Fuͤnffte Buch. Bey dieſem ungeſtuͤmm. Derhalben laß den winden Das halbe ſegel nur/ und bleib ein wenig hinden; Was fuͤr ein erdenland koͤnnt mir doch lieber ſeyn/ Und da ich koͤnte ziehn die muͤden Tannen ein Nach meinem wuntſch und ſinn/ als das Aceſten heget/ Und meines vaters leib in ſeinem ſchoſſe traͤget? Als dieſes nun war gut/ ziehn ſie hin nach dem port/ Da treibt der ſanffte wind ihr kuͤhnes ſegel fort. Das gantze ſchiffheer ſtreicht geſchwinde durch die wellẽ/ Die purſche feyret nicht der friſchen booßgeſellen; Sie kehren endlich an den hochgewuͤntſchten ſtrand/ Aceſt/ dem dieſes heer von fern war unbekand/ Stund auff des berges ſpitz: Als er ſie nun recht kennet/ Und daß es freunde ſeyn/ iſt er gantz froh geſinnet/ Laͤufft in der baͤrenhaut/ mit der er angethan Mit koͤcher und geſchoß/ und wil ſie nehmen an Und freundlich laden ein: Derſelbe war gezeuget Zu Troja von dem ſtrom Criniſus und geſaͤuget Von ſeiner mutter da Egeſta/ eingedenck Der alten eltern noch/ er nimmt ſie mit geſchenck/ So viel ſein hauß vermag/ auff/ heiſſet ſie wilkommen; Und als er wolgemuth ſie mit ſich heim genommen/ Labt er/ als muͤde/ ſie von ſeinem guͤtelein/ Spricht ihnen troͤſtlich zu/ ſie ſollen froͤlich ſeyn. Als nun das ſternen heer mit ehſtem fruͤhen morgen Sich hatte durch den ſchein des tage-liechts verborgen? Rufft der Trojaner fuͤrſt ſein volck vom haven her/ Und hielte dieſe red zum unterricht und lehr: Ihr

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/227
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 205. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/227>, abgerufen am 28.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.