Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Gesetzet aber/ daß ich diesen rath ergreiffe/
Wer würd auffnehmen mich in ihre stoltze schiffe?
Sie würden halten mich für lauter spott und hohn/
Vnd wenn sie mich genung gehönet/ ziehn davon.
Du arme Dido du/ wirst du denn noch nicht innen
Der untreu dieses volcks/ die nur auff böses sinnen?
Sol ich denn ihnen nach-den schifferknechten-ziehn/
Die mit triumphs geschrey erheben ihren sinn?
Ists aber etwan rath/ daß ich mit meinen bürgern
Mit gantzer heeres krafft nach eile diesen würgern?
Sol ich mein volck/ das ich nicht kunte bringen hin
Aus Tyrus meiner stadt in frembdes land zu ziehn/
Vermögen können wol/ den feinden nach zujagen/
Und unverdrossnes muths sich auff das meer zu wagen?
Doch stirb/ wie du verdienst/ und wende durch den tod
Von deinem hertzen ab dein elend angst und noth.
O schwester/ da du dich stracks gabst auff meine thränen/
Und da ich nahme für mich nach dem kerl zu sehnen/
Da hast du mich vorerst gebracht in diese noth:
Nun gibst du mich gar hin dem feind in spott und tod.
Hab ich denn nicht gekunt ohn schändlichem beginnen
Mein leben ruhiglich ohn freyen führen können/
Gleich wie die Lüxin thut/ die einsam geht herein/
Wenn ihr der gatte stirbt und lässet sie allein!
Hab ich der tollen lieb nicht können müssig gehen/
Nun muß ich meiner ehr beraubt mit schanden stehen/
Weil ich gebrochen hab die treue meinem man/
Und ihm in seiner grufft den schnöden schimpff gethan.

Solch

Das Vierdte Buch.

Geſetzet aber/ daß ich dieſen rath ergreiffe/
Wer wuͤrd auffnehmen mich in ihre ſtoltze ſchiffe?
Sie wuͤrden halten mich fuͤr lauter ſpott und hohn/
Vnd wenn ſie mich genung gehoͤnet/ ziehn davon.
Du arme Dido du/ wirſt du denn noch nicht innen
Der untreu dieſes volcks/ die nur auff boͤſes ſinnen?
Sol ich denn ihnen nach-den ſchifferknechten-ziehn/
Die mit triumphs geſchrey erheben ihren ſinn?
Iſts aber etwan rath/ daß ich mit meinen buͤrgern
Mit gantzer heeres krafft nach eile dieſen wuͤrgern?
Sol ich mein volck/ das ich nicht kunte bringen hin
Aus Tyrus meiner ſtadt in frembdes land zu ziehn/
Vermoͤgen koͤnnen wol/ den feinden nach zujagen/
Und unverdroſſnes muths ſich auff das meer zu wagen?
Doch ſtirb/ wie du verdienſt/ und wende durch den tod
Von deinem hertzen ab dein elend angſt und noth.
O ſchweſter/ da du dich ſtracks gabſt auff meine thraͤnen/
Und da ich nahme fuͤr mich nach dem kerl zu ſehnen/
Da haſt du mich vorerſt gebracht in dieſe noth:
Nun gibſt du mich gar hin dem feind in ſpott und tod.
Hab ich denn nicht gekunt ohn ſchaͤndlichem beginnen
Mein leben ruhiglich ohn freyen fuͤhren koͤnnen/
Gleich wie die Luͤxin thut/ die einſam geht herein/
Wenn ihr der gatte ſtirbt und laͤſſet ſie allein!
Hab ich der tollen lieb nicht koͤnnen muͤſſig gehen/
Nun muß ich meiner ehr beraubt mit ſchanden ſtehen/
Weil ich gebrochen hab die treue meinem man/
Und ihm in ſeiner grufft den ſchnoͤden ſchimpff gethan.

Solch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0214" n="192"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ge&#x017F;etzet aber/ daß ich die&#x017F;en rath ergreiffe/</l><lb/>
          <l>Wer wu&#x0364;rd auffnehmen mich in ihre &#x017F;toltze &#x017F;chiffe?</l><lb/>
          <l>Sie wu&#x0364;rden halten mich fu&#x0364;r lauter &#x017F;pott und hohn/</l><lb/>
          <l>Vnd wenn &#x017F;ie mich genung geho&#x0364;net/ ziehn davon.</l><lb/>
          <l>Du arme Dido du/ wir&#x017F;t du denn noch nicht innen</l><lb/>
          <l>Der untreu die&#x017F;es volcks/ die nur auff bo&#x0364;&#x017F;es &#x017F;innen?</l><lb/>
          <l>Sol ich denn ihnen nach-den &#x017F;chifferknechten-ziehn/</l><lb/>
          <l>Die mit triumphs ge&#x017F;chrey erheben ihren &#x017F;inn?</l><lb/>
          <l>I&#x017F;ts aber etwan rath/ daß ich mit meinen bu&#x0364;rgern</l><lb/>
          <l>Mit gantzer heeres krafft nach eile die&#x017F;en wu&#x0364;rgern?</l><lb/>
          <l>Sol ich mein volck/ das ich nicht kunte bringen hin</l><lb/>
          <l>Aus Tyrus meiner &#x017F;tadt in frembdes land zu ziehn/</l><lb/>
          <l>Vermo&#x0364;gen ko&#x0364;nnen wol/ den feinden nach zujagen/</l><lb/>
          <l>Und unverdro&#x017F;&#x017F;nes muths &#x017F;ich auff das meer zu wagen?</l><lb/>
          <l>Doch &#x017F;tirb/ wie du verdien&#x017F;t/ und wende durch den tod</l><lb/>
          <l>Von deinem hertzen ab dein elend ang&#x017F;t und noth.</l><lb/>
          <l>O &#x017F;chwe&#x017F;ter/ da du dich &#x017F;tracks gab&#x017F;t auff meine thra&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>Und da ich nahme fu&#x0364;r mich nach dem kerl zu &#x017F;ehnen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a ha&#x017F;t du mich vorer&#x017F;t gebracht in die&#x017F;e noth:</l><lb/>
          <l>Nun gib&#x017F;t du mich gar hin dem feind in &#x017F;pott und tod.</l><lb/>
          <l>Hab ich denn nicht gekunt ohn &#x017F;cha&#x0364;ndlichem beginnen</l><lb/>
          <l>Mein leben ruhiglich ohn freyen fu&#x0364;hren ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>Gleich wie die Lu&#x0364;xin thut/ die ein&#x017F;am geht herein/</l><lb/>
          <l>Wenn ihr der gatte &#x017F;tirbt und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie allein!</l><lb/>
          <l>Hab ich der tollen lieb nicht ko&#x0364;nnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig gehen/</l><lb/>
          <l>Nun muß ich meiner ehr beraubt mit &#x017F;chanden &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Weil ich gebrochen hab die treue meinem man/</l><lb/>
          <l>Und ihm in &#x017F;einer grufft den &#x017F;chno&#x0364;den &#x017F;chimpff gethan.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Solch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0214] Das Vierdte Buch. Geſetzet aber/ daß ich dieſen rath ergreiffe/ Wer wuͤrd auffnehmen mich in ihre ſtoltze ſchiffe? Sie wuͤrden halten mich fuͤr lauter ſpott und hohn/ Vnd wenn ſie mich genung gehoͤnet/ ziehn davon. Du arme Dido du/ wirſt du denn noch nicht innen Der untreu dieſes volcks/ die nur auff boͤſes ſinnen? Sol ich denn ihnen nach-den ſchifferknechten-ziehn/ Die mit triumphs geſchrey erheben ihren ſinn? Iſts aber etwan rath/ daß ich mit meinen buͤrgern Mit gantzer heeres krafft nach eile dieſen wuͤrgern? Sol ich mein volck/ das ich nicht kunte bringen hin Aus Tyrus meiner ſtadt in frembdes land zu ziehn/ Vermoͤgen koͤnnen wol/ den feinden nach zujagen/ Und unverdroſſnes muths ſich auff das meer zu wagen? Doch ſtirb/ wie du verdienſt/ und wende durch den tod Von deinem hertzen ab dein elend angſt und noth. O ſchweſter/ da du dich ſtracks gabſt auff meine thraͤnen/ Und da ich nahme fuͤr mich nach dem kerl zu ſehnen/ Da haſt du mich vorerſt gebracht in dieſe noth: Nun gibſt du mich gar hin dem feind in ſpott und tod. Hab ich denn nicht gekunt ohn ſchaͤndlichem beginnen Mein leben ruhiglich ohn freyen fuͤhren koͤnnen/ Gleich wie die Luͤxin thut/ die einſam geht herein/ Wenn ihr der gatte ſtirbt und laͤſſet ſie allein! Hab ich der tollen lieb nicht koͤnnen muͤſſig gehen/ Nun muß ich meiner ehr beraubt mit ſchanden ſtehen/ Weil ich gebrochen hab die treue meinem man/ Und ihm in ſeiner grufft den ſchnoͤden ſchimpff gethan. Solch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/214
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/214>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.