Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Die hin und her zerstreut an diesem ufer wohnen/
Und keines/ wenn sie nur betreten hier/ verschonen;
Ein ungeschlachtes volck/ das man Cyclopen nennt/
Und über berg und thal herfähret/ läufft und rennt.
Der silber weise mon hat dreymal nun erneuet
Sein hörner/ daß ich stets geschrecket und gescheuct
Mein leben führen muß gantz ärmlicher gestalt
In höhlen bey dem wild/ in püschen/ heck und wald.
Wenn ich seh vom gebirg die menschenfresser kommen/
Und höre/ wie sie gehn und überschrecklich brummen/
So zittert mein gebein: Der ungeheure wald
Gibt mir das steinicht obst zu meinen unterhalt/
Und muß mich mit dem kraut und herben wurtzeln nehren/
Und meine lebens zeit mit sorg und furcht verzehren.
Als ich mich nun seh ümb/ ob eine hülffe sey/
Die mich von solcher noth und elend mache frey;
Hab ich euch erst am strand zu schiffe kommen sehen/
Und mich in dienstbarkeit zunehmen wollen flehen/
Gestalt ich nochmals bitt/ daß ihr zu eurem knecht
Mich brauchet/ wie es euch nur düncket gut und recht.
Ich wil vergnüget seyn/ daß ich dem wilden hauffen/
Die man nicht greulich gnung kan nennen/ bin entlauffen
Nehmt/ nehmet mich nur hin/ wies euch gefällig ist/
Und thut mir an den tod/ eh mich der unhold frisst.
Kaum hat er dis gesagt; Da sehen wir ihn ziehen
Vom berge mit dem vieh und greulich sich bemühen
Mit ungeheurem leib/ den er kaum schleppet fort/
Und gehet auff uns zu gerade nach dem port;

Ein

Das Dritte Buch.

Die hin und her zerſtreut an dieſem ufer wohnen/
Und keines/ wenn ſie nur betreten hier/ verſchonen;
Ein ungeſchlachtes volck/ das man Cyclopen nennt/
Und uͤber berg und thal herfaͤhret/ laͤufft und rennt.
Der ſilber weiſe mon hat dreymal nun erneuet
Sein hoͤrner/ daß ich ſtets geſchrecket und geſcheuct
Mein leben fuͤhren muß gantz aͤrmlicher geſtalt
In hoͤhlen bey dem wild/ in puͤſchen/ heck und wald.
Wenn ich ſeh vom gebirg die menſchenfreſſer kommen/
Und hoͤre/ wie ſie gehn und uͤberſchrecklich brummen/
So zittert mein gebein: Der ungeheure wald
Gibt mir das ſteinicht obſt zu meinen unterhalt/
Und muß mich mit dem kraut und herben wurtzeln nehrẽ/
Und meine lebens zeit mit ſorg und furcht verzehren.
Als ich mich nun ſeh uͤmb/ ob eine huͤlffe ſey/
Die mich von ſolcher noth und elend mache frey;
Hab ich euch erſt am ſtrand zu ſchiffe kommen ſehen/
Und mich in dienſtbarkeit zunehmen wollen flehen/
Geſtalt ich nochmals bitt/ daß ihr zu eurem knecht
Mich brauchet/ wie es euch nur duͤncket gut und recht.
Ich wil vergnuͤget ſeyn/ daß ich dem wilden hauffen/
Die man nicht greulich gnung kan nennẽ/ bin entlauffen
Nehmt/ nehmet mich nur hin/ wies euch gefaͤllig iſt/
Und thut mir an den tod/ eh mich der unhold friſſt.
Kaum hat er dis geſagt; Da ſehen wir ihn ziehen
Vom berge mit dem vieh und greulich ſich bemuͤhen
Mit ungeheurem leib/ den er kaum ſchleppet fort/
Und gehet auff uns zu gerade nach dem port;

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0172" n="150"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie hin und her zer&#x017F;treut an die&#x017F;em ufer wohnen/</l><lb/>
          <l>Und keines/ wenn &#x017F;ie nur betreten hier/ ver&#x017F;chonen;</l><lb/>
          <l>Ein unge&#x017F;chlachtes volck/ das man Cyclopen nennt/</l><lb/>
          <l>Und u&#x0364;ber berg und thal herfa&#x0364;hret/ la&#x0364;ufft und rennt.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;ilber wei&#x017F;e mon hat dreymal nun erneuet</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">S</hi>ein ho&#x0364;rner/ daß ich &#x017F;tets ge&#x017F;chrecket und ge&#x017F;cheuct</l><lb/>
          <l>Mein leben fu&#x0364;hren muß gantz a&#x0364;rmlicher ge&#x017F;talt</l><lb/>
          <l>In ho&#x0364;hlen bey dem wild/ in pu&#x0364;&#x017F;chen/ heck und wald.</l><lb/>
          <l>Wenn ich &#x017F;eh vom gebirg die men&#x017F;chenfre&#x017F;&#x017F;er kommen/</l><lb/>
          <l>Und ho&#x0364;re/ wie &#x017F;ie gehn und u&#x0364;ber&#x017F;chrecklich brummen/</l><lb/>
          <l>So zittert mein gebein: Der ungeheure wald</l><lb/>
          <l>Gibt mir das &#x017F;teinicht ob&#x017F;t zu meinen unterhalt/</l><lb/>
          <l>Und muß mich mit dem kraut und herben wurtzeln nehre&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Und meine lebens zeit mit &#x017F;org und furcht verzehren.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls ich mich nun &#x017F;eh u&#x0364;mb/ ob eine hu&#x0364;lffe &#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>Die mich von &#x017F;olcher noth und elend mache frey<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Hab ich euch er&#x017F;t am &#x017F;trand zu &#x017F;chiffe kommen &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Und mich in dien&#x017F;tbarkeit zunehmen wollen flehen/</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;talt ich nochmals bitt/ daß ihr zu eurem knecht</l><lb/>
          <l>Mich brauchet/ wie es euch nur du&#x0364;ncket gut und recht.</l><lb/>
          <l>Ich wil vergnu&#x0364;get &#x017F;eyn/ daß ich dem wilden hauffen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie man nicht greulich gnung kan nenne&#x0303;/ bin entlauffen</l><lb/>
          <l>Nehmt/ nehmet mich nur hin/ wies euch gefa&#x0364;llig i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und thut mir an den tod/ eh mich der unhold fri&#x017F;&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Kaum hat er dis ge&#x017F;agt; Da &#x017F;ehen wir ihn ziehen</l><lb/>
          <l>Vom berge mit dem vieh und greulich &#x017F;ich bemu&#x0364;hen</l><lb/>
          <l>Mit ungeheurem leib/ den er kaum &#x017F;chleppet fort/</l><lb/>
          <l>Und gehet auff uns zu gerade nach dem port<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[150/0172] Das Dritte Buch. Die hin und her zerſtreut an dieſem ufer wohnen/ Und keines/ wenn ſie nur betreten hier/ verſchonen; Ein ungeſchlachtes volck/ das man Cyclopen nennt/ Und uͤber berg und thal herfaͤhret/ laͤufft und rennt. Der ſilber weiſe mon hat dreymal nun erneuet Sein hoͤrner/ daß ich ſtets geſchrecket und geſcheuct Mein leben fuͤhren muß gantz aͤrmlicher geſtalt In hoͤhlen bey dem wild/ in puͤſchen/ heck und wald. Wenn ich ſeh vom gebirg die menſchenfreſſer kommen/ Und hoͤre/ wie ſie gehn und uͤberſchrecklich brummen/ So zittert mein gebein: Der ungeheure wald Gibt mir das ſteinicht obſt zu meinen unterhalt/ Und muß mich mit dem kraut und herben wurtzeln nehrẽ/ Und meine lebens zeit mit ſorg und furcht verzehren. Als ich mich nun ſeh uͤmb/ ob eine huͤlffe ſey/ Die mich von ſolcher noth und elend mache frey; Hab ich euch erſt am ſtrand zu ſchiffe kommen ſehen/ Und mich in dienſtbarkeit zunehmen wollen flehen/ Geſtalt ich nochmals bitt/ daß ihr zu eurem knecht Mich brauchet/ wie es euch nur duͤncket gut und recht. Ich wil vergnuͤget ſeyn/ daß ich dem wilden hauffen/ Die man nicht greulich gnung kan nennẽ/ bin entlauffen Nehmt/ nehmet mich nur hin/ wies euch gefaͤllig iſt/ Und thut mir an den tod/ eh mich der unhold friſſt. Kaum hat er dis geſagt; Da ſehen wir ihn ziehen Vom berge mit dem vieh und greulich ſich bemuͤhen Mit ungeheurem leib/ den er kaum ſchleppet fort/ Und gehet auff uns zu gerade nach dem port; Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/172
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 150. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/172>, abgerufen am 05.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.