Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Itzt stund die morgen röth in ihrem purpur glantze/
Die sterne wurden abgeführet von der schantze
Der himmel blauen burg/ da kund Italien
Und dunckle hügel man gar nidrig ligen sehn.
Italien! fängt an Achates auffzuschreyen:
Italien! auch rufft die pursch und sich erfreuen:
Da schenckt der vater ein und füllt/ so viel er kan/
Den grösseren pocal mit wein bis oben an/
Steht hinden auff dem schiff und ruffet: o ihr Götter
Des meeres und der erd/ und welche stehn dem wetter
Mit hülff und gnaden vor/ führt unsre schiffe fort
Mit gutem segelwind zum viel gewüntschten port.
Stracks wurden wir erhört: Viel gute winde fangen
Zu wehen glücklich an nach tragenden verlangen:
Der Haven lässet sich itzt mehr und näher sehn/
Man sieht den Tempel auch Minerven höher stehn;
Man zeucht die segel ein und kehret nach dem strande/
Der gegen auffgang ligt gekrümmet an dem lande/
Die felsen schäumen zwar von saltzbenetzter fluth/
Der Haven aber ligt natürlich fest und gut.
Die hohen felssen stehn empor auff beyden ecken/
Und mit zweyfacher maur denselbigen bedecken/
Dafür kan man daselbst den Tempel nicht mehr sehn;
Hier sah ich in dem graß vier weise pferde gehn/
Die weit und breit das feld beatzten und bezogen
Der vater/ der es hat in seinem siun erwogen/
Und für ein zeichen nahm/ das sich ließ erstmals sehn/
Fing an und sagt: O land/ was sol ich draus verstehn?

Das Dritte Buch.

Itzt ſtund die morgen roͤth in ihrem purpur glantze/
Die ſterne wurden abgefuͤhret von der ſchantze
Der himmel blauen burg/ da kund Italien
Und dunckle huͤgel man gar nidrig ligen ſehn.
Italien! faͤngt an Achates auffzuſchreyen:
Italien! auch rufft die purſch und ſich erfreuen:
Da ſchenckt der vater ein und fuͤllt/ ſo viel er kan/
Den groͤſſeren pocal mit wein bis oben an/
Steht hinden auff dem ſchiff und ruffet: o ihr Goͤtter
Des meeres und der erd/ und welche ſtehn dem wetter
Mit huͤlff und gnaden vor/ fuͤhrt unſre ſchiffe fort
Mit gutem ſegelwind zum viel gewuͤntſchten port.
Stracks wurden wir erhoͤrt: Viel gute winde fangen
Zu wehen gluͤcklich an nach tragenden verlangen:
Der Haven laͤſſet ſich itzt mehr und naͤher ſehn/
Man ſieht den Tempel auch Minerven hoͤher ſtehn;
Man zeucht die ſegel ein und kehret nach dem ſtrande/
Der gegen auffgang ligt gekruͤmmet an dem lande/
Die felſen ſchaͤumen zwar von ſaltzbenetzter fluth/
Der Haven aber ligt natuͤrlich feſt und gut.
Die hohen felſſen ſtehn empor auff beyden ecken/
Und mit zweyfacher maur denſelbigen bedecken/
Dafuͤr kan man daſelbſt den Tempel nicht mehr ſehn;
Hier ſah ich in dem graß vier weiſe pferde gehn/
Die weit und breit das feld beatzten und bezogen
Der vater/ der es hat in ſeinem ſiun erwogen/
Und fuͤr ein zeichen nahm/ das ſich ließ erſtmals ſehn/
Fing an und ſagt: O land/ was ſol ich draus verſtehn?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0164" n="142"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Itzt &#x017F;tund die morgen ro&#x0364;th in ihrem purpur glantze/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;terne wurden abgefu&#x0364;hret von der &#x017F;chantze</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er himmel blauen burg/ da kund Italien</l><lb/>
          <l>Und dunckle hu&#x0364;gel man gar nidrig ligen &#x017F;ehn.</l><lb/>
          <l>Italien<hi rendition="#i">!</hi> fa&#x0364;ngt an Achates auffzu&#x017F;chreyen:</l><lb/>
          <l>Italien<hi rendition="#i">!</hi> auch rufft die pur&#x017F;ch und &#x017F;ich erfreuen:</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chenckt der vater ein und fu&#x0364;llt/ &#x017F;o viel er kan/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren pocal mit wein bis oben an/</l><lb/>
          <l>Steht hinden auff dem &#x017F;chiff und ruffet: o ihr Go&#x0364;tter</l><lb/>
          <l>Des meeres und der erd/ und welche &#x017F;tehn dem wetter</l><lb/>
          <l>Mit hu&#x0364;lff und gnaden vor/ fu&#x0364;hrt un&#x017F;re &#x017F;chiffe fort</l><lb/>
          <l>Mit gutem &#x017F;egelwind zum viel gewu&#x0364;nt&#x017F;chten port.</l><lb/>
          <l>Stracks wurden wir erho&#x0364;rt: Viel gute winde fangen</l><lb/>
          <l>Zu wehen glu&#x0364;cklich an nach tragenden verlangen:</l><lb/>
          <l>Der Haven la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich itzt mehr und na&#x0364;her &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ieht den Tempel auch Minerven ho&#x0364;her &#x017F;tehn;</l><lb/>
          <l>Man zeucht die &#x017F;egel ein und kehret nach dem &#x017F;trande/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er gegen auffgang ligt gekru&#x0364;mmet an dem lande/</l><lb/>
          <l>Die fel&#x017F;en &#x017F;cha&#x0364;umen zwar von &#x017F;altzbenetzter fluth/</l><lb/>
          <l>Der Haven aber ligt natu&#x0364;rlich fe&#x017F;t und gut.</l><lb/>
          <l>Die hohen fel&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn empor auff beyden ecken/</l><lb/>
          <l>Und mit zweyfacher maur den&#x017F;elbigen bedecken/</l><lb/>
          <l>Dafu&#x0364;r kan man da&#x017F;elb&#x017F;t den Tempel nicht mehr &#x017F;ehn;</l><lb/>
          <l>Hier &#x017F;ah ich in dem graß vier wei&#x017F;e pferde gehn/</l><lb/>
          <l>Die weit und breit das feld beatzten und bezogen</l><lb/>
          <l>Der vater/ der es hat in &#x017F;einem &#x017F;iun erwogen/</l><lb/>
          <l>Und fu&#x0364;r ein zeichen nahm/ das &#x017F;ich ließ er&#x017F;tmals &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Fing an und &#x017F;agt: O land/ was &#x017F;ol ich draus ver&#x017F;tehn?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Du</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[142/0164] Das Dritte Buch. Itzt ſtund die morgen roͤth in ihrem purpur glantze/ Die ſterne wurden abgefuͤhret von der ſchantze Der himmel blauen burg/ da kund Italien Und dunckle huͤgel man gar nidrig ligen ſehn. Italien! faͤngt an Achates auffzuſchreyen: Italien! auch rufft die purſch und ſich erfreuen: Da ſchenckt der vater ein und fuͤllt/ ſo viel er kan/ Den groͤſſeren pocal mit wein bis oben an/ Steht hinden auff dem ſchiff und ruffet: o ihr Goͤtter Des meeres und der erd/ und welche ſtehn dem wetter Mit huͤlff und gnaden vor/ fuͤhrt unſre ſchiffe fort Mit gutem ſegelwind zum viel gewuͤntſchten port. Stracks wurden wir erhoͤrt: Viel gute winde fangen Zu wehen gluͤcklich an nach tragenden verlangen: Der Haven laͤſſet ſich itzt mehr und naͤher ſehn/ Man ſieht den Tempel auch Minerven hoͤher ſtehn; Man zeucht die ſegel ein und kehret nach dem ſtrande/ Der gegen auffgang ligt gekruͤmmet an dem lande/ Die felſen ſchaͤumen zwar von ſaltzbenetzter fluth/ Der Haven aber ligt natuͤrlich feſt und gut. Die hohen felſſen ſtehn empor auff beyden ecken/ Und mit zweyfacher maur denſelbigen bedecken/ Dafuͤr kan man daſelbſt den Tempel nicht mehr ſehn; Hier ſah ich in dem graß vier weiſe pferde gehn/ Die weit und breit das feld beatzten und bezogen Der vater/ der es hat in ſeinem ſiun erwogen/ Und fuͤr ein zeichen nahm/ das ſich ließ erſtmals ſehn/ Fing an und ſagt: O land/ was ſol ich draus verſtehn? Du

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/164
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/164>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.