Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Nun fällt mirs wieder ein/ daß dieses unsern leuten
Werd ihr bescheidnes glück und antheil noch bedeuten.
Sie hat des Welschen reichs sehr offt und viel gedacht/
Wer aber hats damahl genommen groß in acht?
Wer hätte wol gegläubt/ daß dis die Götter wolten/
Daß die Trojaner noch nach Welschland kommen solten?
Wer kehrte sich daran/ was offt Cassandra sagt?
Drumb folgt dem Febus nur/ was ihm/ nicht uns/ behagt.
So gab er uns bericht: Wir folgen hurtig alle
Demselben ohn verzug mit grossem freudenschalle/
Verliessen Creta auch mit wenig anderen/
Die wegen kranckheit nicht zu segel kunten gehn.
Wir stossen wieder ab mit unserm heer und schiffen/
Die durch das wilde meer mit vollem segel lieffen;
Als sie nun kamen durch die wellen auff die höh/
Da sah man mehrers nichts als himmel lufft und see/
Darauff stund über uns ein dick gewölckter regen/
Der uns mit finsternüß und sturmen kam entgegen;
Das meer sah schrecklich aus bey solcher dunst und dufft/
Die macht der winde tobt und mengt die weite lufft
Mit lauter ungestümm/ erreget wind und wellen/
Die unsre schiffe sind bemühet zuzerschellen/
Die saltzbenetzte fluth zerstreut uns hin und her/
Der düstre wettersturm verhüllet mehr und mehr
Des tages augenlicht/ die nacht nimmt uns den himmel/
Es plitzet überosft/ es regt sich groß getümmel
Im wolcken/ ja es kracht das grosse himmel-schloß/
Und wil sich reissen fast von seiner feste loß.

Wir

Das Dritte Buch.

Nun faͤllt mirs wieder ein/ daß dieſes unſern leuten
Werd ihr beſcheidnes gluͤck und antheil noch bedeuten.
Sie hat des Welſchen reichs ſehr offt und viel gedacht/
Wer aber hats damahl genommen groß in acht?
Wer haͤtte wol geglaͤubt/ daß dis die Goͤtter wolten/
Daß die Trojaner noch nach Welſchland kom̃en ſolten?
Wer kehrte ſich daran/ was offt Caſſandra ſagt?
Drumb folgt dem Febus nur/ was ihm/ nicht uns/ behagt.
So gab er uns bericht: Wir folgen hurtig alle
Demſelben ohn verzug mit groſſem freudenſchalle/
Verlieſſen Creta auch mit wenig anderen/
Die wegen kranckheit nicht zu ſegel kunten gehn.
Wir ſtoſſen wieder ab mit unſerm heer und ſchiffen/
Die durch das wilde meer mit vollem ſegel lieffen;
Als ſie nun kamen durch die wellen auff die hoͤh/
Da ſah man mehrers nichts als himmel lufft und ſee/
Darauff ſtund uͤber uns ein dick gewoͤlckter regen/
Der uns mit finſternuͤß und ſturmen kam entgegen;
Das meer ſah ſchrecklich aus bey ſolcher dunſt und dufft/
Die macht der winde tobt und mengt die weite lufft
Mit lauter ungeſtuͤmm/ erreget wind und wellen/
Die unſre ſchiffe ſind bemuͤhet zuzerſchellen/
Die ſaltzbenetzte fluth zerſtreut uns hin und her/
Der duͤſtre wetterſturm verhuͤllet mehr und mehr
Des tages augenlicht/ die nacht nimmt uns den himmel/
Es plitzet uͤberoſft/ es regt ſich groß getuͤmmel
Im wolcken/ ja es kracht das groſſe himmel-ſchloß/
Und wil ſich reiſſen faſt von ſeiner feſte loß.

Wir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0142" n="120"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nun fa&#x0364;llt mirs wieder ein/ daß die&#x017F;es un&#x017F;ern leuten</l><lb/>
          <l>Werd ihr be&#x017F;cheidnes glu&#x0364;ck und antheil noch bedeuten.</l><lb/>
          <l>Sie hat des Wel&#x017F;chen reichs &#x017F;ehr offt und viel gedacht/</l><lb/>
          <l>Wer aber hats damahl genommen groß in acht?</l><lb/>
          <l>Wer ha&#x0364;tte wol gegla&#x0364;ubt/ daß dis die Go&#x0364;tter wolten/</l><lb/>
          <l>Daß die Trojaner noch nach Wel&#x017F;chland kom&#x0303;en &#x017F;olten<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wer kehrte &#x017F;ich daran/ was offt Ca&#x017F;&#x017F;andra &#x017F;agt?</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rumb folgt dem Febus nur/ was ihm/ nicht uns/ behagt.</l><lb/>
          <l>So gab er uns bericht: Wir folgen hurtig alle</l><lb/>
          <l>Dem&#x017F;elben ohn verzug mit gro&#x017F;&#x017F;em freuden&#x017F;challe/</l><lb/>
          <l>Verlie&#x017F;&#x017F;en Creta auch mit wenig anderen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie wegen kranckheit nicht zu &#x017F;egel kunten gehn.</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wieder ab mit un&#x017F;erm heer und &#x017F;chiffen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie durch das wilde meer mit vollem &#x017F;egel lieffen;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls &#x017F;ie nun kamen durch die wellen auff die ho&#x0364;h/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ah man mehrers nichts als himmel lufft und &#x017F;ee/</l><lb/>
          <l>Darauff &#x017F;tund u&#x0364;ber uns ein dick gewo&#x0364;lckter regen/</l><lb/>
          <l>Der uns mit fin&#x017F;ternu&#x0364;ß und &#x017F;turmen kam entgegen;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as meer &#x017F;ah &#x017F;chrecklich aus bey &#x017F;olcher dun&#x017F;t und dufft/</l><lb/>
          <l>Die macht der winde tobt und mengt die weite lufft</l><lb/>
          <l>Mit lauter unge&#x017F;tu&#x0364;mm/ erreget wind und wellen/</l><lb/>
          <l>Die un&#x017F;re &#x017F;chiffe &#x017F;ind bemu&#x0364;het zuzer&#x017F;chellen/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;altzbenetzte fluth zer&#x017F;treut uns hin und her/</l><lb/>
          <l>Der du&#x0364;&#x017F;tre wetter&#x017F;turm verhu&#x0364;llet mehr und mehr</l><lb/>
          <l>Des tages augenlicht/ die nacht nimmt uns den himmel/</l><lb/>
          <l>Es plitzet u&#x0364;bero&#x017F;ft/ es regt &#x017F;ich groß getu&#x0364;mmel</l><lb/>
          <l>Im wolcken/ ja es kracht das gro&#x017F;&#x017F;e himmel-&#x017F;chloß/</l><lb/>
          <l>Und wil &#x017F;ich rei&#x017F;&#x017F;en fa&#x017F;t von &#x017F;einer fe&#x017F;te loß.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wir</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[120/0142] Das Dritte Buch. Nun faͤllt mirs wieder ein/ daß dieſes unſern leuten Werd ihr beſcheidnes gluͤck und antheil noch bedeuten. Sie hat des Welſchen reichs ſehr offt und viel gedacht/ Wer aber hats damahl genommen groß in acht? Wer haͤtte wol geglaͤubt/ daß dis die Goͤtter wolten/ Daß die Trojaner noch nach Welſchland kom̃en ſolten? Wer kehrte ſich daran/ was offt Caſſandra ſagt? Drumb folgt dem Febus nur/ was ihm/ nicht uns/ behagt. So gab er uns bericht: Wir folgen hurtig alle Demſelben ohn verzug mit groſſem freudenſchalle/ Verlieſſen Creta auch mit wenig anderen/ Die wegen kranckheit nicht zu ſegel kunten gehn. Wir ſtoſſen wieder ab mit unſerm heer und ſchiffen/ Die durch das wilde meer mit vollem ſegel lieffen; Als ſie nun kamen durch die wellen auff die hoͤh/ Da ſah man mehrers nichts als himmel lufft und ſee/ Darauff ſtund uͤber uns ein dick gewoͤlckter regen/ Der uns mit finſternuͤß und ſturmen kam entgegen; Das meer ſah ſchrecklich aus bey ſolcher dunſt und dufft/ Die macht der winde tobt und mengt die weite lufft Mit lauter ungeſtuͤmm/ erreget wind und wellen/ Die unſre ſchiffe ſind bemuͤhet zuzerſchellen/ Die ſaltzbenetzte fluth zerſtreut uns hin und her/ Der duͤſtre wetterſturm verhuͤllet mehr und mehr Des tages augenlicht/ die nacht nimmt uns den himmel/ Es plitzet uͤberoſft/ es regt ſich groß getuͤmmel Im wolcken/ ja es kracht das groſſe himmel-ſchloß/ Und wil ſich reiſſen faſt von ſeiner feſte loß. Wir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/142
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/142>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.