Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Umb dein geliebtes hertz Creusam/ mag nicht sehen
Der Griechen königreich noch ümm-mit stoltzen-gehen/
Gleich wie die Doloper sich tragen/ wil auch nicht
Den frauen dort zu land ablegen huld und pflicht.
Ich bin geboren frey von Troischem geblüte
Der Göttin Venus schnur von edelem gemüthe/
Die grosse Cybele der Götter mutter wolt/
Daß ich an diesem ort und lande bleiben solt.
Hiemit gehab dich wol und laß dir aller wegen
Seyn unsers sohnes leib und wolfahrt angelegen:
Als sie diß außgeredt ließ sie mich weinend stehn/
Da ich mit antwort ihr gleich wolt entgegen gehn.
Ich sahe sie nicht mehr/ weil sie von mir verschwunden;
Ich hatte mich zwar sie zu greiffen unterwunden
Zum öfftern/ aber so vielmahl floh ihre leich
Und schien aus meiner hand den schnellen winden gleich.
Als nun die lange nacht war dergestalt verflossen/
Da komm ich wiederumb zu meinen reißgenossen.
Hier muß ich meinen sinn mit wundrung halten auff/
Wenn ich bedencke/ was für grosses zu gelauff
Von vielen leuten war/ die mit uns wolten schiffen
Und ziehen weg; Es war in dieser zahl begriffen
Beyds mann- und weibesvolck auch jungen groß und klein/
Die mit uns alle sampt im elend wolten seyn/
Ein arm und schwaches volck! Sie kamen aller enden
Und wolten bey uns stehn/ und alles daran wenden/
Was sie vermochten nur an haabe muht und gut/
Sie wolte sparen nicht ihr leben/ leib und blut.

Ich

Das Andere Buch.

Umb dein geliebtes hertz Creuſam/ mag nicht ſehen
Der Griechen koͤnigreich noch uͤmm-mit ſtoltzen-gehen/
Gleich wie die Doloper ſich tragen/ wil auch nicht
Den frauen dort zu land ablegen huld und pflicht.
Ich bin geboren frey von Troiſchem gebluͤte
Der Goͤttin Venus ſchnur von edelem gemuͤthe/
Die groſſe Cybele der Goͤtter mutter wolt/
Daß ich an dieſem ort und lande bleiben ſolt.
Hiemit gehab dich wol und laß dir aller wegen
Seyn unſers ſohnes leib und wolfahrt angelegen:
Als ſie diß außgeredt ließ ſie mich weinend ſtehn/
Da ich mit antwort ihr gleich wolt entgegen gehn.
Ich ſahe ſie nicht mehr/ weil ſie von mir verſchwunden;
Ich hatte mich zwar ſie zu greiffen unterwunden
Zum oͤfftern/ aber ſo vielmahl floh ihre leich
Und ſchien aus meiner hand den ſchnellen winden gleich.
Als nun die lange nacht war dergeſtalt verfloſſen/
Da komm ich wiederumb zu meinen reißgenoſſen.
Hier muß ich meinen ſinn mit wundrung halten auff/
Wenn ich bedencke/ was fuͤr groſſes zu gelauff
Von vielen leuten war/ die mit uns wolten ſchiffen
Und ziehen weg; Es war in dieſer zahl begriffen
Beyds mann- und weibesvolck auch jungẽ groß uñ klein/
Die mit uns alle ſampt im elend wolten ſeyn/
Ein arm und ſchwaches volck! Sie kamen aller enden
Und wolten bey uns ſtehn/ und alles daran wenden/
Was ſie vermochten nur an haabe muht und gut/
Sie wolte ſparen nicht ihr leben/ leib und blut.

Ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0128" n="106"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Umb dein geliebtes hertz Creu&#x017F;am/ mag nicht &#x017F;ehen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er Griechen ko&#x0364;nigreich noch u&#x0364;mm-mit &#x017F;toltzen-gehen/</l><lb/>
          <l>Gleich wie die Doloper &#x017F;ich tragen/ wil auch nicht</l><lb/>
          <l>Den frauen dort zu land ablegen huld und pflicht.</l><lb/>
          <l>Ich bin geboren frey von Troi&#x017F;chem geblu&#x0364;te</l><lb/>
          <l>Der Go&#x0364;ttin Venus &#x017F;chnur von edelem gemu&#x0364;the/</l><lb/>
          <l>Die gro&#x017F;&#x017F;e Cybele der Go&#x0364;tter mutter wolt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ich an die&#x017F;em ort und lande bleiben &#x017F;olt.</l><lb/>
          <l>Hiemit gehab dich wol und laß dir aller wegen</l><lb/>
          <l>Seyn un&#x017F;ers &#x017F;ohnes leib und wolfahrt angelegen:</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie diß außgeredt ließ &#x017F;ie mich weinend &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Da ich mit antwort ihr gleich wolt entgegen gehn.</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;ahe &#x017F;ie nicht mehr/ weil &#x017F;ie von mir ver&#x017F;chwunden;</l><lb/>
          <l>Ich hatte mich zwar &#x017F;ie zu greiffen unterwunden</l><lb/>
          <l>Zum o&#x0364;fftern/ aber &#x017F;o vielmahl floh ihre leich</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chien aus meiner hand den &#x017F;chnellen winden gleich.</l><lb/>
          <l>Als nun die lange nacht war derge&#x017F;talt verflo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Da komm ich wiederumb zu meinen reißgeno&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Hier muß ich meinen &#x017F;inn mit wundrung halten auff/</l><lb/>
          <l>Wenn ich bedencke/ was fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;es zu gelauff</l><lb/>
          <l>Von vielen leuten war/ die mit uns wolten &#x017F;chiffen</l><lb/>
          <l>Und ziehen weg; Es war in die&#x017F;er zahl begriffen</l><lb/>
          <l>Beyds mann- und weibesvolck auch junge&#x0303; groß un&#x0303; klein/</l><lb/>
          <l>Die mit uns alle &#x017F;ampt im elend wolten &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Ein arm und &#x017F;chwaches volck! Sie kamen aller enden</l><lb/>
          <l>Und wolten bey uns &#x017F;tehn/ und alles daran wenden/</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ie vermochten nur an haabe muht und gut/</l><lb/>
          <l>Sie wolte &#x017F;paren nicht ihr leben/ leib und blut.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[106/0128] Das Andere Buch. Umb dein geliebtes hertz Creuſam/ mag nicht ſehen Der Griechen koͤnigreich noch uͤmm-mit ſtoltzen-gehen/ Gleich wie die Doloper ſich tragen/ wil auch nicht Den frauen dort zu land ablegen huld und pflicht. Ich bin geboren frey von Troiſchem gebluͤte Der Goͤttin Venus ſchnur von edelem gemuͤthe/ Die groſſe Cybele der Goͤtter mutter wolt/ Daß ich an dieſem ort und lande bleiben ſolt. Hiemit gehab dich wol und laß dir aller wegen Seyn unſers ſohnes leib und wolfahrt angelegen: Als ſie diß außgeredt ließ ſie mich weinend ſtehn/ Da ich mit antwort ihr gleich wolt entgegen gehn. Ich ſahe ſie nicht mehr/ weil ſie von mir verſchwunden; Ich hatte mich zwar ſie zu greiffen unterwunden Zum oͤfftern/ aber ſo vielmahl floh ihre leich Und ſchien aus meiner hand den ſchnellen winden gleich. Als nun die lange nacht war dergeſtalt verfloſſen/ Da komm ich wiederumb zu meinen reißgenoſſen. Hier muß ich meinen ſinn mit wundrung halten auff/ Wenn ich bedencke/ was fuͤr groſſes zu gelauff Von vielen leuten war/ die mit uns wolten ſchiffen Und ziehen weg; Es war in dieſer zahl begriffen Beyds mann- und weibesvolck auch jungẽ groß uñ klein/ Die mit uns alle ſampt im elend wolten ſeyn/ Ein arm und ſchwaches volck! Sie kamen aller enden Und wolten bey uns ſtehn/ und alles daran wenden/ Was ſie vermochten nur an haabe muht und gut/ Sie wolte ſparen nicht ihr leben/ leib und blut. Ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/128
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/128>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.