Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Nun wil ich (saget er) ohn säumnüß mit euch gehen/
Wohin ihr mich nur führt: Ihr Götter wollet stehen
Für unser hauß und stamm/ die ihr uns iederzeit/
Als väter habt beschützt in ruh und sicherheit.
Laßt meinen enckel euch Jülum seyn befohlen/
In dem sich Troja kan einst wiederumberholen;
Diß gute zeichen kömmt von eurer Gottheit her;
Drumb wil ich/ lieber sohn/ mit dir gehn ohn beschwer.
Hierauff als wir so sind in grosser furcht beysammen/
Da hört man heller noch die grimmen feuersflammen
Mit knistern durch die stadt und immer näher gehn/
Bis wir mit unserm hauß bey nah im feuer stehn.
Fort/ lieber vater/ fort! (fieng ich noch anzusagen)
Huck meinen schultern auff/ ich wil dich mit mir tragen;
Es sol und wird mir nicht seyn diese last zu schwer/
Es mag auch/ wie es wil/ mit uns sonst gehen her.
Gleich wie es einem geht/ solls auch dem andern gehen/
Wir wollen beyd in glück und noht beysammen stehen/
Der klein Jülus soll zur seite lauffen her/
Die frau sol folgen nach/ und was noch übrig mehr/
Ihr diener/ wil ich euch zur nachricht dieses sagen/
Gedenckt es ohn vergeß in eurem sinn zutragen.
Es ligt ein hügel da nicht ferne von der stadt
Wenn einer kömmt hinans/ da Ceres annoch hat
An alt- und wüster stett gelassen einen Tempel/
Darneben stehet auch zum denckmal und exempel
Ein alter Cypernbaum/ der bißher schon viel jahr
Durch andacht alter leut erhalten für gefahr.

Da-

G 3

Das Andere Buch.

Nun wil ich (ſaget er) ohn ſaͤumnuͤß mit euch gehen/
Wohin ihr mich nur fuͤhrt: Ihr Goͤtter wollet ſtehen
Fuͤr unſer hauß und ſtamm/ die ihr uns iederzeit/
Als vaͤter habt beſchuͤtzt in ruh und ſicherheit.
Laßt meinen enckel euch Juͤlum ſeyn befohlen/
In dem ſich Troja kan einſt wiederumberholen;
Diß gute zeichen koͤmmt von eurer Gottheit her;
Drumb wil ich/ lieber ſohn/ mit dir gehn ohn beſchwer.
Hierauff als wir ſo ſind in groſſer furcht beyſammen/
Da hoͤrt man heller noch die grimmen feuersflammen
Mit kniſtern durch die ſtadt und immer naͤher gehn/
Bis wir mit unſerm hauß bey nah im feuer ſtehn.
Fort/ lieber vater/ fort! (fieng ich noch anzuſagen)
Huck meinen ſchultern auff/ ich wil dich mit mir tragen;
Es ſol und wird mir nicht ſeyn dieſe laſt zu ſchwer/
Es mag auch/ wie es wil/ mit uns ſonſt gehen her.
Gleich wie es einem geht/ ſolls auch dem andern gehen/
Wir wollen beyd in gluͤck und noht beyſammen ſtehen/
Der klein Juͤlus ſoll zur ſeite lauffen her/
Die frau ſol folgen nach/ und was noch uͤbrig mehr/
Ihr diener/ wil ich euch zur nachricht dieſes ſagen/
Gedenckt es ohn vergeß in eurem ſinn zutragen.
Es ligt ein huͤgel da nicht ferne von der ſtadt
Wenn einer koͤmmt hinans/ da Ceres annoch hat
An alt- und wuͤſter ſtett gelaſſen einen Tempel/
Darneben ſtehet auch zum denckmal und exempel
Ein alter Cypernbaum/ der bißher ſchon viel jahr
Durch andacht alter leut erhalten fuͤr gefahr.

Da-

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0123" n="101"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Nun wil ich (&#x017F;aget er) ohn &#x017F;a&#x0364;umnu&#x0364;ß mit euch gehen/</l><lb/>
          <l>Wohin ihr mich nur fu&#x0364;hrt: Ihr Go&#x0364;tter wollet &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r un&#x017F;er hauß und &#x017F;tamm/ die ihr uns iederzeit/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls va&#x0364;ter habt be&#x017F;chu&#x0364;tzt in ruh und &#x017F;icherheit.</l><lb/>
          <l>Laßt meinen enckel euch Ju&#x0364;lum &#x017F;eyn befohlen/</l><lb/>
          <l>In dem &#x017F;ich Troja kan ein&#x017F;t wiederumberholen;</l><lb/>
          <l>Diß gute zeichen ko&#x0364;mmt von eurer Gottheit her;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rumb wil ich/ lieber &#x017F;ohn/ mit dir gehn ohn be&#x017F;chwer.</l><lb/>
          <l>Hierauff als wir &#x017F;o &#x017F;ind in gro&#x017F;&#x017F;er furcht bey&#x017F;ammen/</l><lb/>
          <l>Da ho&#x0364;rt man heller noch die grimmen feuersflammen</l><lb/>
          <l>Mit kni&#x017F;tern durch die &#x017F;tadt und immer na&#x0364;her gehn/</l><lb/>
          <l>Bis wir mit un&#x017F;erm hauß bey nah im feuer &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Fort/ lieber vater/ fort! (fieng ich noch anzu&#x017F;agen)</l><lb/>
          <l>Huck meinen &#x017F;chultern auff/ ich wil dich mit mir tragen;</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;ol und wird mir nicht &#x017F;eyn die&#x017F;e la&#x017F;t zu &#x017F;chwer/</l><lb/>
          <l>Es mag auch/ wie es wil/ mit uns &#x017F;on&#x017F;t gehen her.</l><lb/>
          <l>Gleich wie es einem geht/ &#x017F;olls auch dem andern gehen/</l><lb/>
          <l>Wir wollen beyd in glu&#x0364;ck und noht bey&#x017F;ammen &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Der klein Ju&#x0364;lus &#x017F;oll zur &#x017F;eite lauffen her/</l><lb/>
          <l>Die frau &#x017F;ol folgen nach/ und was noch u&#x0364;brig mehr/</l><lb/>
          <l>Ihr diener/ wil ich euch zur nachricht die&#x017F;es &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Gedenckt es ohn vergeß in eurem &#x017F;inn zutragen.</l><lb/>
          <l>Es ligt ein hu&#x0364;gel da nicht ferne von der &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Wenn einer ko&#x0364;mmt hinans/ da Ceres annoch hat</l><lb/>
          <l>An alt- und wu&#x0364;&#x017F;ter &#x017F;tett gela&#x017F;&#x017F;en einen Tempel/</l><lb/>
          <l>Darneben &#x017F;tehet auch zum denckmal und exempel</l><lb/>
          <l>Ein alter Cypernbaum/ der bißher &#x017F;chon viel jahr</l><lb/>
          <l>Durch andacht alter leut erhalten fu&#x0364;r gefahr.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0123] Das Andere Buch. Nun wil ich (ſaget er) ohn ſaͤumnuͤß mit euch gehen/ Wohin ihr mich nur fuͤhrt: Ihr Goͤtter wollet ſtehen Fuͤr unſer hauß und ſtamm/ die ihr uns iederzeit/ Als vaͤter habt beſchuͤtzt in ruh und ſicherheit. Laßt meinen enckel euch Juͤlum ſeyn befohlen/ In dem ſich Troja kan einſt wiederumberholen; Diß gute zeichen koͤmmt von eurer Gottheit her; Drumb wil ich/ lieber ſohn/ mit dir gehn ohn beſchwer. Hierauff als wir ſo ſind in groſſer furcht beyſammen/ Da hoͤrt man heller noch die grimmen feuersflammen Mit kniſtern durch die ſtadt und immer naͤher gehn/ Bis wir mit unſerm hauß bey nah im feuer ſtehn. Fort/ lieber vater/ fort! (fieng ich noch anzuſagen) Huck meinen ſchultern auff/ ich wil dich mit mir tragen; Es ſol und wird mir nicht ſeyn dieſe laſt zu ſchwer/ Es mag auch/ wie es wil/ mit uns ſonſt gehen her. Gleich wie es einem geht/ ſolls auch dem andern gehen/ Wir wollen beyd in gluͤck und noht beyſammen ſtehen/ Der klein Juͤlus ſoll zur ſeite lauffen her/ Die frau ſol folgen nach/ und was noch uͤbrig mehr/ Ihr diener/ wil ich euch zur nachricht dieſes ſagen/ Gedenckt es ohn vergeß in eurem ſinn zutragen. Es ligt ein huͤgel da nicht ferne von der ſtadt Wenn einer koͤmmt hinans/ da Ceres annoch hat An alt- und wuͤſter ſtett gelaſſen einen Tempel/ Darneben ſtehet auch zum denckmal und exempel Ein alter Cypernbaum/ der bißher ſchon viel jahr Durch andacht alter leut erhalten fuͤr gefahr. Da- G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/123
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/123>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.