Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Ich halte mich nur auff mit länger wollen leben/
Der ich muß schon vorlängst im haß der Götter schweben;
Ich kan doch keinem mehr seyn in der welt was nütz/
Nach dem der Jupiter mit pfeilgeschwindem plitz
Mich hat berührt: Also blieb er mit gantzen sinnen
Auff seinen vorsatz steiff/ und ließ sich nicht gewinnen:
Ich aber/ mein gemahl Creusa und Ascan
Ja alle halten bey ihm weinend stärcker an:
Er möcht/ als vater/ doch nicht alles ins verderben
Mit sich zu grunde ziehn und eilen so zu sterben
Da ihn die noht nicht dringt. Er wegert sichs zu thun/
Besteht auff seinem sinn/ an einem ort zu ruhn.
Da kömmt mich weiter an die wüte zu den waffen/
Weil ich elender kan den vater nicht mit raffen?
O daß ich wäre todt! deuck ich in meinem sinn/
Denn was hab ich für rath und glücke zu gewinn?
O vater/ meinst du denn/ daß ich von dir kan gehen
Und lassen dich allhier gefahr und noth bestehen/
Ja ligen jämmerlich? Wie kan dir ohne grund
So unbedachtsam wort doch fahren von dem mund?
Wenn diß der Götter schluß/ den menschen hintertreiben
Nicht können/ solte seyn/ daß nichts solt übrig bleiben
Von dieser gantzen stadt und du in deinem sinn
Dir fürgenommen hast zu geben alles hin/
Daß beydes du und wir mit sampt der stadt verderben/
Schau! Ist doch hier schon da gelegenheit zu sterben/
Pyrth wird nicht lange seyn/ der gleich itzt zum altar
Den könig grausam zog bey seinem grauen haar/

Und

Das Andere Buch.

Ich halte mich nur auff mit laͤnger wollen leben/
Der ich muß ſchon voꝛlaͤngſt im haß deꝛ Goͤtter ſchwebẽ;
Ich kan doch keinem mehr ſeyn in der welt was nuͤtz/
Nach dem der Jupiter mit pfeilgeſchwindem plitz
Mich hat beruͤhrt: Alſo blieb er mit gantzen ſinnen
Auff ſeinen vorſatz ſteiff/ und ließ ſich nicht gewinnen:
Ich aber/ mein gemahl Creuſa und Aſcan
Ja alle halten bey ihm weinend ſtaͤrcker an:
Er moͤcht/ als vater/ doch nicht alles ins verderben
Mit ſich zu grunde ziehn und eilen ſo zu ſterben
Da ihn die noht nicht dringt. Er wegert ſichs zu thun/
Beſteht auff ſeinem ſinn/ an einem ort zu ruhn.
Da koͤmmt mich weiter an die wuͤte zu den waffen/
Weil ich elender kan den vater nicht mit raffen?
O daß ich waͤre todt! deuck ich in meinem ſinn/
Denn was hab ich fuͤr rath und gluͤcke zu gewinn?
O vater/ meinſt du denn/ daß ich von dir kan gehen
Und laſſen dich allhier gefahr und noth beſtehen/
Ja ligen jaͤmmerlich? Wie kan dir ohne grund
So unbedachtſam wort doch fahren von dem mund?
Wenn diß der Goͤtter ſchluß/ den menſchen hintertreiben
Nicht koͤnnen/ ſolte ſeyn/ daß nichts ſolt uͤbrig bleiben
Von dieſer gantzen ſtadt und du in deinem ſinn
Dir fuͤrgenommen haſt zu geben alles hin/
Daß beydes du und wir mit ſampt der ſtadt verderben/
Schau! Iſt doch hier ſchon da gelegenheit zu ſterben/
Pyrth wird nicht lange ſeyn/ der gleich itzt zum altar
Den koͤnig grauſam zog bey ſeinem grauen haar/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0120" n="98"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ich halte mich nur auff mit la&#x0364;nger wollen leben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er ich muß &#x017F;chon vo&#xA75B;la&#x0364;ng&#x017F;t im haß de&#xA75B; Go&#x0364;tter &#x017F;chwebe&#x0303;<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ich kan doch keinem mehr &#x017F;eyn in der welt was nu&#x0364;tz/</l><lb/>
          <l>Nach dem der Jupiter mit pfeilge&#x017F;chwindem plitz</l><lb/>
          <l>Mich hat beru&#x0364;hrt: Al&#x017F;o blieb er mit gantzen &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Auff &#x017F;einen vor&#x017F;atz &#x017F;teiff/ und ließ &#x017F;ich nicht gewinnen:</l><lb/>
          <l>Ich aber/ mein gemahl Creu&#x017F;a und A&#x017F;can</l><lb/>
          <l>Ja alle halten bey ihm weinend &#x017F;ta&#x0364;rcker an:</l><lb/>
          <l>Er mo&#x0364;cht/ als vater/ doch nicht alles ins verderben</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;ich zu grunde ziehn und eilen &#x017F;o zu &#x017F;terben</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a ihn die noht nicht dringt. Er wegert &#x017F;ichs zu thun/</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;teht auff &#x017F;einem &#x017F;inn/ an einem ort zu ruhn.</l><lb/>
          <l>Da ko&#x0364;mmt mich weiter an die wu&#x0364;te zu den waffen/</l><lb/>
          <l>Weil ich elender kan den vater nicht mit raffen?</l><lb/>
          <l>O daß ich wa&#x0364;re todt! deuck ich in meinem &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Denn was hab ich fu&#x0364;r rath und glu&#x0364;cke zu gewinn?</l><lb/>
          <l>O vater/ mein&#x017F;t du denn/ daß ich von dir kan gehen</l><lb/>
          <l>Und la&#x017F;&#x017F;en dich allhier gefahr und noth be&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Ja ligen ja&#x0364;mmerlich? Wie kan dir ohne grund</l><lb/>
          <l>So unbedacht&#x017F;am wort doch fahren von dem mund<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wenn diß der Go&#x0364;tter &#x017F;chluß/ den men&#x017F;chen hintertreiben</l><lb/>
          <l>Nicht ko&#x0364;nnen/ &#x017F;olte &#x017F;eyn/ daß nichts &#x017F;olt u&#x0364;brig bleiben</l><lb/>
          <l>Von die&#x017F;er gantzen &#x017F;tadt und du in deinem &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Dir fu&#x0364;rgenommen ha&#x017F;t zu geben alles hin/</l><lb/>
          <l>Daß beydes du und wir mit &#x017F;ampt der &#x017F;tadt verderben/</l><lb/>
          <l>Schau! I&#x017F;t doch hier &#x017F;chon da gelegenheit zu &#x017F;terben/</l><lb/>
          <l>Pyrth wird nicht lange &#x017F;eyn/ der gleich itzt zum altar</l><lb/>
          <l>Den ko&#x0364;nig grau&#x017F;am zog bey &#x017F;einem grauen haar/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[98/0120] Das Andere Buch. Ich halte mich nur auff mit laͤnger wollen leben/ Der ich muß ſchon voꝛlaͤngſt im haß deꝛ Goͤtter ſchwebẽ; Ich kan doch keinem mehr ſeyn in der welt was nuͤtz/ Nach dem der Jupiter mit pfeilgeſchwindem plitz Mich hat beruͤhrt: Alſo blieb er mit gantzen ſinnen Auff ſeinen vorſatz ſteiff/ und ließ ſich nicht gewinnen: Ich aber/ mein gemahl Creuſa und Aſcan Ja alle halten bey ihm weinend ſtaͤrcker an: Er moͤcht/ als vater/ doch nicht alles ins verderben Mit ſich zu grunde ziehn und eilen ſo zu ſterben Da ihn die noht nicht dringt. Er wegert ſichs zu thun/ Beſteht auff ſeinem ſinn/ an einem ort zu ruhn. Da koͤmmt mich weiter an die wuͤte zu den waffen/ Weil ich elender kan den vater nicht mit raffen? O daß ich waͤre todt! deuck ich in meinem ſinn/ Denn was hab ich fuͤr rath und gluͤcke zu gewinn? O vater/ meinſt du denn/ daß ich von dir kan gehen Und laſſen dich allhier gefahr und noth beſtehen/ Ja ligen jaͤmmerlich? Wie kan dir ohne grund So unbedachtſam wort doch fahren von dem mund? Wenn diß der Goͤtter ſchluß/ den menſchen hintertreiben Nicht koͤnnen/ ſolte ſeyn/ daß nichts ſolt uͤbrig bleiben Von dieſer gantzen ſtadt und du in deinem ſinn Dir fuͤrgenommen haſt zu geben alles hin/ Daß beydes du und wir mit ſampt der ſtadt verderben/ Schau! Iſt doch hier ſchon da gelegenheit zu ſterben/ Pyrth wird nicht lange ſeyn/ der gleich itzt zum altar Den koͤnig grauſam zog bey ſeinem grauen haar/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/120
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/120>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.