Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Ihr achtzen und geheul/ daß es in lüfften schallet;
Die königin bestürtzt bald auff/ bald nieder wallet/
Wie auch Andromache und wissen keinen raht
In eusserster gefahr und untergang der stadt.
Sie wolleu nur allein von feindes band und ketten/
Weil nichts mehr übrig ist/ihr liebes leben retten:
Drumb halten sie sich fest zu letzt an pfost und thür/
Und küssen heiliglich dieselbe mit begier.
Pyrrh aber fähret fort/ und braucht sich seiner stärcke/
Es kan noch schloß noch wacht ihn halten von dem wercke
Und grimmen wüten ab. Die thür bricht endlich loß
Durch mauerbrecher macht und offt empfangnen stoß.
Man kömmt mit sturm hinein. Die griechen schlagen nieder/
Was sich nicht geben wil und ihnen ist zu wider/
Es dringt des krieges volck auff allen seiten ein
Und kan kein ort für drang und zwang mehr übrig seyn.
kein strom wenn er bricht aus den vorgefchützeu thämmen/
Die seinen strengen lauff sich unterstehn zuhämmen/
Fährt über alles feld mit solchem ungestümm
Und reist mit vieh und stall; Als Pyrrh verübt im grimm.
Ich hab ihn selbst gesehn wie er kundt rasend dürsten
Nach lauter mord und blut/ Ich habe beyde fürsten
Der Griechen anch gesehn/ der Helene gemahl/
Den Agamemnon auch im königlichen saal.
Ich habe Hecuben mit fürstlichen matronen
Und in die hundert wol weibadliche personen
Zuföderst Priamum zum altar schleppen sehn/
Und alle sampt durch mord erschrecklich untergehn.

Das Andere Buch.

Ihr achtzen und geheul/ daß es in luͤfften ſchallet;
Die koͤnigin beſtuͤrtzt bald auff/ bald nieder wallet/
Wie auch Andromache und wiſſen keinen raht
In euſſerſter gefahr und untergang der ſtadt.
Sie wolleu nur allein von feindes band und ketten/
Weil nichts mehr uͤbrig iſt/ihr liebes leben retten:
Drumb halten ſie ſich feſt zu letzt an pfoſt und thuͤr/
Und kuͤſſen heiliglich dieſelbe mit begier.
Pyrrh aber faͤhret fort/ und braucht ſich ſeiner ſtaͤrcke/
Es kan noch ſchloß noch wacht ihn haltẽ von dem wercke
Und grimmen wuͤten ab. Die thuͤr bricht endlich loß
Durch mauerbrecher macht und offt empfangnen ſtoß.
Man koͤm̃t mit ſturm hinein. Die griechẽ ſchlagẽ nieder/
Was ſich nicht geben wil und ihnen iſt zu wider/
Es dringt des krieges volck auff allen ſeiten ein
Und kan kein ort fuͤr drang und zwang mehr uͤbrig ſeyn.
kein ſtrom wenn er bricht aus den vorgefchuͤtzeu thaͤm̃en/
Die ſeinen ſtrengen lauff ſich unterſtehn zuhaͤmmen/
Faͤhrt uͤber alles feld mit ſolchem ungeſtuͤmm
Und reiſt mit vieh und ſtall; Als Pyrrh veruͤbt im grim̃.
Ich hab ihn ſelbſt geſehn wie er kundt raſend duͤrſten
Nach lauter mord und blut/ Ich habe beyde fuͤrſten
Der Griechen anch geſehn/ der Helene gemahl/
Den Agamemnon auch im koͤniglichen ſaal.
Ich habe Hecuben mit fuͤrſtlichen matronen
Und in die hundert wol weibadliche perſonen
Zufoͤderſt Priamum zum altar ſchleppen ſehn/
Und alle ſampt durch mord erſchrecklich untergehn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0110" n="88"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ihr achtzen und geheul/ daß es in lu&#x0364;fften &#x017F;challet;</l><lb/>
          <l>Die ko&#x0364;nigin be&#x017F;tu&#x0364;rtzt bald auff/ bald nieder wallet/</l><lb/>
          <l>Wie auch Andromache und wi&#x017F;&#x017F;en keinen raht</l><lb/>
          <l>In eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter gefahr und untergang der &#x017F;tadt.</l><lb/>
          <l>Sie wolleu nur allein von feindes band und ketten/</l><lb/>
          <l>Weil nichts mehr u&#x0364;brig i&#x017F;t/ihr liebes leben retten:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>rumb halten &#x017F;ie &#x017F;ich fe&#x017F;t zu letzt an pfo&#x017F;t und thu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Und ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en heiliglich die&#x017F;elbe mit begier.</l><lb/>
          <l>Pyrrh aber fa&#x0364;hret fort/ und braucht &#x017F;ich &#x017F;einer &#x017F;ta&#x0364;rcke/</l><lb/>
          <l>Es kan noch &#x017F;chloß noch wacht ihn halte&#x0303; von dem wercke</l><lb/>
          <l>Und grimmen wu&#x0364;ten ab. Die thu&#x0364;r bricht endlich loß</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>urch mauerbrecher macht und offt empfangnen &#x017F;toß.</l><lb/>
          <l>Man ko&#x0364;m&#x0303;t mit &#x017F;turm hinein. Die grieche&#x0303; &#x017F;chlage&#x0303; nieder/</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;ich nicht geben wil und ihnen i&#x017F;t zu wider/</l><lb/>
          <l>Es dringt des krieges volck auff allen &#x017F;eiten ein</l><lb/>
          <l>Und kan kein ort fu&#x0364;r drang und zwang mehr u&#x0364;brig &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>kein &#x017F;trom wenn er bricht aus den vorgefchu&#x0364;tzeu tha&#x0364;m&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;einen &#x017F;trengen lauff &#x017F;ich unter&#x017F;tehn zuha&#x0364;mmen/</l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;hrt u&#x0364;ber alles feld mit &#x017F;olchem unge&#x017F;tu&#x0364;mm</l><lb/>
          <l>Und rei&#x017F;t mit vieh und &#x017F;tall<hi rendition="#i">;</hi> Als Pyrrh veru&#x0364;bt im grim&#x0303;.</l><lb/>
          <l>Ich hab ihn &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehn wie er kundt ra&#x017F;end du&#x0364;r&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Nach lauter mord und blut/ Ich habe beyde fu&#x0364;r&#x017F;ten</l><lb/>
          <l>Der Griechen anch ge&#x017F;ehn/ der Helene gemahl/</l><lb/>
          <l>Den Agamemnon auch im ko&#x0364;niglichen &#x017F;aal.</l><lb/>
          <l>Ich habe Hecuben mit fu&#x0364;r&#x017F;tlichen matronen</l><lb/>
          <l>Und in die hundert wol weibadliche per&#x017F;onen</l><lb/>
          <l>Zufo&#x0364;der&#x017F;t Priamum zum altar &#x017F;chleppen &#x017F;ehn/</l><lb/>
          <l>Und alle &#x017F;ampt durch mord er&#x017F;chrecklich untergehn.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[88/0110] Das Andere Buch. Ihr achtzen und geheul/ daß es in luͤfften ſchallet; Die koͤnigin beſtuͤrtzt bald auff/ bald nieder wallet/ Wie auch Andromache und wiſſen keinen raht In euſſerſter gefahr und untergang der ſtadt. Sie wolleu nur allein von feindes band und ketten/ Weil nichts mehr uͤbrig iſt/ihr liebes leben retten: Drumb halten ſie ſich feſt zu letzt an pfoſt und thuͤr/ Und kuͤſſen heiliglich dieſelbe mit begier. Pyrrh aber faͤhret fort/ und braucht ſich ſeiner ſtaͤrcke/ Es kan noch ſchloß noch wacht ihn haltẽ von dem wercke Und grimmen wuͤten ab. Die thuͤr bricht endlich loß Durch mauerbrecher macht und offt empfangnen ſtoß. Man koͤm̃t mit ſturm hinein. Die griechẽ ſchlagẽ nieder/ Was ſich nicht geben wil und ihnen iſt zu wider/ Es dringt des krieges volck auff allen ſeiten ein Und kan kein ort fuͤr drang und zwang mehr uͤbrig ſeyn. kein ſtrom wenn er bricht aus den vorgefchuͤtzeu thaͤm̃en/ Die ſeinen ſtrengen lauff ſich unterſtehn zuhaͤmmen/ Faͤhrt uͤber alles feld mit ſolchem ungeſtuͤmm Und reiſt mit vieh und ſtall; Als Pyrrh veruͤbt im grim̃. Ich hab ihn ſelbſt geſehn wie er kundt raſend duͤrſten Nach lauter mord und blut/ Ich habe beyde fuͤrſten Der Griechen anch geſehn/ der Helene gemahl/ Den Agamemnon auch im koͤniglichen ſaal. Ich habe Hecuben mit fuͤrſtlichen matronen Und in die hundert wol weibadliche perſonen Zufoͤderſt Priamum zum altar ſchleppen ſehn/ Und alle ſampt durch mord erſchrecklich untergehn. Es

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/110
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 88. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/110>, abgerufen am 10.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.