Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Der in der stadt geschicht. Nichts ist das würg und morden
Was bißher durch die nacht ist aus geübet worden;
Wir sehn die Danaer wie sie sich lassen loß
Mit ungehaltnem grimm zusteigen auff das schloß:
Sie lagern sich ümher/ man lässet vor die stücken/
Die man schildkröten nennt/ und ander bollwerck rücken/
Sie werffen leitern an und kommen an die thür/
Die oben auffgebaut durch stuffen/ halten für
Die schilde gegen wurff der dickgeflognen pfeile:
Die Troer lassen auch zu ihrem schutz und heile
Nichts unversucht. Man nimmt/ in eil die giebel ein/
(Dadurch verhoffen sie zuletzt verwahrt zu sein
Wenn allem ansehn nach solt alles untergehen/
So könten sie ja noch dem feinde wiederstehen)
Und waltzen auff den feind vergüldne balcken ab/
Der alten ahnen zier/ wieß da die zeit noch gab.
Die andern wurden hin geordnet sich zu legen
Hinunter an die thür mit spieß und blancken degen;
Dieselbe wurd verwahrt mit einer starcken wacht/
Die aber wiederumb ein Hertze sich gemacht
Und nach dem streit erhohlt/ die lieffen zu entsetzen
Das königliche schloß und andere zu ergetzen
Die ihre krafft verließ/ auch denen machten muth/
Die ohne hoffnung nicht leicht wagten leib und blut.
Es war ein hinder thür/ die ging durchs königs zimmer/
Dadurch Andromache zum schwieger eltern immer
Pflag unbegleit zugehn und führte bey der hand/
Ihr söhnlein/ welches war Astyanax genand.

Da-

F 3

Das Andere Buch.

Deꝛ in deꝛ ſtadt geſchicht. Nichts iſt das wuͤꝛg uñ moꝛdẽ
Was bißher durch die nacht iſt aus geuͤbet worden;
Wir ſehn die Danaer wie ſie ſich laſſen loß
Mit ungehaltnem grimm zuſteigen auff das ſchloß:
Sie lagern ſich uͤmher/ man laͤſſet vor die ſtuͤcken/
Die man ſchildkroͤten nennt/ und ander bollwerck ruͤcken/
Sie werffen leitern an und kommen an die thuͤr/
Die oben auffgebaut durch ſtuffen/ halten fuͤr
Die ſchilde gegen wurff der dickgeflognen pfeile:
Die Troer laſſen auch zu ihrem ſchutz und heile
Nichts unverſucht. Man nimmt/ in eil die giebel ein/
(Dadurch verhoffen ſie zuletzt verwahrt zu ſein
Wenn allem anſehn nach ſolt alles untergehen/
So koͤnten ſie ja noch dem feinde wiederſtehen)
Und waltzen auff den feind verguͤldne balcken ab/
Der alten ahnen zier/ wieß da die zeit noch gab.
Die andern wurden hin geordnet ſich zu legen
Hinunter an die thuͤr mit ſpieß und blancken degen;
Dieſelbe wurd verwahrt mit einer ſtarcken wacht/
Die aber wiederumb ein Hertze ſich gemacht
Und nach dem ſtreit erhohlt/ die lieffen zu entſetzen
Das koͤnigliche ſchloß und andere zu ergetzen
Die ihre krafft verließ/ auch denen machten muth/
Die ohne hoffnung nicht leicht wagten leib und blut.
Es war ein hinder thuͤr/ die ging durchs koͤnigs zimmer/
Dadurch Andromache zum ſchwieger eltern immer
Pflag unbegleit zugehn und fuͤhrte bey der hand/
Ihr ſoͤhnlein/ welches war Aſtyanax genand.

Da-

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0107" n="85"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>De&#xA75B; in de&#xA75B; &#x017F;tadt ge&#x017F;chicht. Nichts i&#x017F;t das wu&#x0364;&#xA75B;g un&#x0303; mo&#xA75B;de&#x0303;</l><lb/>
          <l>Was bißher durch die nacht i&#x017F;t aus geu&#x0364;bet worden;</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;ehn die Danaer wie &#x017F;ie &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en loß</l><lb/>
          <l>Mit ungehaltnem grimm zu&#x017F;teigen auff das &#x017F;chloß:</l><lb/>
          <l>Sie lagern &#x017F;ich u&#x0364;mher/ man la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et vor die &#x017F;tu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Die man &#x017F;childkro&#x0364;ten nennt/ und ander bollwerck ru&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Sie werffen leitern an und kommen an die thu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Die oben auffgebaut durch &#x017F;tuffen/ halten fu&#x0364;r</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;childe gegen wurff der dickgeflognen pfeile:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Troer la&#x017F;&#x017F;en auch zu ihrem &#x017F;chutz und heile</l><lb/>
          <l>Nichts unver&#x017F;ucht. Man nimmt/ in eil die giebel ein/</l><lb/>
          <l>(Dadurch verhoffen &#x017F;ie zuletzt verwahrt zu &#x017F;ein</l><lb/>
          <l>Wenn allem an&#x017F;ehn nach &#x017F;olt alles untergehen/</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;nten &#x017F;ie ja noch dem feinde wieder&#x017F;tehen)</l><lb/>
          <l>Und waltzen auff den feind vergu&#x0364;ldne balcken ab/</l><lb/>
          <l>Der alten ahnen zier/ wieß da die zeit noch gab.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie andern wurden hin geordnet &#x017F;ich zu legen</l><lb/>
          <l>Hinunter an die thu&#x0364;r mit &#x017F;pieß und blancken degen;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie&#x017F;elbe wurd verwahrt mit einer &#x017F;tarcken wacht/</l><lb/>
          <l>Die aber wiederumb ein Hertze &#x017F;ich gemacht</l><lb/>
          <l>Und nach dem &#x017F;treit erhohlt/ die lieffen zu ent&#x017F;etzen</l><lb/>
          <l>Das ko&#x0364;nigliche &#x017F;chloß und andere zu ergetzen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ihre krafft verließ/ auch denen machten muth/</l><lb/>
          <l>Die ohne hoffnung nicht leicht wagten leib und blut.</l><lb/>
          <l>Es war ein hinder thu&#x0364;r/ die ging durchs ko&#x0364;nigs zimmer/</l><lb/>
          <l>Dadurch Andromache zum &#x017F;chwieger eltern immer</l><lb/>
          <l>Pflag unbegleit zugehn und fu&#x0364;hrte bey der hand/</l><lb/>
          <l>Ihr &#x017F;o&#x0364;hnlein/ welches war A&#x017F;tyanax genand.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Da-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85/0107] Das Andere Buch. Deꝛ in deꝛ ſtadt geſchicht. Nichts iſt das wuͤꝛg uñ moꝛdẽ Was bißher durch die nacht iſt aus geuͤbet worden; Wir ſehn die Danaer wie ſie ſich laſſen loß Mit ungehaltnem grimm zuſteigen auff das ſchloß: Sie lagern ſich uͤmher/ man laͤſſet vor die ſtuͤcken/ Die man ſchildkroͤten nennt/ und ander bollwerck ruͤcken/ Sie werffen leitern an und kommen an die thuͤr/ Die oben auffgebaut durch ſtuffen/ halten fuͤr Die ſchilde gegen wurff der dickgeflognen pfeile: Die Troer laſſen auch zu ihrem ſchutz und heile Nichts unverſucht. Man nimmt/ in eil die giebel ein/ (Dadurch verhoffen ſie zuletzt verwahrt zu ſein Wenn allem anſehn nach ſolt alles untergehen/ So koͤnten ſie ja noch dem feinde wiederſtehen) Und waltzen auff den feind verguͤldne balcken ab/ Der alten ahnen zier/ wieß da die zeit noch gab. Die andern wurden hin geordnet ſich zu legen Hinunter an die thuͤr mit ſpieß und blancken degen; Dieſelbe wurd verwahrt mit einer ſtarcken wacht/ Die aber wiederumb ein Hertze ſich gemacht Und nach dem ſtreit erhohlt/ die lieffen zu entſetzen Das koͤnigliche ſchloß und andere zu ergetzen Die ihre krafft verließ/ auch denen machten muth/ Die ohne hoffnung nicht leicht wagten leib und blut. Es war ein hinder thuͤr/ die ging durchs koͤnigs zimmer/ Dadurch Andromache zum ſchwieger eltern immer Pflag unbegleit zugehn und fuͤhrte bey der hand/ Ihr ſoͤhnlein/ welches war Aſtyanax genand. Da- F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/107
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/107>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.